Западное крыло (4 сезон) - The West Wing (season 4)

"Guns Not Butter" перенаправляется сюда. Цитату Германа Геринга см. В модели «Оружие против масла» .
"Калифорнийский 47-й" перенаправляется сюда. Для избирательного округа, в честь которого назван эпизод, см . 47-й избирательный округ Калифорнии .

Западное крыло
4 сезон
Западное крыло S4 DVD.jpg
Крышка коробки DVD. В ролях сверху вниз и слева направо: Донна , Джош , Уилл, Сэм , Чарли , Си Джей , Тоби , Эбби , Президент Бартлет и Лео.
В главной роли
Страна происхождения Соединенные Штаты
Кол- во серий 23
Выпускать
Исходная сеть NBC
Оригинальный выпуск 25 сентября 2002 г.  - 14 мая 2003 г. ( 2002-09-25 )
 ( 2003-05-14 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список серий

Четвертый сезон американского политического драматического телесериала «Западное крыло», транслировавшегося в США на канале NBC с 25 сентября 2002 г. по 14 мая 2003 г., состоял из 23 серий.

Производство

После трудностей, с которыми Аарон Соркин столкнулся при написании 3-го сезона , он увидел 4-й сезон как возвращение к той форме, в которой он и сериал ранее наслаждались, сказав: «[мы] вернулись к работе после перерыва и не почувствовали ничего из этого». это просто чувствовало еженедельное давление от попыток писать хорошо ". В 2003 году, в конце четвертого сезона, Соркин и его коллега-исполнительный продюсер Томас Шламм покинули шоу из-за внутренних конфликтов на Warner Bros. TV, не связанных с сетью NBC, в результате чего продюсер Джон Уэллс получил расширенную роль шоураннера. Роб Лоу ушел из сериала после 17-го эпизода, заявив, что он недоволен своим персонажем Сэмом Сиборном и считает, что он больше не подходит для шоу.

11 декабря 2015 года в интервью Архиву американского телевидения продюсер Джон Уэллс сказал, что Соркин недоволен двумя актерами и хотел, чтобы один, в частности, был удален из шоу. NBC не согласился, но Соркин «просто перестал писать персонажа». По мере того, как сезон прогрессировал, рейтинги росли, а бюджеты серий постоянно превышали бюджет, Уэллс сказал Соркину, что ему придется более чутко реагировать на требования сети и студии. Когда в конце сезона состоялась встреча с руководителями Warner Bros. при поддержке NBC, Соркин отказался вносить какие-либо изменения в то, как он работал, и ушел из шоу.

Бросать

Четвертый сезон был звезда биллинг за десять главных ролей. Девять из них были заполнены актерами, вернувшимися из третьего сезона. Роб Лоу получил звездные счета за эпизоды, в которых он появился, в то время как Мартин Шин получил окончательную оценку своей роли президента Джозии Бартлета . Остальные участники ансамбля, включая (из одиннадцатой серии) Джошуа Малину , были указаны в алфавитном порядке. Роб Лоу ушел в семнадцатом эпизоде. Ченнинг упоминается только в тех эпизодах, в которых она появилась.

Основной состав

участок

Четвертый сезон охватывает конец четвертого года Бартлета его первого срока полномочий до начала первого года его второго срока. Сезон начинается с продолжения предвыборной сюжетной линии, когда президент совершает поездку по стране и его сотрудники пытаются укрепить президентские дебаты. Сюжетная линия заканчивается явной победой Бартлета менее чем в середине сезона в «Ночи выборов». Другие сюжеты включают в себя уход Сэма из Белого дома для участия в специальных выборах в Калифорнии, новости об убийстве Абдула Шарифа, получившие резонанс как внутри, так и за пределами США, Уилл Бейли, занимающий позицию Сэма после прихода из штаба калифорнийской кампании, президента и его сотрудников. персонал столкнулся с реальностью геноцида за границей, и вице-президент Хойнс был вынужден уйти в отставку после раскрытия сексуального скандала. Четвертый сезон заканчивается взятием в заложники младшей дочери Бартлета. Бартлет в конечном итоге обращается к 25-й поправке в последнем эпизоде ​​«Двадцать пять». Поскольку никто не был назначен на замену Хойнсу, президентство переходит к железной воле консервативного республиканского спикера палаты представителей Глена Аллена Уокена.

