Двенадцатый - The Twelfth
| Двенадцатый | |
|---|---|
 Шествие оранжистов в Бангоре , 12 июля 2010 г.
| |
| Также называемый | День апельсинов |
| Наблюдается | Орден апельсинов и многие ирландские протестанты |
| Значение | Празднование славной революции (1688 г.) и победы Вильгельма Оранского в битве при Бойне (1690 г.) |
| Торжества | Парад , костры , установка флагов и овсянки. |
| Дата | 12 июля |
| Частота | Ежегодный |
| Относится к | Одиннадцатый Night |
Двенадцатый (также называемый Славным Двенадцатым или Днем оранжистов ) - протестантский праздник Ольстера, который проводится 12 июля. Он начался в конце 18 века в Ольстере . Он празднует Славную революцию (1688 г.) и победу протестантского короля Вильгельма Оранского над католическим королем Джеймсом II в битве при Бойне (1690 г.), что обеспечило протестантское господство в Ирландии. На двенадцатом и вокруг него большие парады проводятся по оранжистов и Ольстера лоялистов маршируют полос, улицы украшены британскими флагами и овсянка, и большие возвышающихся костры зажигаются в лоялистов районах. Сегодня Двенадцатое число в основном отмечается в Северной Ирландии , где он является государственным праздником , но меньшие празднования проводятся в других странах, где были созданы ложи апельсинов.
С самого начала Двенадцатая война часто сопровождалась насилием между протестантами Ольстера и католиками, особенно в периоды политической напряженности. Лоялисты-протестанты считают Двенадцатую часть своей культуры, в то время как ирландские националисты- католики рассматривают многие ее аспекты как сектантские , триумфалистические и сторонники превосходства . Сжигание флагов у костров Одиннадцатой ночи и марши апельсинов по католическим кварталам были особенно противоречивыми. Drumcree конфликт является наиболее известным спором с участием Orange марши. Сектантское насилие вокруг Двенадцатого обострилось во время Смуты , но сегодня большинство событий проходит мирно. В последнее время были попытки привлечь туристов на главные Двенадцатые парады и представить их как семейные представления.
Когда 12 июля приходится на воскресенье, парады проводятся в понедельник 13-го числа.
Происхождение
Оранжисты отметили несколько событий, начиная с 17-го века и далее, отмечая продолжающееся господство протестантизма в Ирландии после ирландского восстания 1641 года и триумф в Вильгельмской войне в Ирландии (1689–1691). Ранние празднования приходились на 23 октября, годовщину восстания 1641 года (попытка государственного переворота католическим дворянином , пытавшимся захватить контроль над английской администрацией в Ирландии); и 4 ноября, день рождения Вильгельма Оранского , протестанта, победившего в Вильгельмской войне 1690-х годов. К концу 18 века популярность обеих этих годовщин исчезла.
Сама Двенадцатая встреча возникла как празднование битвы при Огриме , которая произошла 12 июля 1691 года по «старому стилю» (OS) юлианского календаря, который тогда использовался. Огрим стал решающим сражением вильгельмской войны, в которой преимущественно ирландская католическая армия якобитов была уничтожена, а остальные капитулировали в Лимерике , в то время как Бойн был менее решающим. Двенадцатое здание в начале 18 века было популярным праздником Огрима с кострами и парадами. Битва при Бойне (битва 1 июля 1690 г.) была отмечена небольшими парадами 1 июля. Однако в конце 18 века эти два события соединились. Первой причиной этого был переход Великобритании на григорианский календарь в 1752 году, в результате которого номинальная дата битвы при Бойне была перенесена на 11 июля по новому стилю (NS) (с битвой при Огриме, которая номинально перенесена на 23 июля NS). Второй причиной было основание Ордена Оранжистов в 1795 году. Орден предпочел Бойн из-за присутствия там Вильгельма Оранского. Также было высказано предположение, что в 1790-х годах (время возрождения римско-католической церкви) Бойн, где якобиты были разбиты, был более привлекательным для Ордена, чем Огрим, где они упорно сражались и погибали в большом количестве.
Первые марши Ордена состоялись 12 июля 1796 года в Портадауне , Лургане и Уорингстауне . Двенадцатые парады в начале 19 века часто приводили к общественным беспорядкам, настолько, что Орден Оранжевых и Двенадцатый были запрещены в 1830-40-х годах (см. Ниже ).
События
.JPG)
Подготовка к Двенадцатой
За несколько недель до Двенадцатого Ордена Оранжистов и другие марширующие отряды лоялистов Ольстера проводят многочисленные парады в Северной Ирландии . Самыми распространенными из них являются парады домиков, в которых один апельсиновый домик марширует с одной группой. Другие, такие как «мини-Двенадцатая» в начале июля, включают несколько домиков.
