Вьетнамская война (сериал) - The Vietnam War (TV series)

Вьетнамская война
Жанр	Документальный
Написано	Джеффри К. Уорд
Режиссер	Кен Бернс Линн Новик
Передал	Питер Койот
Композиторы	Трент Резнор Аттикус Росс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходные языки	Английский вьетнамский
Кол- во серий	10
Производство
Продюсеры	Сара Ботштейн Линн Новик Кен Бернс
Кинематография	Бадди Сквайрс
Редакторы	Триша Рейди, Пол Барнс, Эрик Эверс, Крейг Меллиш
Продолжительность	1035 минут (17¼ часов)
Производственные компании	Флорентийские фильмы Национальный фонд гуманитарных наук WETA
Распределитель	PBS
Бюджет	30 миллионов долларов
Выпускать
Исходная сеть	PBS
Оригинальный выпуск	17  - 28 сентября 2017 г. ( 2017-09-17 )  ( 2017-09-28 )
внешние ссылки
Веб-сайт

Вьетнамская война - это американский телевизионный документальный сериал из 10 частей о войне во Вьетнаме, написанный Джеффри К. Уордом и снятый Кеном Бернсом и Линн Новик . Премьера первого эпизода состоялась17 сентября 2017 годана канале PBS . Сценарий написан Джеффри Уордом , а рассказ повествует Питер Койот . Этот сериал - один из немногих сериалов PBS, имеющихрейтинг TV-MA .

Производство

Сериал стоил около 30 миллионов долларов, а на создание его ушло более 10 лет. Продюсерами его выступили Кен Бернс и Линн Новик , которые ранее работали над фильмами «Война» (2007 г.), « Бейсбол: десятый иннинг» (2010 г.) и « Сухой закон» (2011 г.). Производственными компаниями были WETA-TV в Вашингтоне, округ Колумбия , и Burns ' Florentine Films . Частично он финансировался Национальным фондом гуманитарных наук .

В сериале представлены интервью с 79 свидетелями, в том числе со многими американцами, которые участвовали в войне или выступали против нее как антивоенные протестующие, а также с вьетнамскими комбатантами и гражданскими лицами как с Севера, так и с Юга . Бернс сознательно избегал «историков или других экспертов-говорящих голов» и «экранных интервью с поляризующими полужирными именами, такими как Джон Керри , Джон Маккейн , Генри Киссинджер и Джейн Фонда ». Вместо этого, интервью были предназначены для того, чтобы дать общее представление о войне с точки зрения обычных людей, которые пережили ее. В третьем эпизоде ​​представлено интервью с отставным репортером UPI Джозефом Л. Гэллоуэем , который был награжден Бронзовой звездой с V-образным устройством за помощь раненым в битве при Иа Дранг . Среди других опрошенных - Винсент Окамото и Тим О'Брайен , автор популярного сборника рассказов о войне «Вещи, которые они несут» .

Исследователи фильма также получили доступ к более чем 24 000 фотографий и изучили 1500 часов архивных материалов. В течение 17 с четвертью часов серии есть сцены, охватывающие 25 сражений, десять из которых являются подробными сценами, документирующими и описывающими действие с разных точек зрения.