Эпизоды

Нет в
целом		 Нет в
сезон		 Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир Prod.
код		 Зрители в США
(в миллионах)
66
67		 1
2		 « 20 часов в Америке » Кристофер Мизиано Аарон Соркин 25 сентября 2002 г. ( 2002-09-25 ) 175301
175302		 18,16
Донна, Джош и Тоби застряли в Индиане, когда президентский кортеж покидает кампанию без них, оставляя Сэма укомплектовать президента в одиночку. Лео сообщили, что Кумар возобновил расследование смерти своего министра обороны Абдула ибн Шарифа. На остановке в баре отеля на обратном пути в Белый дом Донна, Джош и Тоби встречают человека, который борется с мыслью оплачивать образование своей дочери. Сэм проводит день в качестве президентского «широкоугольного объектива» по вопросам политики. Дебби Фидерер проходит второе собеседование с президентом, и раскрываются ее впечатляющие связи с Чарли Янгом. Взрыв бомбы на студенческом плавании - это национальная трагедия.
68 3 "College Kids" Алекс Грейвс Рассказ  : Дебора Каном и Марк Goffman
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 ) 175303 16,70
Джош и Тоби думают, как помочь родителям оплачивать обучение в колледже. Лео обращается к Джордону Кендаллу за юридической консультацией по поводу убийства Шарифа. Персонал обеспокоен судебным постановлением, которое позволяет сторонним кандидатам участвовать в президентских дебатах.
69 4 "Красная месса" Винсент Мизиано Рассказ  : Эли Attie
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 9 октября 2002 г. ( 2002-10-09 ) 175304 15,99

Противостояние террористов в Айове осложняется наличием больного ребенка. Белый дом ведет переговоры о количестве президентских дебатов, в результате чего Сэм выступает за рискованную стратегию. Сенатор Ховард Стакхаус рассматривает кандидатуру третьей стороны, что побудило Джоша обвинить его в потенциальном краже «голосов президента». Лео и министр обороны Израиля обсуждают расследование Кумара смерти Шарифа.

Примечание: Названное эпизод относится к Mass отмечается в католической церкви для членов юридической профессии.
70 5 «Дебатный лагерь» Пэрис Барклай Рассказ  : Уильям Синде и Майкл Оутс Палмер
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 16 октября 2002 г. ( 2002-10-16 ) 175305 15,90
Напряжение между Израилем и Кумаром нарастает, пока Бартлет готовится к президентским дебатам. Как вопросы, поднятые при подготовке к дебатам, так и присутствующие, приводят к воспоминаниям о первых неделях правления администрации. Тоби пытается заставить свою беременную бывшую жену снова выйти за него замуж.
71 6 " Игра началась " Алекс Грейвс Аарон Соркин и Пол Редфорд 30 октября 2002 г. ( 2002-10-30 ) 175306 15,73
Президент и сотрудники едут в Калифорнию на президентские дебаты. CJ обеспокоен тем, кого Бартлет будет обсуждать, президента в лучшем виде или «дядюшки Пушика». Сэм едет вперед, чтобы встретиться с менеджером кампании покойного Хортона Уайльда, чтобы убедить его остановить кампанию, но вместо этого заключает с ним сделку. Лео остается в Белом доме, чтобы встретиться с представителем Кумара.
72 7 «Ночь выборов» Лесли Линка Глаттер Рассказ  : Дэвид Геркен и Дэвид Хандельман
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 6 ноября 2002 г. ( 2002-11-06 ) 175308 16,22
Результаты приходят со всей страны. И Чарли, и первая леди обеспокоены здоровьем президента. Ошеломляющий результат 47-го места в Калифорнии может иметь серьезные последствия для Сэма. Донна, пытаясь «обменяться голосами», встречает нового военного помощника Белого дома. Президент безоговорочно побеждает на выборах.
73 8 «Истории процесса» Кристофер Мизиано Рассказ  : Paula Yoo & Lauren Шмидт
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 13 ноября 2002 г. ( 2002-11-13 ) 175309 15,78
После победы президента CJ имеет дело с советником кампании-самозванца, пытающимся украсть центр внимания. Донна развивает отношения с лейтенантом Джеком Ризом ( Кристиан Слейтер ). Потенциальный военный переворот в Венесуэле прерывает планы Лео с Джорданом Кендаллом, и Сэм обдумывает возможность баллотироваться в Конгресс, навязывая частную победную вечеринку президента с первой леди. Тоби раскрывает президенту беременность своей бывшей жены.
74 9 «Швейцарская дипломатия» Кристофер Мизиано Кевин Фоллс и Эли Атти 20 ноября 2002 г. ( 2002-11-20 ) 175307 15.03
Аятолла Ирана через швейцарского посредника организует перелет своего сына в Соединенные Штаты для операции по спасению сердца, что приводит Лео и президента в политическую неразбериху. Джошу приходится иметь дело с нервными демократами в Конгрессе, которые уже дистанцируются от переизбранного президента и умудряются оскорбить вице-президента.
75 10 «Арктический радар» Джон Дэвид Коулз Рассказ  : Джин Sperling
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 27 ноября 2002 г. ( 27.11.2002 ) 175310 14,28
Обвинение против ведущей женщины-пилота-истребителя всколыхнуло женщин Белого дома, доведя президента и Лео до отчаяния. Джош неохотно играет роль свахи с командиром Риз в качестве одолжения Донне. Тоби находится в эпицентре серьезного кризиса писателя, когда Уилл Бейли ( Джошуа Малина ) появляется по рекомендации Сэма, чтобы помочь с инаугурационной речью.
76 11 "Святая ночь" Томас Шламм Аарон Соркин 11 декабря 2002 г. ( 2002-12-11 ) 175311 15,39
Зои Бартлет приезжает с новым парнем из французской знати, разжигая ревность в Чарли. Отдельно проживающий отец Тоби прибывает, чтобы загладить вину. Дэнни Конканнон возвращается с догадкой о том, кто убил министра обороны Кумари, а также с подарком для Си Джея Бартлета начинает ощущать тяжесть убийства Шарифа на своей совести.
77 12 "Оружие, а не масло" Билл Д'Элия Эли Атти и Кевин Фоллс и Аарон Соркин 8 января 2003 г. ( 2003-01-08 ) 175312 13,96

Чарли пытается произвести впечатление на Зои, демонстрируя масштабы своей силы, и привлекает огонь с самых высоких уровней Пентагона. Джош лихорадочно работает над счетом за иностранную помощь и попадает в беду. CJ устраивает необычную фотосессию для президента.

Примечание. Название серии относится к макроэкономической модели, иллюстрирующей влияние выбора в отношении государственных расходов,
78 13 "Долгое прощание" Алекс Грейвс Джон Робин Бейтц 15 января 2003 г. ( 2003-01-15 ) 175313 14,45
Этот эпизод примечателен тем, что отличается от типичного формата Западного крыла, поскольку он фокусируется исключительно на домашней жизни одного персонажа и не затрагивает операции в Белом доме. CJ возвращается домой в Огайо, чтобы провести встречу с классом и навестить своего больного Альцгеймером отца ( Дональда Моффата ). Пока Тоби жонглирует ежедневными обязанностями Си-Джея с прессой в Западном крыле, Си-Джей борется с тем, как заботиться о своем отце издалека, поскольку он продолжает ухудшаться, и ее чувства к бывшему однокласснику.
79 14 «Инаугурация: Часть I» Кристофер Мизиано Рассказ  : Майкл Оутс Палмер и Уильям Синд
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 5 февраля 2003 г. ( 2003-02-05 ) 175314 13.03
Уилл борется с политкорректным процессом проверки инаугурации. Чарли пытается найти подходящую Библию, чтобы президент дал присягу. Африканский конфликт начинает превращаться в геноцид с призывами к американскому вмешательству.
80 15 «Инаугурация: там» Лесли Линка Глаттер Рассказ  : Дэвид Геркен и Джин Sperling
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 12 февраля 2003 г. ( 2003-02-12 ) 175315 13,59
Когда начнутся инаугурационные балы, президент должен принять решение относительно кризиса Кунду, рискуя оттолкнуть многих из своих избирателей. Тоби хочет, чтобы Уилла рассмотрели для повышения по службе. Джош считает, что недавний комментарий в прессе исходил от Донны.
81 год 16 "Калифорния 47-я" Винсент Мизиано Рассказ  : Лорен Schmidt & Paula Yoo
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 19 февраля 2003 г. ( 2003-02-19 ) 175316 12,23
Пока Лео остается в Вашингтоне, чтобы наблюдать за ситуацией в Кунду, президент Бартлет посещает округ Ориндж, чтобы провести кампанию в защиту Сэма, но возникает ряд проблем, включая комментарии президента о французах, пробку, вызванную президентским кортежем, и стычку, которая приземляется. Тоби и Чарли в тюрьме. Когда президент встряхивает предвыборный штаб Сэма, Уиллу не остается сотрудников, пишущих речи, бесконечного списка заданий и четырех стажеров, которые должны все сделать.
82 17 "Красная гавань в огне" Алекс Грейвс Рассказ  : Марк Гофмана и Дебора Кан
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 26 февраля 2003 г. ( 26.02.2003 ) 175317 14.01

Последнее появление Роба Лоу в составе основного состава. Тоби берет на себя руководство кампанией Сэма с помощью Си-Джея и Эми Гарднер, но быстро становится ясно, что корабль тонет. Захват трех морских пехотинцев в Кунду приводит к большему кризису. Снисходительные комментарии Джоша к первой леди приводят к новому соревнованию за его офис в облике Эми. Стажеры Уилла доказывают свою стойкость.

Примечание. Название серии относится к названию базы морской пехоты в Гане, на которую напали террористы-смертники.
83 18 "Каперы" Алекс Грейвс Рассказ  : Пол Редфорд и Дебора Кан
телеспектакль по  : Пол Редфорд и Дебора Каном и Аарон Соркин		 26 марта 2003 г. ( 2003-03-26 ) 175318 11,70

Член организации « Дочери американской революции» сомневается в правомерности членства Эбби. В первый день работы первая леди приказывает Эми опровергнуть важный законопроект о помощи иностранным государствам. Чарли продолжает свои поиски, чтобы вернуть Зои.

Примечание: название серии относится к истинному занятию предка, благодаря которому Аббатство стало членом DAR.
84 19 «Ангел обслуживания» Джессика Ю Рассказ  : Эли Attie & Kevin Falls
телеспектакль по  : Эли Attie и Аарон Соркин		 2 апреля 2003 г. ( 2003-04-02 ) 175320 12,72

Неисправность на Air Force One оставляет президента, Уилла и СиДжея в воздухе над северо-востоком. СиДжей и Уилл стараются держать прессу в неведении, а президент работает над проблемой войны с наркотиками, проверяя достоинства Колумбии как партнера в этой войне. Джош работает над экологическим законопроектом с уязвимым конгрессменом-республиканцем, в то время как Лео пытается успокоить президента по телефону.