С июня по август, протестантских, юнионистских районы Северной Ирландии украшены флагами и флагами , которые, как правило , налетал из фонарных столбов и домов. Самые распространенные флаги - это Юнион Джек и Ольстерское знамя . Бордюрные камни могут быть окрашены в красный, белый и синий цвета, могут быть выполнены росписи . Над некоторыми улицами возвышаются стальные или деревянные арки, украшенные флагами и оранжевой символикой. Эти «оранжевые арки» вдохновлены триумфальными арками .
Помимо флагов Юнион Джек и Ольстера, в некоторых районах развеваются флаги незаконных лоялистских военизированных групп, таких как Волонтерские силы Ольстера (UVF) и Ольстерская ассоциация обороны (UDA). Поднятие этих флагов возле католических / ирландских националистических кварталов или в «нейтральных» районах часто приводит к напряженности, а иногда и к насилию. Это считается заведомо провокационным и устрашающим.
Одиннадцатая ночь
В ночь перед Двенадцатой - «Одиннадцатой ночью» - огромные костры зажигаются во многих протестантских юнионистских кварталах Северной Ирландии. Во многих из этих мест костры - это семейные праздники. Однако не все протестанты ходят на костры, и большинство католиков их избегают. Они были осуждены за проявление сектантской и этнической ненависти, антиобщественное поведение, а также за ущерб и загрязнение окружающей среды, вызванные пожарами. Флаг в Ирландии , ирландских националистических символов, католических символов и чучела , как правило , сжигали на пожарах. Совсем недавно символы большой польской иммигрантской общины были сожжены в кострах, которые Польская ассоциация Северной Ирландии назвала «расистским запугиванием». Лоялистские военизированные формирования также использовали это мероприятие для проведения «демонстраций силы», в ходе которых боевики в масках стреляют в воздух залпами и зажигают зажигательные бомбы. Однако в последние годы были попытки сделать костры более подходящими для семейного отдыха и экологически безопасными.
Главные события
Двенадцатая годовщина празднуется в основном через большие парады с участием оранжистов и групп поддержки. Большинство парадов проходит в Ольстере , почти исключительно в Северной Ирландии и графстве Донегол , хотя в других местах также часто проводят парады в домиках Orange. Парад обычно начинается в Оранжевом зале, проходит через город или город к большому парку или полю, где участники марша, их друзья и семья, а также широкая публика собираются, чтобы поесть, выпить и послушать речи священнослужителей, политиков и других людей. старшие члены Ордена. В прошлом Двенадцатая конференция была основным местом обсуждения политических вопросов. Также будет проводиться церковная служба, и иногда будут вручаться призы оркестра. В Северной Ирландии каждая Окружная Ложа обычно организует свой собственный парад. В сельских районах парад будет проходить по разным городам, иногда отдавая предпочтение тем, в которых меньше вероятность возникновения проблем, но в другие годы, выбирая те, в которых, как считается, «право на марш» необходимо защищать.
.JPG)
В Северной Ирландии существует давняя традиция марширующих оркестров протестантов и лоялистов, которые можно найти в большинстве городов. Оранжисты нанимают эти банды, чтобы они пошли с ними на Двенадцатое. Инструмент, почти уникальный для этих маршей, - барабан Ламбега . Популярные песни включают " The Sash " и " Derry's Walls ". Также могут быть исполнены откровенно жестокие песни, такие как " Billy Boys ".
Подавляющее большинство участников марша - мужчины, но есть несколько женских и смешанных групп. У некоторых мужских групп есть женские флаги или знаменосцы. Есть также несколько женских "оранжевых" домиков, которые принимают участие в парадах. Женщины-оранжевики устраивали парады на Двенадцатом в некоторых сельских районах, по крайней мере, с середины 20 века, но им было запрещено участвовать в парадах в Белфасте до 1990-х годов.
Оранжисты на параде обычно носят темный костюм, оранжевый пояс , белые перчатки и котелок . Некоторые оранжисты носят церемониальный меч. В жаркую погоду многие домики выйдут на парад в рубашках с короткими рукавами. У женщин-оранжерей нет стандартного дресс-кода, но они обычно одеваются формально. У каждой поддерживающей ленты своя форма и цвет. И оранжисты, и банды несут замысловатые баннеры с изображением оранжевых героев, исторических или библейских сцен и / или политических символов и лозунгов. Самым популярным является изображение короля Вильгельма Оранского, пересекающего реку Бойн во время знаменитого сражения там.
На поле некоторые ложи и группы надевают юмористические наряды или аксессуары и возвращаются в них, и настроение, как правило, более мягкое, хотя в периоды напряжения оно также может быть более агрессивным.
