Виндховер - The Windhover
« Виндхауэр » - сонет Джерарда Мэнли Хопкинса (1844–1889). Он был написан 30 мая 1877 года, но публиковался только в 1918 году, когда был включен в сборник « Стихи Джерарда Мэнли Хопкинса» . Хопкинс посвятил стихотворение « Христу, Господу нашему».
Я поймал этого утреннего миньона,
дофина царства дневного света, Сокола, нарисованного пятнами рассвета, в его верховой езде
По холмистой местности под ним в ровном воздухе и шагающем
туда Высоко, как он звенел на поводьях висящего крыла
В своем экстаз! затем прочь, вперед на качелях,
Как пятка конька гладко
скользит на изгибе лука: бросок и скольжение Отразили сильный ветер. Мое сердце в укрытии
Взволновано для птицы, - достижение, владение делом!
Грубая красота и доблесть и поступок, о, воздух, гордость, плюмаж, вот
Пряжка! И огонь, который прорывается из тебя тогда, миллиард
раз говорил, что это милее, опаснее, о мой кавалер!
Ничего удивительного в этом нет: плуг заставляет пахать миллионом
блеска, а голубовато-голубые угли, о моя дорогая,
Падение, желчут сами и раскалывают киноварь.
Виндховер - другое название обыкновенной пустельги ( Falco tinnunculus ). Название относится к способности птицы парить в воздухе во время охоты на добычу . В стихотворении рассказчик восхищается парящей в воздухе птицей, предполагая, что она управляет ветром, как человек может управлять лошадью. Затем птица внезапно прыгает вниз и «дает отпор сильному ветру». Птицу можно рассматривать как метафору Христа или божественного прозрения .
Хопкинс назвал «Виндхауэр» «лучшим из того, что [он] когда-либо писал». Он часто появляется в антологиях и допускает множество интерпретаций.
использованная литература
внешние ссылки
 |
Эта статья, связанная со стихотворением, является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |