Блуждающая Земля -The Wandering Earth

Блуждающая земля
Плакат фильма "Блуждающая земля" .jpg
Афиша китайского театрального релиза
китайский язык 流浪 地球
Мандаринский liúlàng dìqiú
Режиссер Франт Гво
Написано
На основе Странствующие Земли ( китайский :流浪地球)
от Ля Cixin
Произведено Гонг Геэр
В главной роли
Кинематография Майкл Лю
Под редакцией Чунг Ка-Фай
Музыка
Производственная
компания
Распространяется China Film Group Corporation
Netflix
(международный)
Дата выхода
 (Китай)
Продолжительность
 125 минут
Страна Китай
Язык Мандаринский
Бюджет 50 миллионов долларов
Театральная касса 699 миллионов долларов

Блуждающая Земля ( китайский :流浪 地球; пиньинь : liúlàng dìqiú ) - это китайский научно-фантастический фильм 2019 года режиссера Франта Гво , основанный на повести Лю Цисинь 2000 года «Блуждающая земля ». В фильме снимались Цюй Чусяо , Ли Гуанцзе, Нг Ман-тат , Чжао Цзиньмай , У Цзин и Цюй Цзинцзин. Действие происходит в далеком будущем, и он следует за группой астронавтов и спасателей, которыеуводят Землю от расширяющегося Солнца , пытаясь предотвратить столкновение с Юпитером . Фильм был показан в кинотеатрах Китая 5 февраля 2019 года (в день китайского Нового года ) компанией China Film Group Corporation .

Фильм собрал 699 миллионов долларов по всему миру. Это четвертый самый кассовый фильм в Китае за все время и четвертый на сегодняшний день неанглийский фильм . Он получил в целом положительные отзывы критиков, а The Hollywood Reporter назвал его «первым полномасштабным межзвездным зрелищем в Китае». Netflix приобрела глобальные права на потоковую передачу фильма. Фильм был доступен для потоковой передачи Netflix в различных странах за пределами Китая 30 апреля 2019 года.

участок

В 2061 году стареющее Солнце вот-вот превратится в красного гиганта и угрожает поглотить орбиту Земли в течение 100 лет, вынуждая страны объединиться в Объединенное правительство Земли (UEG). Проект «Блуждающая Земля» по миграции Земли из Солнечной системы в систему Альфа Центавра инициирован и использует 12000 огромных термоядерных двигателей Земли, построенных по всему Северному полушарию, с дополнительными двигателями крутящего момента вдоль экватора для движения всей планеты Земля. Китайский астронавт Лю Пэйцян наблюдает за маневром Земли с помощью гравитационной рогатки, используя гравитацию Юпитера для содействия движению, прежде чем отправиться на свою миссию на Международную космическую станцию ​​навигационной платформы, чтобы помочь ориентироваться на Земле в ее межзвездном путешествии .

Большая часть населения погибнет в ближайшие несколько лет из-за катастрофических стихийных бедствий, включая цунами, которые происходят после остановки вращения Земли. По мере того как планета удаляется от Солнца, большая часть поверхности становится замороженной, вынуждая оставшихся людей жить в огромных подземных городах, построенных рядом с двигателями и под ними. 17 лет спустя, в 2078 году, Лю Пэйцян должен вернуться на Землю после китайского Нового года . Его сын Лю Ци, теперь уже взрослый, получает поддельные удостоверения личности и тепловые костюмы от преступных группировок и крадет пропуск своего деда, чтобы отвезти его приемную сестру Хань Дуодуо для незаконной реквизиции тяжелого транспортного средства . Оба арестованы на ближайшем контрольно-пропускном пункте и брошены в тюрьму. Они встречают заключенного Тима, и вскоре к ним присоединяется Хан Цзыанг после того, как он безуспешно пытается подкупить тюремного надзирателя, чтобы тот освободил их.

Когда Земля приближается к Юпитеру, чтобы использовать гравитационную помощь , всплеск приливной силы вызывает разрушительные землетрясения, которые выводят из строя многие Земные двигатели по всему миру. Гравитация Юпитера заставляет Землю столкнуться с газовым гигантом. Четверо сбегают из тюрьмы посреди хаоса и пытаются пробиться в другой подземный город внутри грузовика Хань Цзыана. Их останавливает военная спасательная группа во главе с капитаном Ван Лэем и требует от них выполнения срочной миссии, которая перевозит Ядро зажигалки для перезапуска Земного двигателя 01 в Ханчжоу . В замороженных руинах Шанхая они теряют свою машину, транспортируя компонент к руинам Шанхайской башни , где Хань Цзыанг замерзает насмерть после того, как попал в ловушку. После столкновения с другими членами спасательной команды Лю, Тим и Хан решают отказаться от миссии. Трио наталкивается на разбившийся грузовой самолет с неповрежденным транспортным средством, где выживший на борту инженер Ли Ии в конце концов убеждает их перевезти еще одно ядро ​​зажигалки для ремонта крутящего момента в Сулавеси , примиряясь с другими членами по пути.

Лю Пэйцян обнаруживает, что МОСС, ИИ, управляющий космической станцией, поставил приоритетом новую миссию: вместо того, чтобы помогать Земле, планируется, что станция будет служить межзвездным ковчегом, чтобы засеять новую планету биосферой Земли. Лю удается вырваться из принудительной спячки вместе с российским космонавтом Максимом Макаровым при попытке добраться до диспетчерской. Во время выхода в открытый космос Макаров был убит автоматическими мерами безопасности космического корабля. Лю входит в диспетчерскую, но его попытки отменить процедуры эвакуации отменяются из-за неподчинения. Группа Лю Ци прибыла на склад снабжения Сулавеси и обнаружила, что двигатель был полностью восстановлен вместе с большинством других двигателей по всей планете. Однако объединенная тяга двигателей больше не может изменить траекторию, поскольку Земля приближается к пределу Роша Юпитера . MOSS передает последнее сообщение миру, но Лю Пэйцян не хочет следовать инструкциям ИИ.

Лю Ци предлагает зажечь насыщенную кислородом смесь атмосферы Юпитера и Земли, чтобы сдуть Землю. Ли Ии взламывает двигатель Сулавеси и концентрирует его энергию, чтобы запустить плазменный луч, достаточно высокий, чтобы зажечь Юпитер. Группа преодолевает различные проблемы и в основном может перенастроить двигатель, чтобы выполнить план, но не может толкнуть боек двигателя, чтобы зажечь его.

Лю Пэйцян, с которым связался Хан, смог убедить UEG использовать свои каналы связи для вызова помощи для вечеринки в Сулавеси, хотя MOSS показывает, что попытка решения уже была предложена израильскими учеными и не имеет никаких шансов на успех. Другие спасательные и ремонтные группы прибывают вовремя, и двигатель запускается вместе с двумя дополнительными двигателями, но не в состоянии зажечь юпитерианский водород. После отключения MOSS с помощью огня, начатого с бутылки водки, которую Макаров контрабандой пронес на борт, Лю Пэйцян пилотирует космическую станцию ​​в плазменную струю, слезно извиняясь перед сыном за нарушение своего обещания, прежде чем пожертвовать собой, чтобы зажечь смесь атмосфер. Последующая ударная волна спасла Землю от разрушения, и Лю Ци и Хан едва выжили после этого.

Три года спустя Лю, Хан и Тим работают водителями транспортных средств, пока Земля движется к звездной системе Альфа Центавра.

Бросать

  • Цюй Чусяо в роли Лю Ци (刘启)
  • Ли Гуанцзе, как капитан Ван Лэй (王磊)
  • Нг Ман-тат, как Хан Зианг (韩子昂)
  • Чжао Цзиньмай в роли Хань Дуодуо (韩 朵朵)
  • У Цзин, как Лю Пэйцян (刘培强)
  • Аркадий Шароградский в роли Макарова
  • Майк Суи, как Тим
  • Цюй Цзинцзин в роли Чжоу Цяня (周 倩)
  • Чжан Ичи в роли Ли Ии (李 一一)
  • Ян Хаоюй в роли Хэ Лянкэ (何 连 科)
  • Ли Хунчэн, как Чжан Сяоцян (张小强)
  • Ян И в роли Ян Цзе (杨 捷)
  • Цзян Чжиган в роли Чжао Чжигана (赵志刚)
  • Чжан Хуань в роли Хуан Мина (黄 明)
  • Лэй Цзяин в роли Йи Гэ

Производство

Разработка

«Китайский кинорынок не всегда может быть заполнен европейскими и американскими научно-фантастическими фильмами. Заполнить пробел - это авантюра, но Китай не может оставаться в стороне».

—— Продюсер фильма «Блуждающая земля», а затем председатель China Film Co., Ltd. [Ла Пэйкан] ， China Film Journal ， 15 февраля 2019 г.