Примечание. Название серии относится к «Ангелу», кодовому слову «Воздушные перевозки» для Air Force One.
85 20 «Доказательства невидимого» Кристофер Мизиано Рассказ  : Эли Attie & David Хандельман
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 23 апреля 2003 г. ( 2003-04-23 ) 175319 13,65

Игра в покер для сотрудников, проводимая поздно ночью, постоянно прерывается кризисами. Президент должен разобраться со сбитым дроном-шпионом в России, не расстраивая президента России. Джош чувствует что-то странное в своем новом кандидате на должность помощника советника Белого дома. CJ пытается убедить Тоби и Уилла, что яйцо будет стоять на конце во время весеннего равноденствия , и боевик стреляет в Белый дом с Пенсильванской авеню.

Примечание. Название серии относится к отрывку из Евреям 11 : «Вера есть сущность ожидаемого и доказательство невидимого».
86 21 год "Жизнь на Марсе" Джон Дэвид Коулз Рассказ  : Пол Редфорд и Ди Ди Майерс
телеспектакль по  : Аарон Соркин		 30 апреля 2003 г. ( 2003-04-30 ) 175321 13,18
В свой первый рабочий день новый помощник юрисконсульта Джо Куинси ( Мэтью Перри ) раскрывает гигантский скандал, вызвав шок в администрации. Когда он исследует возможность секретного отчета Марса, он обнаруживает роман вице-президента с вашингтонской светской львицей, и президент должен принять решение.
87 22 "Начало" Алекс Грейвс Аарон Соркин 7 мая 2003 г. ( 2003-05-07 ) 175322 13,37
Джош начинает процесс выбора нового вице-президента с некоторыми неожиданными кандидатами. Чарли примиряется со своими чувствами к Зои, но Зои меняет положение. Президент откладывает вступительную речь, которую он должен произнести на выпуске Зои из Джорджтауна. Тоби пытается завоевать расположение своей беременной бывшей жены новым домом, но до принятия решения у нее начались схватки. Вечерняя вечеринка становится трагедией, когда агент Секретной службы обнаруживается мертвым, а Зои Бартлет пропала без вести.
88 23 « Двадцать пять » Кристофер Мизиано Аарон Соркин 14 мая 2003 г. ( 2003-05-14 ) 175323 13,79
Первая Семья пошатнулась после похищения Зои, из-за чего Первая леди была введена успокоительным, а президент усомнился в своей способности принимать четкие решения. Бывшая жена Тоби рожает близнецов. Персонал начинает взвешивать последствия трагедии для всех их рабочих мест и страны в целом. В заключительные моменты эпизода Бартлет понимает, что он не может действовать как президент, потому что он не может делать беспристрастные суждения о том, что делать дальше, и временно уходит с поста президента, используя 25-ю поправку. Из-за отсутствия вице-президента исполняющим обязанности президента становится добросовестный консервативный республиканский спикер палаты представителей Глен Аллен Уокен ( Джон Гудман ) .

Прием

Четвертый сезон получил 15 номинаций на премию «Эмми» для 55-й премии «Прайм-тайм» «Эмми» , получив в общей сложности 2 награды. Сериал одержал четвертую подряд финальную победу в категории «Выдающийся драматический сериал». Кристофер Мизиано получил еще одну награду сезона за лучшую режиссуру драматического сериала «Двадцать пять». Среди заметных номинаций были Мартин Шин за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, Эллисон Дженни за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале, Джон Спенсер и Брэдли Уитфорд за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, Стокард Ченнинг за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, и Тим Мэтисон и Мэтью Перри за выдающихся приглашенных актеров в драматическом сериале. Аарон Соркин был номинирован за лучший сценарий драматического сериала «Двадцать пять».

Томас Дель Рут получил номинацию от Американского общества кинематографистов за серию «Святая ночь».

использованная литература

Общие ссылки

внешние ссылки