Виконт Брагелонский: десять лет спустя -The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later

Виконт Брагелонский: десять лет спустя

Гравюра, иллюстрирующая старинное издание Виконта де Брагелонна
Автор	Александр Дюма в сотрудничестве с Огюстом Маке
Оригинальное название	Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard
Страна	Франция
Язык	Переведено с французского
Жанр	Исторический, Романтический
Дата публикации	Французский, сериал 1847–1850 гг.

Виконт Брагелонский: десять лет спустя (французский: Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard [lə vikɔ̃t də bʁaʒəlɔn u diz‿ɑ̃ ply taʁ] ) - роман Александра Дюма . Это третий и последний из романсов д'Артаньяна после «Трех мушкетеров» и « Двадцать лет спустя» . Впервые он появился в серийной форме между 1847 и 1850 годами.

В английских переводах 268 глав этого большого тома обычно подразделяются на три, а иногда и четыре или даже шесть отдельных книг. В трехтомных английских изданиях эти тома озаглавлены «Виконт де Брагелонн» , « Луиза де ла Валлиер» и «Человек в железной маске» . Длина каждого тома примерно равна оригиналу «Трех мушкетеров» (1844 г.).

В четырехтомных изданиях названия томов остаются, за исключением того, что Луиза де ла Валлиер и Человек в железной маске перемещаются из второго и третьего томов в третий и четвертый, а « Десять лет спустя» становится вторым томом.

Действие романа происходит в 1660-х годах и касается раннего правления Людовика XIV. Роман был назван "историей происхождения короля", рассказом об образовании молодого человека, который правил более 70 лет и стал им. самых любимых монархов Франции ". Естественно, что в романе о мушкетерах Дюма персонажи играют важную роль в образовании Луи.

участок

Главные герои романа - мушкетеры. По длине роман часто разбивается на более мелкие части. Действие происходит между 1660 и 1673 годами на фоне превращения Людовика XIV из ребенка-монарха в Короля-Солнца.

Часть первая: Виконт Брагелонский (главы 1–93)

После 35 лет верной службы д'Артаньян уходит с поста лейтенанта мушкетеров, так как считает молодого короля Людовика XIV безвольным. Он решает помочь изгнанному Карлу II вернуть трон Англии, не подозревая, что Афон пытается то же самое. С их помощью Карл II восстанавливается на престоле, а д'Артаньян получает щедрую награду.

Во Франции умер кардинал Мазарини, оставив Луи принять власть, а Жан-Батист Кольбер стал его министром финансов. Кольбер испытывает сильную ненависть к своему начальнику, управляющему финансами короля Николя Фуке , и пытается вызвать его падение. Он обращает внимание короля на то, что Фуке тайно укрепляет свое поместье Бель-Иль . Луи уговаривает д'Артаньяна снова поступить на службу и поручает ему исследовать Бель-Иль, обещая ему существенную зарплату и повышение до капитана королевских мушкетеров по его возвращении. Людовик, наконец став решительным правителем, также принимает предложение, переданное Афоном Карлом II, жениться на брате Людовика Филиппе I, герцоге Орлеанском, на сестре Карла Генриетте Анне Стюарт .

Д'Артаньян подтверждает, что Belle le укрепляется, и якобы главный архитектор - Портос , хотя на рисунках изображен почерк Арамиса , ныне епископа Ваннского . Арамис, с подозрением относящийся к д'Артаньяну, отправляет Портоса обратно в Париж, чтобы предупредить Фуке, в то же время обманывая д'Артаньяна, заставляя его искать Портоса в окрестностях Ванна. Портос вовремя предупреждает Фуке, и тот уступает Бель Иль королю, унижая Кольбера. По возвращении с задания д'Артаньян все равно становится капитаном королевских мушкетеров.

Тем временем принцесса Генриетта прибывает во Францию ​​в сопровождении второго герцога Бекингема , где ее встречает посольство, состоящее из Рауля де Брагелона, его близкого друга Армана де Грамона, графа де Гиша и графа де Варда, сына предыдущего графа де Брагелона. Варды из "Трех мушкетеров" . Беспорядочный Бекингем безумно влюблен в принцессу и едва ли может это скрыть, в то время как Гиш вскоре оказывается в равной степени пораженным. Филиппа, хотя его мало привлекают женщины, он ужасно завидует Бекингему и после свадьбы отправляет его в ссылку.

Часть вторая: Луиза де ла Валлиер (главы 94–180)

Эта часть в основном касается романтических событий при дворе Людовика XIV. Рауль де Брагелон находит возлюбленную его детства, Луизу де ла Валлиер , фрейлиной принцессы. Опасаясь запятнать репутацию Луизы придворными делами, Рауль стремится жениться на ней. Его отец, Атос, граф де ла Фер, не одобряет этого, но в конце концов, из любви к сыну, неохотно соглашается. Однако король отказывается санкционировать брак, потому что Луиза имеет более низкий социальный статус, и поэтому брак откладывается.

Между тем между Фуке и Кольбером начинается борьба за власть. Луи пытается обнищать Фуке, прося денег на грандиозный праздник в Фонтенбло . Тем временем Арамис встречает губернатора Бастилии М. де Беземо и узнает о тайном узнике, поразительно похожем на Людовика XIV. Арамис использует этот секрет, чтобы убедить умирающего генерала иезуитов назвать его своим преемником.

После того, как Букингем уезжает из Франции, граф де Гиш становится одержимым Генриеттой, как и Людовик XIV. Чтобы ее новый муж не ревновал, Генриетта предлагает королю выбрать девушку при дворе, которая будет служить дымовой завесой для их флирта. На эту роль они выбирают Луизу де ла Валлиер, но во время праздника король слышит, как Луиза признается в своем влечении к нему друзьям, и сразу же забывает о своей привязанности к Генриетте. В ту же ночь Генриетта слышит, как де Гиш признается Раулю в любви к ней. Эти двое преследуют свой собственный роман. Зная о привязанности Луизы, король отправляет Рауля в Англию на неопределенный срок в качестве дипломатического посланника.

Слухи о любовной связи короля вызывают трения с де Вардом, унаследовавшим от своего отца ненависть к д'Артаньяну и всем, кто с ним связан. Де Гиш вынужден драться с ним на дуэли, но терпит поражение и тяжело ранен. Инцидент - последняя капля для мадам Генриетты, которая решает уволить Луизу с должности фрейлины. Король отговаривает Генриетту, но она мешает королю увидеться с Луизой. Король обходит Генриетту, и поэтому она связывается со своим братом королем Карлом II, умоляя его изгнать Рауля из Англии. По возвращении во Францию ​​Рауль с разбитым сердцем обнаруживает Луизу в объятиях короля.

Атос узнает все и выплевывает свое презрение на Людовика XIV. Молодой король приказывает заточить Атоса, но д'Артаньян убеждает его освободить его.

Часть третья: Человек в железной маске (главы 181–269)

Дюма строит сюжет вокруг представления о том, что Человек в Железной Маске является братом-близнецом Людовика XIV , Филиппа, который был скрыт и заключен в тюрьму с самого рождения его отцом, Людовиком XIII , и его матерью, Анной Австрийской , "для благо Франции ». Лишь очень немногие люди, жившие в начале романа, знают о существовании Филиппа; в их число входят его мать Анна и ее бывшая наперсница герцогиня де Шеврез . Шеврез раскрыл секрет Арамису, когда у них был роман.

Арамис замышляет заменить Луи Филиппом в качестве марионеточного правителя для себя и Фуке, и даже намеревается стать, в свою очередь, следующим Папой.

С помощью тщательно продуманной уловки, устроенной Арамисом, Филипп заменяет заключенного, который должен быть освобожден из Бастилии, и сбегает в Во . Тем временем Фуке устраивает роскошную вечеринку для Луи в Во. Кольбер еще больше отравляет короля против Фуке.

В то время как король все еще посещает Фуке в Во, Арамис инициирует вторую половину своего плана и похищает Луи, заключая его в тюрьму в Бастилии вместо Филиппа. Затем он заменяет короля Филиппа. Портос - непонятный соучастник всего этого, считающий, что вместо настоящего короля он убирает самозванца. Арамис заговорщицки сообщает Фуке о своих действиях, но Фуке не хочет участвовать в таком предательстве и бросается к Бастилии, спасает Луи и возвращает его в Во, чтобы противостоять Филиппу. Понимая, что его заговор раскрылся, Арамис бежит в Бель-Иль, чтобы избежать надвигающегося гнева короля, забрав с собой Портоса. Луи восстанавливает трон с помощью д'Артаньяна, положив конец недолгому правлению Филиппа. Луи изгоняет Филиппа, приказав, чтобы «он закрывал лицо железным забралом», который он «не может поднять без риска для своей жизни».

Атос и Рауль встречают Арамиса и Портоса, которые рассказывают о своем затруднительном положении, прежде чем получить лошадей, которые помогут им добраться до Бель-Иль. Затем они встречают герцога де Бофорта , направляющегося в Алжир для экспедиции против берберийских корсаров. Рауль, опустошенный любовью короля к Луизе, добровольно присоединяется к герцогу в его экспедиции. Вскоре Рауль отправляется на войну в Северную Африку, а Атос уходит на пенсию.

Несмотря на отказ Фуке поддержать заговор Арамиса, Луи приказывает д'Артаньяну арестовать его, что ему удается после эпической погони. Затем Луи приказывает д'Артаньяну арестовать Портоса и Арамиса. Д'Артаньян симулирует согласие, тайно давая своим друзьям время сбежать. Однако Кольбер понимает симпатии д'Артаньяна и подрывает его. Д'Артаньян уходит в отставку, узнав, что заключенные должны быть немедленно казнены после ареста.

Пытаясь сбежать из Бель-Иль, Портос убит, а Арамис убегает в море, впервые в своей жизни раскаявшись. Тем временем Афон возвращается в свои владения и приходит в упадок. Услышав, что Рауль погиб в бою при Джигелли , Атос поддается печали и умирает. Тем временем задержанный д'Артаньян освобожден королем Людовиком и восстановлен в должности. Он узнает о смерти Портоса и побеге Арамиса.

Благодаря тайной власти иезуитов, которой он теперь командует, Арамис достигает Испании и становится ее послом во Франции. Луизу де ла Валлиер в конце концов вытеснила в любви короля ее бывшая подруга мадам де Монтеспан . Луи становится все сильнее и сильнее и начинает военную кампанию против Голландской республики , а д'Артаньян командует наступлением. Д'Артаньян ранен в бою при осаде Маастрихта через несколько мгновений после прочтения, что он должен стать маршалом Франции . Его последние слова: «Атос, Портос, до свидания! Арамис, прощай навсегда!» Хотя эти последние слова вымышлены, исторический д'Артаньян, на котором основан персонаж Дюма, действительно был убит в Маастрихте.

Английский перевод

Роман переводит на английский язык в 4-х томах американский переводчик Лоуренс Эллсуорт, а первый том, озаглавленный « Между двумя королями» , будет опубликован в начале июля 2021 года.

Анализ

Французский академик Жан-Ив Тадье утверждал, что подлинной темой романа является начало личного правления короля Людовика XIV .

Прием

В своем эссе «О романе Дюма» писатель и критик Роберт Луи Стивенсон писал, что «именно в характере Д'Артаньяна мы должны искать дух морали, который является одной из главных радостей его прочтения. , и ставит его выше более популярных конкурентов ".

Однако Артур Ф. Дэвидсон в своей книге « Александр Дюма : его жизнь и творчество» утверждает, что «Виконт» - это действительно история Портоса, персонаж которого был проинформирован о собственном опыте Дюма и его отца: «Современный читатель может прийти в ужас от шести томов. из Ле Виконт де Бражелон , но он пропустил большую часть цикла Мушкетер если он не сумеет прочитать те страницы , которые описывают конец Портоса «.

Адаптации

Третий раздел романа «Человек в железной маске » много раз экранизировался в кино, на телевидении и в других средствах массовой информации; см. Человек в железной маске # В популярной культуре .

Из трех частей романа фантазии Виконта Адриланки (2002-2004) от Стивена Бруста свободно основан на виконт де Бражелоне .

Примечания

внешние ссылки

• Электронная литература: The Vicomte de Bragelonne - HTML-версия с разбивкой по главам.
• Виконт де Брагелон в проекте Гутенберг
• Аудиокнига " Десять лет спустя" в общественном достоянии LibriVox