Эпизоды

Нет.	Эпизод	Дата выхода в эфир	Продолжительность
1	«Дежавю» (1858–1961)	17 сентября 2017 г. ( 2017-09-17 )	1 час 22 минуты (PBS) / 55 минут (BBC)
После долгой и жестокой войны вьетнамские революционеры во главе с Хо Ши Мином положили конец почти столетней французской колониальной оккупации . С усилением холодной войны Вьетнам разделен на две части в Женеве . Коммунисты на Севере стремятся объединить страну, в то время как Америка поддерживает непроверенный режим Нго Динь Зьема на Юге.
2	«Верхом на тигре» (1961–1963)	18 сентября 2017 г. ( 2017-09-18 )	1 час 24 минуты (PBS) / 55 минут (BBC)
Президент Кеннеди и его советники ломают голову над тем, как глубоко вмешаться в Южный Вьетнам . По мере того как все более авторитарный режим Дьема сталкивается с растущим коммунистическим мятежом и широкомасштабными буддийскими протестами , разворачивается политический кризис. Вьетконг забить крупную победу в битве при Аре Bac .
3	"Река Стикс (PBS) / Hell Come To Earth (BBC)" (январь 1964 - декабрь 1965)	19 сентября 2017 г. ( 2017-09-19 )	1 час 54 минуты (PBS) / 55 минут (BBC)
В Южном Вьетнаме царит хаос, и сторонники жесткой линии в Ханое перехватывают инициативу и отправляют боевые войска на юг, ускоряя восстание. Опасаясь краха Сайгона, президент Джонсон усиливает военную приверженность Америки, санкционируя продолжительные бомбардировки севера и развертывая наземные войска на юге.
4	"Resolve (PBS) / Doubt (BBC)" (январь 1966 - июнь 1967)	20 сентября 2017 г. ( 2017-09-20 )	1 час 54 минуты (PBS) / 55 минут (BBC)
Бросая вызов американской авиации, войска и материалы Северного Вьетнама текут по тропе Хо Ши Мина на юг, в то время как Сайгон изо всех сил пытается «умиротворить сельскую местность». По мере того, как дома нарастает антивоенное движение, сотни тысяч солдат и морских пехотинцев обнаруживают, что война, которую их просят вести во Вьетнаме, совсем не похожа на войну их отцов.
5	"Это то, что мы делаем" (июль 1967 - декабрь 1967)	21 сентября 2017 г. ( 2017-09-21 )	1 час 25 минут (PBS) / 55 минут (BBC)
Американские потери и количество убитых врагов растут, поскольку морские пехотинцы сталкиваются со смертоносными засадами Северного Вьетнама и артиллерией к югу от демилитаризованной зоны, а армейские подразделения преследуют неуловимого врага в Центральном нагорье. Ханой строит планы массированного внезапного наступления, и администрация Джонсона заверяет американскую общественность, что победа не за горами.
6	"Вещи рушатся" (январь 1968 - июль 1968)	24 сентября 2017 г. ( 2017-09-24 )	1 час 24 минуты (PBS) / 55 минут (BBC)
Накануне праздника Тет силы Северного Вьетнама и Вьетконга внезапно атакуют города и военные базы на юге, неся огромные потери, но ставя под серьезные сомнения обещания администрации Джонсона о том, что в конце туннеля есть свет. . ' Президент решает больше не баллотироваться, и страну потрясают убийства и беспорядки .
7	«Покров цивилизации (PBS) / Chasing Ghosts (BBC)» (июнь 1968 - май 1969)	25 сентября 2017 г. ( 2017-09-25 )	1 час 47 минут (PBS) / 55 минут (BBC)
Общественная поддержка войны снижается, и американские мужчины призывного возраста сталкиваются с трудными решениями и мучительным моральным выбором. После полицейской битвы с демонстрантами на улицах Чикаго Ричард Никсон становится президентом, обещая закон и порядок дома и мир за рубежом. Во Вьетнаме продолжается война, и солдаты со всех сторон становятся свидетелями ужасной жестокости и непоколебимого мужества.
8	"История мира (PBS) / Море огня (BBC)" (апрель 1969 - май 1970)	26 сентября 2017 г. ( 2017-09-26 )	1 час 49 минут (PBS) / 55 минут (BBC)
В связи с падением боевого духа во Вьетнаме президент Никсон начинает вывод американских войск. По мере появления новостей о немыслимой бойне, совершенной американскими солдатами, общественность обсуждает правду войны, а вторжение в Камбоджу вновь разжигает антивоенные протесты с трагическими последствиями.
9	"Непочтительная лояльность (PBS) / Братоубийство (BBC)" (май 1970 - март 1973)	27 сентября 2017 г. ( 2017-09-27 )	1 час 49 минут (PBS) / 55 минут (BBC)
Южновьетнамские войска, сражающиеся в одиночку в Лаосе, терпят ужасное поражение. Огромная авиация США помогает остановить беспрецедентное наступление Северного Вьетнама. После уверенного переизбрания Никсон объявляет, что Ханой согласился на мирное соглашение . Американские военнопленные наконец-то вернутся домой, в горько разделенную страну.
10	"Вес памяти" (март 1973 г. - и далее)	28 сентября 2017 г. ( 2017-09-28 )	1 час 47 минут (PBS) / 55 минут (BBC)
В то время как Уотергейтский скандал приковывает внимание американцев и вынуждает президента Никсона уйти в отставку, вьетнамцы продолжают нападать друг на друга в жестокой гражданской войне. Когда сотни тысяч северных вьетнамских войск устремляются на юг , Сайгон быстро погружается в хаос и падает . В течение следующих 40 лет американцы и вьетнамцы со всех сторон ищут исцеления и примирения.

Собеседники

Фотографии и дополнительную информацию об интервьюируемых можно увидеть на сайте [1] PBS.

Домашние СМИ

Фильм «Война во Вьетнаме» был выпущен на Blu-ray и DVD 19 сентября 2017 года. Дополнительные материалы включают 45-минутную программу предварительного просмотра, два фрагмента из жизни двух участников сериала и удаленные сцены. Сериал также доступен для скачивания в цифровом виде, а также его можно увидеть на Kanopy .

Книга

Серию сопровождает 640-страничная сопутствующая книга Джеффри Уорда и Кена Бернса «Вьетнамская война: интимная история » . Содержащий введение Бернса и Новика, он был опубликован давним издателем Бернса, Альфредом А. Кнопфом , и выпущен 5 сентября 2017 года.

Прием

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал серию рейтинг одобрения 96% на основе 49 обзоров и средневзвешенную оценку 9,36 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Война во Вьетнаме пересматривает темную главу в американской истории с терпением, изяществом и освежающей - и отрезвляющей - точкой зрения тех, кто сражался». Metacritic , другой агрегатор, дал сериалу нормализованный балл 90 из 100 на основе 19 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».

Автор обозревателя Washington Post Джордж Уилл отметил, что сериал является «примером того, как спокойно оценивать эпизоды, полные страсти и печали». Он продолжает: «Фильмы о боях необычны; воспоминания и размышления комбатантов и других людей с обеих сторон еще больше, с их фотографиями тогда и интервью со многими из них сейчас». Завершает свою колонку Уилл объявлением серии «шедевром».

Джеймс Поневозик из The New York Times написал: «Разобьет вам сердце и покорит ваш разум».

Кен Бернс ожидал политически мотивированной критики фильма как слева, так и справа: «После войны во Вьетнаме мне придется затаиться . Многие люди подумают, что я коммунист , а многие подумают. Я правый псих, и так оно и есть ".

Автор San Jose Mercury News Татьяна Санчес сообщила, что некоторые ветераны из США и Южного Вьетнама были «сердиты и разочарованы» документальным фильмом. Они охарактеризовали это как «предательство». Она пишет: «Ветераны южновьетнамских вооруженных сил говорят, что они в значительной степени исключены из повествования, их голоса заглушены акцентом фильма на Северном Вьетнаме и его коммунистическом лидере Хо Ши Мине . И многие американские ветераны говорят, что в сериале было несколько вопиющие упущения и слишком много внимания уделяли левым антивоенным протестующим и солдатам, которые пришли выступить против войны ».

Историк Марк Мойар опубликовал обзор, в котором раскритиковал сериал. Мойяр чувствовал, что Бернс и Новик слишком много внимания уделяли поражениям на полях сражений США в 1966–1967 годах, при этом замалчивая многие победы. Он также чувствовал, что Бернс не объяснил должным образом, почему американские генералы приказали своим войскам так яростно сражаться за, казалось бы, бессмысленные холмы; Мойяр считает, что сражение с Вьетконгом в малонаселенных районах было лучшим вариантом, чтобы позволить им приблизиться к густонаселенным городам, где американская авиация и артиллерия потребовали бы более осторожного использования. Мойяр также утверждал, что Бернс и Новик должны были более решительно подчеркнуть объем иностранной помощи, которую северный Вьетнам получил от Китая, и что оба Вьетнама не были полностью самодостаточными. Он также считал, что Никсона, непостоянного президента, выражавшего множество противоречивых мнений, нельзя воспринимать всерьез в отрывках из ленты, использованных в документальном фильме, в котором он, кажется, выражает желание освободить Южный Вьетнам сразу после выборов 1972 года и Парижского мира. Согласие, в то время как в документальном фильме отрывки остаются очевидным фактом.

Ученый Томас Басс критикует фильм за его «стремление к исцелению и примирению, а не истину». Основное возражение Басса состоит в том, что фильм увековечивает повествование о двух Вьетнамах, оправдывающих участие США, утверждая, что «Южный Вьетнам никогда не был независимой страной» и что Эдвард Лэнсдейл сыграл определенную роль в этом создании США. Он отмечает выдающуюся особенность Дуонг Ван Май Эллиотта в продвижении этой точки зрения и отсутствие интервью Дэниела Эллсберга . Басс утверждает, что это, вместе с тем, что фильм полагается на архитекторов войны, таких как «бывшие генералы, агенты ЦРУ и правительственные чиновники, которые идентифицированы не по званию или званию, а только по их именам и анодным описаниям», считается доказательством того, что "консервативная репутация" фильма. Newsweek повторил возражение Басса о том, что фильм скрывает факты о коренных причинах войны и ее создании Соединенными Штатами.

Историк из Чикагского университета Марк Филип Брэдли дал неоднозначную оценку мини-сериалу, заявив, что «в основном он не позволяет вспомнить сложности прошлого Вьетнама ... Мы никогда не слышим обсуждения того, как американская империя и более широкие политические, экономические и культурные аспекты. Сложности установления американской глобальной гегемонии в двадцатом веке были связаны с интервенцией США во Вьетнаме. Вопросы расизма и расизма не рассматриваются ». Но Брэдли утверждал, что в сериале были успешно рассказаны «сильные индивидуальные истории, которые вводят нас в повседневные аспекты американской войны во Вьетнаме гораздо более убедительно, чем я видел во многих других документальных фильмах или книгах о Вьетнаме».

Музыка

Счет

Трент Резнор и Аттикус Росс , нынешние члены группы Nine Inch Nails , была поставлена задача забить серию, и обеспечить как оригинальную музыку и звуковое сопровождение сборник популярных песен.

Альбом саундтреков

Веб-сайт PBS описывает сериал как «более 120 знаковых популярных песен, определяющих эпоху», включая песни современных артистов. Из них 38 песен были отобраны для саундтрека к сериалу, который вышел 15 сентября 2017 года.

Обзор эпизода

• Эпизод 1 включает в себя « Жесткий дождь, который скоро упадет » Боба Дилана, « Злой Старый мир » Ти-Боуна Уокера и «Давай в мой дом» Розмари Клуни . Песня Дилана повторяется в финальных титрах.
• Эпизод 2 включает в себя "So What" Майлза Дэвиса, " Honky Tonk (Часть 1)" Билла Доггетта, " Грязный комбинезон" Вуди Гатри , "Walk, Don't Run" The Ventures и Ben E. King's « Останься со мной ». Запись Сэма Кука "Mean Old World" (та же песня, которую исполнил Ти-Боун Уокер в первом эпизоде) играет поверх титров.
• Эпизод 3 включает в себя « С Богом на нашей стороне » Боба Дилана, « Универсальный солдат» Баффи Сен-Мари, «Привет, Вьетнам» Джонни Райта, «Я больше не марширую» Фила Очса , Животные » Это моя жизнь », The Rolling Stones ' " Play With Fire ", Донован "война затянется", Джонни Кэша ' s " Big River ", Barry McGuire в " канун разрушения ", Берл Айвз "Little Drummer Boy", и поверх заключительных титров, " Turn! Turn! Turn! " The Byrds .
• В четвертый эпизод входят «Мастера войны» основных певцов, «Мустанг Салли» Уилсона Пикетта, «Блюз обратной реакции» Нины Симон, «Падение сильного дождя» Дуга Уэмбла, «Молния дымовой трубы» Хаулина Волка, «Молния дымовой трубы» Пита Сигера » The Willing Conscript ", " The Sound of Silence " Саймона и Гарфанкеля ," Sunshine Superman " Донована," One Too Many Morning "Боба Дилана," I Am A Rock "Саймона и Гарфанкеля," Ain't Too "The Temptations Proud To Beg "," Footprints "Уэйна Шортера," Talkin 'World War III Blues " Боба Дилана," Wild Child " The Ventures ," Ravine "Genesis и" The Wretched "Nine Inch Nails. "The Sound of Silence" Саймона и Гарфанкеля играли в финальных титрах.
• Эпизод 5 включает в себя "Are You Experienced?" Джими Хендрикса, " I'm a Man" группы Спенсера Дэвиса , " Strange Brew " Cream , "Waist Deep In The Big Muddy" Пита Сигера и, в заключительных титрах, как Rolling Stones ' " Paint It Black ".
• Эпизод 6 включает "Summertime" Дженис Джоплин и The Kozmic Blues Band (концерт в Вудстоке, 1969), " Voodoo Chile " Джими Хендрикса, " You Keep Me Hangin 'On" Vanilla Fudge, " Tomorrow Never Knows " группы The Beatles , « Белый кролик » Джефферсона Эрплана, « Живи прямо сейчас» Эдди Харриса и, в заключительных титрах, « Более белый оттенок бледного » Прокола Харума .
• Эпизод 7 включает в себя « Блюз, управляющий игрой » Саймона и Гарфанкеля, « Революцию 1 » Битлз, «Уот Ми» Хан Ли , «Анжи» Саймона и Гарфанкеля, « Уличный боец» The Rolling Stones », "За что стоит" Буффало Спрингфилда, "Тема для букмекеров" Саймона и Гарфанкеля, "Не думай дважды, все в порядке" Боба Дилана, "Часть моего сердца" Большого брата и холдинговой компании, " Бархат" "The Gift-Instrumental" от Underground, " Magic Carpet Ride" Степного Волка, "Lonely Road" The Sandals и, в заключительных титрах, "Tell the Truth" Отиса Реддинга .
• Эпизод 8 включает в себя Led Zeppelin 's "кайфом и в смятении", The Beatles' " В то время как моя гитара нежно Плачет ", The Box Tops 'Буква ", три ночи собаки ' s "Круг для посадки", Creedence Clearwater Revival «ы « Плохой восход луны », кантри Джо Макдональда « Я чувствую, что собираюсь умереть », «Жертвоприношение души» Сантаны, «Время сезона» Зомби , «Уважение» Отиса Реддинга, «Ожидание» Сантаны , "Come Ye" Нины Симон , " Subterintage Homesick Blues " Боба Дилана, " Blackbird" группы The Beatles, " Okie from Muskogee" Мерла Хаггарда и незнакомцев, " Give Peace ance" группы Plastic Ono Band , «Рожденный под дурным знаком» Cream, Эдди Харрис с «Live Right Now», «The Thrill Is Gone» Би-би-си Кинга, «Прощай, Анджелина» Боба Дилана, Букер Т. и MG с «Time is Tight» , Искушения ' "Psychedelic Shack", Joni Mitchell ' s " Вудсток ", а также , за титры, " Огайо " на Кросби, Stills, Nash & Young .
• Эпизод 9 включает "Get Together" группы Youngbloods , "We Gotta Out from this Place" The Animals, "Gimme Shelter" Rolling Stones, " Embryonic Journey" Jefferson Airplane , "Barbarella" оркестра Bob Crewe Generation , «Куда делись все цветы?» Джоан Баэз, «Дергатель за хвост» Линка Рэя , «Прекрасная Америка » Рэя Чарльза , « Господь в этом месте» Конвенции Фэйрпорта и, в заключительных титрах, Марвин «Что происходит?» Гэя .
• Эпизод 10 включает «Кашмир» Led Zeppelin , «All Along the Watchtower» Джими Хендрикса, «Мост через мутную воду» Саймона и Гарфанкеля и, в самом конце серии, « Let It Be » группы Beatles .

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Вьетнамская война на IMDb
• Вьетнамская война на Metacritic
• Вьетнамская война с тухлыми помидорами