Странник (роман Лейбера) - The Wanderer (Leiber novel)
.jpg) Обложка первого издания (мягкая обложка)
| |
| Автор | Фриц Лейбер |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издатель | Баллантайн Книги |
Дата публикации |
1964 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 318 |
| ISBN | 0-575-07112-5 ( издание серии SF Masterworks ) |
| OCLC | 313201279 |
| Класс LC | PS3523.E4583 W3 2001 г. |
Странник - научно-фантастический роман американского писателя Фрица Лейбера , опубликованный в мягкой обложке издательством Ballantine Books в 1964 году. Он получил премию Хьюго 1965 годакак лучший роман .
После своего первоначального издания в мягкой обложке «Странник» был переиздан в твердом переплете компанией Walker & Co. в 1969 году, Gregg Press в 1980 году и Easton Press в 1991 году, а также изданием Клуба научной фантастики в 1987 году. книга в твердом переплете была написана Деннисом Добсоном в Великобритании в 1967 году, а издание в мягкой обложке последовало за изданием Penguin Books в 1969 году. Переводы выходили на голландский, французский, немецкий, венгерский и итальянский языки.
«Странник» был первым романом, получившим премию Хьюго, который ранее не публиковался в твердом переплете или не появлялся в какой-либо форме в жанровых журналах.
Роман повествует о блуждающей планете, которая входит в Солнечную систему . Его повествование следует за несколькими разрозненными группами персонажей, чтобы изобразить повсеместное влияние Странника на все население Земли (и выше), а также различные реакции разных групп, которые изо всех сил пытаются справиться и выжить.
Сюжет
Действие романа разворачивается в будущем, на несколько десятилетий раньше 1960-х годов, когда он был написан. США по-прежнему конкурируют с Советским Союзом. У обоих есть действующие базы на Луне, и Советы первыми отправили экспедицию на Марс.
С точки зрения большинства населения Земли, новая планета появляется из ничего близко к Луне вскоре после полного лунного затмения. Кажется, что в течение нескольких дней планета поглощает Луну. На Земле гравитация новой планеты вызывает смерть и разрушения, поскольку она вызывает огромные океанские приливы и вызывает землетрясения и извержения вулканов. В небе появляются летающие тарелки, очевидно, пытаясь смягчить некоторые катастрофические последствия. Затем, после зрелищной космической битвы между новой планетой и другой, небо снова становится пустым. Земля осталась без Луны.
Роман рассказывает о жизни людей по всему миру. Есть человек, пытающийся самостоятельно пересечь Атлантический океан, контрабандист, действующий у берегов Вьетнама, двое друзей в Англии, трио наркоманов в Нью-Йорке и военные диспетчеры миссии США на Луне, глубоко в бункер где-то недалеко от Вашингтона.
Новую планету все называют просто «Странником».
Главные герои - трое давних друзей. Пол Хэгболт сопровождает Марго Гелхорн (и ее кошку Мяоу) для наблюдения за лунным затмением в обсерватории в Калифорнии. Их друг и жених Марго - Дон Мерриам, один из американских астронавтов на Лунной базе. Следуя прихоти вывески, рекламирующей "симпозиум летающих тарелок", Пол и Марго попадают в группу интеллектуалов, мечтателей, шарлатанов и неудачников. В этот момент их настигают события. Появляется новая планета и вызывает землетрясение, в результате которого их автомобили засыпают оползнем. Они должны избегать цунами, новых землетрясений, бродячих мобов и летающих тарелок, чтобы выжить. На Луне Дон Мерриам - единственный, кто избежал разрушения лунной базы. Он пытается взлететь на одном из космических кораблей базы, но проваливается сквозь саму Луну, которая разделяется на две части под влиянием новой планеты. Его корабль в итоге захвачен жителями новой планеты.
События принимают причудливый оборот, когда группа любителей тарелок сталкивается с цунами. Появляется летающая тарелка, и похожее на кошку существо использует какое-то ружье, чтобы отражать волны. Затем существо с помощью того же устройства втягивает Пола, держащего Мяоу, в блюдце. В то же время пистолет попадает в руки людей, лежащих на земле.
В блюдце Павел встречает существо, называющее себя Тигеришка. Крупное, женское телепатическое существо из семейства кошачьих, она изначально принимает Мяоу за разумное существо, чьи мысли она может слышать, а Пола за «обезьяну». Осознавая свою ошибку, она с презрением смотрит на Пола. Люди-обезьяны не очень уважают ее. Однако она медленно согревает его и объясняет, почему ее планета поглотила Луну.
Как и многие человеческие персонажи, ее люди - интеллектуалы, мечтатели, шарлатаны и неудачники. Они принадлежат к культуре, которая охватывает Вселенную, достигла бессмертия и может строить планеты и путешествовать по гиперпространству. Они могут создавать себе тела, отражающие происхождение их рас, например, кошачий облик Тигеришки. Однако они бегут от полиции своей культуры. Их культура отвергает нонконформистов, вместо этого посвятив себя обеспечению того, чтобы разумная жизнь дожила до конца времен. Люди Тигеришки хотят исследовать гиперпространство, возиться с пространством, временем и Разумом. Их полет привел их на околоземную орбиту для дозаправки, поскольку огромное количество материи должно быть преобразовано в энергию для питания их гиперпространственного двигателя и их оружия. Странник бежит на пустом месте.
Каким бы чужеродным ни была Тигеришка, Пол влюбляется в нее. В конце концов Тигеришка уступает его ухаживаниям. В то же время Дон Мерриам был спасен на своем корабле другими космическими кораблями Странника. Он воссоединяется с Полом на борту корабля Тигеришки. Теперь они должны дать показания на суде над Странником, поскольку прибыла полиция. Вторая планета, «Незнакомец», окрашенная в тускло-серый цвет, а Странник - ярко-пурпурно-желтым, появляется и угрожает битвой. Дон и Пол свидетельствуют о хорошем обращении, которое они видели, а также о тысячах других людей, появившихся в виде какой-то голографической проекции. Однако суд идет плохо. Павла и Дона эвакуируют на корабле Дона, поставленном Тигеришкой на позицию недалеко от Земли. Тигеришка забирает Мяоу обратно на свою планету. Затем происходит финальная битва, и обе планеты исчезают. В финальной сцене Марго и ее товарищи идут к космопорту Ванденберг, когда корабль Дона заходит на посадку.
Символы
Трое друзей
Марго Гелхорн, Пол Хэгболт и Дональд Мерриам были друзьями со средней школы. Дон стал астронавтом, а Пол последовал за ним в НАСА, используя свою журналистскую квалификацию, чтобы стать публицистом агентства. В конце концов Марго подарила Дону свои привязанности и стала его невестой. Это оставило у Пола безответные чувства к ней, хотя Марго говорит Полу, что его чувства к Дону «более чем братские». Эти три образуют странный треугольник. Сама Марго манипулирует и использует как Пола, так и Дона в своих целях. Однако в душе Дон - одиночка. Треугольник должен разлететься. Их столкновение с Симпозиумом «Блюдце» стало спусковым крючком.
Блюдце симпозиум
Когда Пол и Марго сталкиваются с симпозиумом «Блюдце» на пляже недалеко от Ванденберга, они дают участникам прозвища.
- «Док» (Рудольф Брехт) - безжалостный разоблачитель мифов об НЛО и первоклассный продавец пианино. Один из организаторов и председателей симпозиума.
- «Тюрбан» (Рама Джоан) - мистик, который носит тюрбан и мужской смокинг. Когда-то она была женой нью-йоркского биржевого маклера, но отказалась от комфортного образа жизни, чтобы читать лекции по мистицизму и участвовать в таких мероприятиях, как симпозиум, в поисках просветления.
- «Борода» (профессор Росс Хантер) - социолог из Университета штата Орегон. Первоначально он начал изучать группы НЛО, но заинтересовался самим предметом. Во время приключений, вызванных появлением Странника, он приближается к Марго и в конечном итоге соблазняет ее, в процессе обнажая и нейтрализуя ее инстинкты манипуляции.
- «Маленький человек» (Кларенс Дауд) - скрупулезный документальный свидетель событий НЛО. Он рисует Странника, показывая его разные лица на Землю. Эти рисунки появляются в книге.
- «Ramrod» (Чарли Ферби) - мужчина с крутым лицом, который на самом деле является фантазером. Он настаивает на том, что его перенесли на такие планеты, как Испан, местонахождение которого знает только он, но позже признает, что сделал это исключительно в своих фантазиях. Его сопровождают две женщины, которые обе могут быть его женами, членами полигамной секты.
