Вельветовый кролик -The Velveteen Rabbit
Автор | Марджери Уильямс |
---|---|
Иллюстратор | Уильям Николсон |
Страна | Объединенное Королевство |
Язык | английский |
Жанр | Детский роман |
Издатель | Компания Джорджа Х. Дорана |
Дата публикации |
1922 г. |
ISBN | 0-380-00255-8 |
OCLC | 3690897 |
Текст | Вельветовый кролик в Wikisource |
«Вельветовый кролик» (или « Как игрушки становятся настоящими» ) - это британская детская книга, написанная Марджери Уильямс (также известная как Марджери Уильямс Бьянко) и иллюстрированная Уильямом Николсоном . В нем рассказывается история ожелании чучела кролика стать реальностью благодаря любви своего хозяина. Книга была впервые опубликована в 1922 году и с тех пор многократно переиздавалась.
«Вельветовый кролик» был первой детской книгой Уильямса. Он был удостоен награды IRA / CBC Children's Choice. Основываясь на онлайн-опросе 2007 года, Национальная ассоциация образования проголосовала за книгу № 28 в «100 лучших книг для учителей для детей».
Краткое содержание сюжета
Сшитая из вельвета чучела кролика дарят маленькому мальчику на Рождество. Мальчик играет с другими своими новыми подарками и на время забывает о вельветовом кролике. Эти подарки современные и механические, они пренебрегают старомодным вельветовым кроликом. Самая мудрая и самая старая игрушка в детской, Кожаная Лошадь, принадлежавшая дяде мальчика, рассказывает кролику о игрушках, которые волшебным образом становятся настоящими благодаря детской любви. Кролика трепещут от этой идеи; однако его шансы осуществить это желание невелики.
Однажды ночью няня дает мальчику спать кролика вместо потерянной игрушки. Кролик становится любимой игрушкой мальчика, который весной наслаждается пикниками, а мальчик считает кролика настоящим. Проходит время, и кролик становится потрепее, но счастлив. Летом он встречается с настоящими кроликами, и они узнают, что вельветовый кролик не умеет прыгать, как они, и говорят, что он не настоящий кролик.
Однажды мальчик заболевает скарлатиной , и кролик сидит с ним, пока он выздоравливает. Врач приказывает вывести мальчика на море и продезинфицировать его комнату - все его книги и игрушки сожжены, в том числе и вельветовый кролик. Кролика сворачивают в мешок и оставляют на ночь в саду, где он с грустью размышляет о своей жизни со своим мальчиком. Игрушечный кролик плачет, на землю падает настоящая слеза, и появляется чудесный цветок. Фея выходит из цветка и утешает вельветового кролика, представляясь Детской волшебной феей. Она говорит, что, поскольку он стал реальным для мальчика, который действительно любит его, она заберет его с собой и «превратит [его] в настоящего» для всех.
Фея уводит кролика в лес, где встречает других кроликов и целует вельветового кролика. Вельветовый кролик превращается в настоящего кролика и присоединяется к другим кроликам в лесу. Следующей весной кролик возвращается, чтобы посмотреть на мальчика, и мальчик видит сходство со своим старым вельветовым кроликом. Мальчику нравится наблюдать за кроликом в дикой природе.
Адаптации
Следующие адаптации были сделаны из "Вельветового кролика" .
- В 1973 году LSB Productions выпустила классическую оригинальную 16-миллиметровую версию фильма продолжительностью 19 минут. Он получил премию Криса Плэка, Серебряную табличку и премию «Золотая детка», а также появился на кинофестивале в Колумбусе, Чикагском международном кинофестивале и кинофестивале в Чикаголэнде. Он был финалистом Американского кинофестиваля. Этот фильм был показан по телевидению и получил признание родителей и учителей во всем мире.
- Специальная телевизионная программа Рэнкина / Баса 1976 года «Первый пасхальный кролик» адаптирует сюжет книги как первую часть своей истории о том, как игрушечный кролик был завербован в качестве пасхального кролика .