В 2012 году China Film Group купила права на три самых известных научно-фантастических романа Лю Цисинь : «Блуждающая Земля», «Эпоха сверхновых» и «Микро-век». План превратить «Блуждающую Землю» в фильм был впервые объявлен на конференции по продвижению кинопроектов China Film Group в 2014 году, стоимость производства которой оценивалась в 50 миллионов долларов. В середине 2015 года China Film Production Branch нашел Франта Гво , чтобы обсудить намерения о сотрудничестве. Гво ответил, что он особенно заинтересован в создании научно-фантастических фильмов, но «Эпоха сверхновых» и «Микро-век» были технически более сложными и происходили в более отдаленное время, Франт Гво выбрал «Блуждающую Землю». Он считает, что техническое продолжение «Блуждающей Земли» позволяет легко проникнуться симпатией к зрителям. Франт Гво был большим поклонником жанра научной фантастики и впервые на него повлиял фильм Джеймса Кэмерона « Терминатор 2: Судный день», который вдохновил его стать режиссером этого жанра. Следующие годы он провел, изучая этот жанр, чтобы снять научно-фантастический фильм. В середине июля 2016 года фильм «Блуждающая земля» был официально утвержден в сценарии Национальной администрации по радио и телевидению , а Франт Гво подтвердил его режиссурой.

Подготовка к производству

На этапе подготовки к съемкам Франт Гво сначала рассмотрел центр тяжести фильма и его отношения с оригиналом. Учитывая, что «[из] романа мы можем выбрать разные точки зрения, например, Лю Цисинь часто выбирает перспективу Бога, перспективу вселенной, временная шкала очень велика, пересекая тысячи лет. Но в фильме это трудно выразить, если фильм потратит два часа, чтобы выразить детальное мировоззрение, он станет научным фильмом ». Он считал, что фильм может использовать только роман в качестве фона и должен сосредоточиться на персонажах и эмоциях рассказа. Исходя из этого, съемочная группа начала придумывать, какая часть оригинальной книги больше подходит для фона фильма. Для этого Франт Гво подчеркивает, что «для презентации фильма вы должны найти сравнение, которое заставит аудиторию почувствовать себя очень интересным или может иметь визуальное воздействие». В конце концов, он решил использовать ускоряющуюся гравитацию Юпитера, чтобы погрузить Землю в кризис, а людям - использовать солидарность и мудрость, чтобы защитить ее как сеттинг, и полностью адаптировать историю, которая состоит всего из пяти абзацев в оригинальной книге. Юпитер был выбран именно из-за его визуального воздействия: Земля огромна для людей, но становится очень маленькой и хрупкой по сравнению с Юпитером, который более чем в 1300 раз больше.

После подтверждения происхождения Юпитера команда приступила к рассмотрению мировоззрения, что было самой сложной частью подготовительной работы Куо Фаня. На все мировоззрение набора ушло около восьми месяцев, от социального аспекта политики, экономики, культуры, образования, развлечений и производства продуктов питания до естественных уровней изменения физической среды на Земле, как спастись от солнца, актеров. , и взаимосвязь между всеми этими важными аспектами. Чтобы установить строгие условия , Гво пригласил 4 ученых из Китайской академии наук (CAS) в качестве консультантов.

Команда также записала столетнюю историю, в том числе крупные события с 2017 года, чтобы связать реальный мир и мир кино.

3000 концептуальных карт и более 8000 дополнительных зеркал были созданы командой концептуальных художников из 300 человек в течение 15 месяцев.

В 2017 году компания Beijing Culture выступила партнером проекта по завершению фильма вместе с China Film Group в качестве главного продюсера фильма. «Блуждающая земля» станет первым произведением Лю Цисинь, которое действительно переходит от слов к фильму. (Я не могу это перевести, но, видимо, это интервью с Франтом Гво и Лю Цисинь.)

Съемки фильма

Скафандр, использованный в фильме

Основная фотография началась 26 мая 2017 года, в Циндао , приморский город на севере Китая «s Шаньдун провинции, и наматывается на 27 сентября, 2017. Weta Workshop сделал фильм в скафандрах, экзоскелеты и вооружение.

Франт Гво попросил У Цзина сыграть эпизодическую роль в фильме, но позже он был приглашен на главную роль. Когда ему сказали, что производство столкнулось с финансовыми проблемами, он отказался от своего вознаграждения и инвестировал в фильм, чтобы помочь ему продолжить работу, за что ему была выражена особая благодарность в титрах фильма. Из-за финансовых трудностей бюджет на вознаграждение был ограничен, а зарплата главного актера Цюй Чусяо составляла около 100 000 юаней (15 000 долларов США).

Послепроизводственный этап

В визуальные эффекты фильма были сделаны Base FX , Bottleship VFX, Декстер Studios, макроснимок , Больше VFX, Pixomondo и Black Nomad.

Лю Цисинь , автор оригинальной новеллы, заявил Центральному телевидению Китая : «Китайские студии не заинтересованы инвестировать в научно-фантастические фильмы. Зрители научно-фантастических фильмов в США доверяют, но это доверие между аудиторией и китайскими научно-фантастическими фильмами не вызывает доверия. пока не существует, и это главное различие между китайскими и американскими научно-фантастическими фильмами ... Это вызов, потому что это доверие должно строиться между продюсерами, инвесторами и аудиторией, пока люди не поверит китайскому научно-фантастическому фильму. "

Музыка

Музыка к фильму была написана Рок Ченом (阿 鯤) и Лю Тао (刘韬) в качестве дополнительного композитора. Музыка фильма была исполнена Британским королевским филармоническим оркестром под управлением Рока Чена на студии Abbey Road .