Жители Нью-Йорка
- Салли Харрис и Джейк Лешер хотят хорошо провести время и думают о написании пьесы. Они начинаются с любовной встречи на американских горках Кони-Айленда , достигая апогея во всех смыслах в тот момент, когда появляется Странник. Они бродят среди толпы на Таймс-сквер, а затем укрываются в пентхаусе, когда начинается прилив. Они едва выживают, поскольку приливы, вызванные Странником и Незнакомцем, почти достигают уровня их крыши.
- Араб Джонс, Пепе Мартинес и Хай Банди - каменщики. Под действием марихуаны они преследуют Странника по улицам Нью-Йорка, придумывая безумные истории о нем. В конце концов, они тонут в набегающих водах на станции метро.
Флориды
- Барбара Кац - еще одна предприимчивая молодая женщина с целями. Она ловит старого миллионера, Нолла К. Кеттеринга III, который следит за ней в свой телескоп, пока она загорает. Решив стать его «другом», она надевает черный «игровой костюм» и пробирается к нему во двор во время затмения, обнаруживая, что он наблюдает за событием в тот же телескоп. Вместе с «KKK» и его черными слугами она пытается спастись от наводнения, поднимаясь на лимузине на высоту. Уклоняясь от расистских полицейских и делегации дружинников Ку-клукс-клана, они преодолевают наводнение, взбираясь по деревьям, затем находят выброшенную на берег яхту, на которой переживают последующие катастрофы.
Неизвестное местоположение
- Генерал «Спайк» Стивенс и полковник Мейбл Уоллингфорд - два члена группы управления полетами на Лунной базе, дислоцированной глубоко под землей где-то недалеко от Вашингтона. Сначала они думают, что события - это «проблема», симуляция, созданная их начальством для проверки их готовности. Вскоре после того, как они понимают, что события на их экранах реальны, объект заливается водой. Стивенс и Уоллингфорд остались вместе в ловушке. Полностью осознавая, что они вот-вот умрут, они находят свое окончательное освобождение друг от друга, несмотря на то, что ненавидели друг друга с момента встречи.
В Великобритании
- Дэй Дэвис и Ричард Хиллари вместе выпивают в английском графстве Сомерсет, а затем расходятся. Хиллари возвращается в свои графства Англии, но попадает в ловушку исхода из низменностей, когда приливы затопляют бассейн Темзы. Он выживает, достигнув высоты в Малверн-Хиллз. Дэвис, поэт-романтик, сочиняет оды новой планете, а затем пытается пройти в Уэльс через явно пересохший устье реки Северн. Он наконец-то попадает в огромную версию Северна, который пробивает и тонет.
На море
- Вольф Одиночка пытается в одиночку пересечь Атлантику. Из-за плохой погоды и потери радиосвязи он не подозревает, что в небе что-то происходит. Его первое подозрение на то, что случилось что-то странное, - это когда его лодка врезается в колокольню Старой Северной церкви в Бостоне.
- Багонг Бунг - контрабандист, снабжающий обе стороны партизанской войны у берегов Вьетнама. Внезапно сильные приливы обнаруживают на морском дне затонувшие корабли, которые он ищет в поисках сокровищ.
- У берегов Южной Америки круизный лайнер с атомным двигателем Prince Charles угнан революционерами. Приливы уносят его глубоко в бассейн Амазонки, где он в конечном итоге останавливается на суше, как Ноев Ковчег, с сотнями пассажиров.
Прием
П. Шайлер Миллер охарактеризовал книгу как «совершенно нехарактерный» роман Лейбера, заявив, что «ощущение происходящего ... имеет значение больше, чем сюжет» и предсказал, что «Странник » в конечном итоге получит статус «классика» ». . Аврам Дэвидсон сравнил роман с « Колдовством жены» Лейбера , сказав: «Холст широк, персонажей много, заряд разлетается, как картечь, если вы можете представить себе картечь».
Джеймс Николл охарактеризовал роман как «ужасный», заявив, что, хотя его предпосылка - «полые планеты, заполненные девушками-кошками, которые хотят украсть луну» - может быть «удивительной или, по крайней мере, интригующей», сам роман «далеко отстает от своей. потенциал »; он приписывает победу Хьюго слабому списку номинантов, а также «вопиющему и беззастенчивому подлизыванию Лейбера к фэндому научной фантастики ».
Доступность
Странник доступен в мягкой обложке под ISBN 0-575-07112-5 ( Gollancz , 2000) как часть серии SF Masterworks .