- В 1984 году он был частью серии « Очарованный музыкальный театр », где Мари Осмонд сыграла роль Вельветового кролика. Песни были написаны братьями Шерман .
- «Вельветовый кролик» был адаптирован в виде видеозаписи и саундтрека в 1985 году компанией Rabbit Ears Productions совместно с Random House Video ; рассказала Мерил Стрип на музыку Джорджа Уинстона . Он получил премию "Выбор родителей" в области мультимедиа и был номинирован на премию Грэмми .
- В 1985 году почти одновременно были созданы две разные анимационные адаптации:
- Первый, рассказанный Кристофером Пламмером , был снят в Канаде компанией Atkinson Film-Arts для CTV . Эта версия транслировалась в США на канале HBO .
- Второй был спродюсирован Hanna-Barbera Australia и транслировался как выпуск ABC Weekend Special .
- В 1987 году Дон Блат работал над собственной адаптацией «Вельветового кролика» , выпущенной New Line Cinema . Однако проект так и не состоялся, но кадры анимации можно найти в Интернете.
- В 2003 году он был адаптирован Xyzoo Animation для создания глиняного анимационного фильма .
- В 2007 году студия Horse Fly выпустила экранизацию короткометражного фильма. Он был номинирован на две премии Young Artist Awards .
- Feature Films for Families , Family1 Films и Believe Pictures выпустили свою анимационную адаптацию в 2009 году. Ее распространяют компании Anchor Bay Entertainment , Thomas Nelson и Vision Films . Экранизация была незаконно продана телемаркетингом более чем 500 000 телефонным абонентам в Соединенных Штатах. Verizon успешно подала в суд на Feature Films For Families за практику.
- В 2014 году Cat & Hutch выпустила адаптацию рассказа «Бархатного кролика» в библиотеке Фулхэма для Hammersmith & Fulham ArtsFest. Затем они выступили с этим в различных школах, библиотеках и других местах Лондона. В 2021 году они адаптировали эту версию для онлайн-повествования через Zoom для различных лондонских библиотек.
- В октябре 2015 года компания Atlantic Theater Company выпустила новую музыкальную адаптацию «Бархатного кролика» в театре Линды Гросс. Эту постановку адаптировали Аня Саффир (книга и слова) и Кормак Блюстоун (книга, тексты, музыка).
- В декабре 2018 года сообщалось , что Magic Light Pictures адаптируют `` Вельветового кролика '' в качестве рождественского выпуска. Это будет первый анимационный фильм компании. Том Бидвелл пишет сценарии.
- В течение многих лет ODC / Dance выступали в районе залива Сан-Франциско с рассказанной современной танцевальной адаптацией «Вельветового кролика» в причудливых костюмах, как правило, во время курортного сезона.
- Совсем недавно совершенно новая независимая кинокомпания под названием Storybook Studio занимается производством новой анимационной экранизации книги, сценарий и режиссер которой будет написан Джоном Патриком. В фильме будет рассказано Габи Смедра, а оригинальная музыка исполнена Хизер Хантингтон Стюарт, в главной роли - ребенок-актер Питер Ф. Пиччини в роли Вельветового кролика, Морин Рассел в роли детской волшебной феи, Тереза Кинкейд и Нана и Пол Фаулз в роли Кожаной лошади. Фильм будет выпущен где-то в 2022 году, в честь 100-летия публикации оригинальной книги.
использованная литература
внешние ссылки
- Вельветовый кролик, иллюстрированный Уильямом Николсоном. Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., около 1922 года на праздновании женщин-писательниц.
- Вельветовый кролик в Project Gutenberg
- Вельветовый кролик (книжка-книжка с оригинальными иллюстрациями) в Интернет-архиве
- Аудиокнига общественного достояния Velveteen Rabbit на LibriVox