Парады Северной Ирландии и графства Донегал приведены обширные местное телевидение и освещение в прессе, в то время как BBC Северной Ирландии программа Двенадцатый является самым продолжительным за пределами программы вещания в Северной Ирландии.
Одной из крупнейших демонстраций «оранжевых», проводимых где-либо ежегодно, является ежегодный парад, проводимый в Россноулаге , крошечной деревне недалеко от Баллишаннона на юге графства Донегол на западе Ольстера. Графство Донегол является одним из округов Ольстера в Республике Ирландия, поэтому демонстрация в Россноулаге - единственное крупное оранжевое мероприятие в республике. Также каждый год в Восточном Донеголе проводится ряд гораздо более мелких мероприятий Orange.
Споры и насилие
В Северной Ирландии, где около половины населения - ирландские католики , «Двенадцатое» - напряженное время. Оранжевые марши через ирландские католические и ирландские националистические кварталы обычно встречают сопротивление со стороны жителей, что иногда приводит к насилию. Многие люди рассматривают эти марши как сектантские, триумфалистические, сторонники превосходства и утверждение британского и ольстерского протестантского господства. Политические аспекты вызвали дальнейшую напряженность. Участники марша настаивают на том, что у них есть право прославлять свою культуру и ходить по общественным улицам, особенно по своим «традиционным маршрутам». В опросе оранжистов по всей Северной Ирландии в 2011 году 58% оранжистов заявили, что им следует разрешить маршировать через католические или ирландские националистические районы без ограничений; 20% заявили, что сначала им следует договориться с жителями. Некоторые утверждали, что когда-то в мероприятии участвовали члены обоих сообществ; хотя это всегда было делом протестантов, и многие католики выступали против маршей.
Двенадцатые марши с самого начала сопровождались насилием.
- 12 июля 1797 года восемь католиков из ополчения графства Керри погибли в столкновении с оранжанами и местными йоменами в Стюартстауне .
- 12 июля 1884 года почтовый работник был застрелен во время беспорядков в Клиатор-Мур в Западной Камбрии.
- 12 июля 1813 года в Белфасте вспыхнули столкновения между участниками марша «оранжевых» и ирландскими националистами. Несколько оранжистов открыли огонь по толпе на улице Геркулеса, убив двух протестантов и ранив еще четырех человек.
- 12 июля 1829 года восемь человек были убиты во время маршей апельсинов в Эннискиллене , семь человек были убиты в клонах и один был убит в Стюартстауне. В Магере было сожжено несколько католических домов, что вызвало вмешательство военных. Были также неприятности на маршах в Арме, Портадауне, Bellaghy , Comber , Greyabbey , Glenoe и Strabane .
- По сообщениям, пять католиков были застрелены в Ратфриленде и трое или четверо утонули в реке возле Кейтсбриджа после Двенадцатого марша в 1831 году. В следующем августе все Двенадцатые марши были запрещены Законом о партийных шествиях . Этот закон должен был действовать в течение пяти лет, до августа 1837 года.
- Военные использовали шесть артиллерийских орудий, чтобы помочь подавить беспорядки на Двенадцатом собрании в Скарве в 1836 году.
- Двенадцатого числа в 1849 году разгорелась перестрелка, когда оранжисты прошли маршем через сельскую католическую общину Доллис- Брей около Каслвеллана . Оранжисты столкнулись с католическими ленточниками , в результате чего многие ленточники и другие католики погибли. Это стало известно как « Битва у Долли Брей ». В результате столкновений в следующем году был продлен Закон о партийных шествиях .
- После Двенадцатого марша 1857 года в Белфасте в городе вспыхнули сектантские беспорядки, которые продолжались десять дней.
- Газета Portadown News сообщила, что 12 июля 1860 года оранжисты застрелили 16 католиков в Дерримакаше . Один скончался от ран. Когда оранжисты пытались пройти мимо католической часовни, они начали бросать камни. В меньшинстве некоторые оранжисты открыли огонь по католикам и отступили. Это привело к принятию Закона о партийных гербах в августе того же года, который запрещал ношение оружия и ношение партийных флагов во время шествия.
- Беспорядки « оранжевых» происходили два года подряд во время Двенадцатого марша в Нью-Йорке. В 1870 году в столкновениях погибли восемь человек. В 1871 году более 60 мирных жителей (в основном ирландские католики) и трое гвардейцев погибли и более 150 были ранены.
- Летом 1886 года в Белфасте произошла череда беспорядков . Насилие было особенно жестоким во время и после Двенадцатого. К сентябрю погиб 31 человек.
- В 1935 году Двенадцатая война привела к самому жестокому насилию в Белфасте с момента основания Северной Ирландии в 1922 году. Насилие якобы началось, когда оранжисты попытались проникнуть в католический анклав на Ланкастер-стрит. Девять человек были убиты, а 514 католических семей, в том числе 2241 человек, были вынуждены покинуть свои дома.
Во время беспорядков (конец 1960-х - конец 1990-х) Двенадцатая война часто сопровождалась беспорядками и насилием военизированных формирований. В 1972 году три человека были застрелены Двенадцатого числа в Портадауне и два человека были убиты в Белфасте. Из пяти в общей сложности двое были убиты республиканскими группами и трое были убиты группами лоялистов. Двенадцатого числа 1998 года, во время конфликта в Драмкри , трое мальчиков были убиты, когда лоялисты взорвали их дом в Баллимони . Мать мальчиков была католичкой, и их дом находился в жилом массиве, в основном протестантском. Убийства вызвали широкий гнев как католиков, так и протестантов.
С тех пор, как начались Беспорядки, некоторые банды, нанятые для участия в Двенадцатом марше, открыто продемонстрировали поддержку лоялистским военизированным группам, неся военизированные флаги и знамена, либо нося названия и эмблемы военизированных формирований. Ряд видных боевиков-лоялистов были оранжистами и принимали участие в их маршах. В феврале 1992 года сторонник UDA застрелил пять гражданских католиков в букмекерской конторе в Белфасте. Когда 12 июля оранжисты прошли мимо магазина, некоторые участники марша подняли пять пальцев, издеваясь над пятерыми убитыми. Госсекретарь Патрик Мэйхью заявил, что они «опозорили бы племя каннибалов».
Каждые двенадцатое число в период с 1970 по 2005 год солдаты британской армии дислоцировались в Белфасте для помощи в проведении парадов. Благодаря улучшению охраны правопорядка, диалогу между участниками марша и жителей и мирному процессу в Северной Ирландии , парады в целом стали более мирными с 2000-х годов. Парады комиссия была создана в 1998 году для решения спорных парадов.
Во время беспорядков некоторые ирландские католические и националистические районы организовывали фестивали, чтобы не допустить своих детей к парадам, где они могли бы вступить в конфликт с протестантскими детьми, и сделать Двенадцатый праздник более приятным для своих общин.
Двенадцатый за пределами Ольстера
Хотя в основном это событие в Ольстере, Двенадцатое также отмечается в других странах, имеющих тесные связи с Ольстером или историей заселения ирландскими протестантами . За пределами Северной Ирландии отмечаются празднования Двенадцатого в Шотландии, особенно в Глазго и его окрестностях , где поселились большинство ирландских иммигрантов. В Англии и Уэльсе " оранжевые" марши не распространены, и члены Ордена "оранжевых" встречаются в основном в районе Мерсисайда , хотя их количество все еще невелико. Марши здесь, как правило, проводятся за неделю или около того до Двенадцатого, из-за большого количества групп и лож, которые едут в Северную Ирландию, чтобы там маршировать. Ливерпуль приютит парад , как в городе и на морском курорте Саутпорт на 12 июля.
Есть также Двенадцатые марши в Канаде и Австралии . Двенадцатое марта, самый продолжительный парад в Северной Америке (впервые проведенный в 1821 году), был самым большим парадом в Торонто, когда тысячи оранжистов маршировали перед десятками тысяч зрителей, вплоть до 1970-х годов. В то время Орден Оранжистов имел такое влияние, что членство в Ордене было негласным условием для занятия гражданской должностью. Однако популярность марша за последние годы резко упала, так как в современных парадах «оранжевых» участвуют всего около 500 человек. День оранжистов по-прежнему является важным праздником в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , где он является официальным оплачиваемым праздником провинции.
Увеличение числа членов в последние годы привело к возрождению Ордена в Австралии, и в настоящее время в Аделаиде проводится ежегодный парад Двенадцатого июля . Парады также ранее проводились в Новой Зеландии 12-го числа.
До раздела Ирландии в начале 1920-х годов Двенадцатая годовщина праздновалась протестантами во многих частях Ирландии . Однако снижение протестантского политического влияния на территории, которая сейчас является Республикой Ирландия, означало, что единственный оставшийся крупный ежегодный парад в республике проходит в Россноулаге, графство Донегол, на западе Ольстера, который проводился Двенадцатого числа до 1970-х годов. когда его перенесли на выходные раньше. В остальной части Ирландии, за пределами провинции Ольстер , состоящей из девяти графств , крупных оранжевых событий не происходит.
В июле 2010 года бывший танайст Майкл Макдауэлл заявил, что Двенадцатый день должен стать национальным праздником как в Ирландской Республике, так и в Северной Ирландии.
Смотрите также
Примечания
использованная литература
внешние ссылки
- Двенадцатый в фотографиях BBC News, 12 июля 2006 г.
- Галерея Orange Chronicle
- Парад в Северном Белфасте мирно проходит RTÉ News, 12 июля 2006 г.