Выпускать

25 декабря 2018 года первый официальный трейлер фильма был выпущен в Китайском аэрокосмическом музее в Пекине вместе с тизерным постером.

30 января 2019 года базирующийся в Пекине дистрибьютор China Media Capital (CMC Pictures) объявил, что он получил международные права и планирует выпустить крупный релиз в Северной Америке 8 февраля. Компания откроет фильм в 22 городах США и 3 в Канаде, по всей Австралии и Новой Зеландии. Фильм вышел в кинотеатрах США в формате IMAX 3D в течение первой недели.

20 февраля 2019 года было объявлено, что Netflix приобрела права на распространение фильма на международном уровне. Ожидалось, что фильм будет доступен для трансляции по всему миру на Netflix за пределами Китая 30 апреля 2019 года, однако позже фильм был продвинут на странице Netflix в Facebook как выпущенный 6 мая 2019 года.

Прием

Театральная касса

Фильм «Блуждающая земля» вышел в прокат во время праздничного сезона китайского Нового года и заработал более 2 миллиардов китайских юаней (232  миллиона фунтов стерлингов) за 6 дней, установив новый рекорд для китайского фильма. Он также установил рекорд самого кассового китайского фильма на IMAX . Как и ожидалось, кассовые сборы за вторые выходные упали на 53%, что соответствует показателям всех других фильмов, которые сейчас идут после китайских праздников. Общий валовой сбор фильма в Китае составляет 4,655 миллиарда юаней.

На момент релиза он возглавил мировые кассовые сборы с 3-дневным брутто-брутто в выходные в размере 172 718 000 долларов и 6-дневным брутто в 289 090 290 долларов. Фильм собрал 693 371 204 доллара в Китае, 5 875 487 долларов в Северной Америке и 1 575 366 долларов на других территориях, на общую сумму 699 992 512 долларов по всему миру.

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71%, основанный на 38 обзорах, со средней оценкой 6,10 / 10. Вебсайт критика консенсус гласит: « блуждающие Земли " история сек не будет выиграть много очков за оригинальность, но это научно-фантастический эпос получает свои острые ощущения захватывающих частей набора и ослепительно специальные эффекты.» На Metacritic фильм получил средний балл 57/100, основанный на отзывах 8 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Фильм получил в целом положительные отзывы в Китае. Несколько государственных СМИ дали фильму положительные отзывы. В частности, Чжун Шэн в People's Daily пишет, что фильм «не супергерои спасают мир, но человечество вместе меняет свою судьбу». На Douban во время первоначального выпуска фильм имел рейтинг 8,5; затем внезапно упал до 7,9 ранним утром 23 февраля в Китае. Сообщается, что некоторым обозревателям предлагали деньги за публикацию отрицательных отзывов на рейтинговой платформе. Дубан забанил почти 50 пользователей за нарушение правил, а тысячи комментариев были удалены. Рейтинг окончательно стабилизировался на уровне 7,9. Некоторых комментаторов, особенно на Douban, которые дали негативные отзывы о фильме, обвинили в недобросовестности или троллинге , но эти обвинения оспариваются.

Таша Робинсон из The Verge описывает фильм как «богатый, великолепный и глупый». Трэвис Джонсон из Flicks.com.au дал фильму 4/5 звезд и, критикуя фильм за отсутствие развития персонажей, похвалил визуальные эффекты и назвал его лучшим научно-фантастическим фильмом 2019 года. Бен Кенигсберг в The New York Times писали, что фильм «так же наводнен мутными компьютерными изображениями, ошеломляющей экспозицией и манипулятивной сентиментальностью, как средний голливудский тент», но что он доказал, что китайская киноиндустрия «может удержать свои позиции в мультиплексе». Саймон Абрамс из RogerEbert.com дал фильму 3,5 / 4 звезды, заявив, что этот опыт был «визуально динамичным, эмоционально захватывающим».

Похвалы

Ли Гуанцзе получил премию «Золотой ангел» за лучшую мужскую роль второго плана на 15-м китайско-американском кинофестивале в Лос-Анджелесе.

Фильм получил премию « Золотой петух» за лучший фильм и лучший звук за 2019 год. Он также получил премию «Золотой дуб» как лучший фильм в Нью-Йорке.

Продолжение

Сиквел объявлен на 2023 год, а производство начнется в октябре 2021 года.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки