Их собаки пришли с ними -Their Dogs Came with Them
 Первое издание
| |
| Автор | Елена Мария Вирамонтес |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Книги Атрии |
Дата публикации |
2007 г. |
Их собаки пришли с ними - роман Хелены Марии Вирамонтес 2007 года . Вирамонтес родился в восточном Лос-Анджелесе, штат Калифорния , в мексиканской американской семье. Она училась в средней школе Гарфилда, а затем в колледже Непорочного сердца, где получила степень бакалавра английской литературы . Во время учебы в школе Вирамонтес находилась под сильным влияниемдвижения чикано . Их собаки пришли с ними - последняя работа Вирамонтеса. Семнадцать лет работы надфильмом « Их собаки» славятся сложными персонажами и личным, суровым стилем письма. Роман во многом основан на детстве Вирамонтеса в Восточном Лос-Анджелесе. В книге рассказывается о строительстве автострадыи тяжелых условиях жизни мексиканских американцев, проживающих в этом районе в то время. В нем также исследуется формирование молодежных банд чиканои их влияние на общины чикано.
Краткое содержание сюжета
Их Dogs Came With Them рассказывает о жизни четырех молодых американок мексиканского происхождения, живших в Восточном Лос-Анджелесе в 1960-х годах. История каждого персонажа рассказывается в отдельных главах, а их жизни часто переплетаются. Кроме того, ее стиль повествования меняется от прошлого к настоящему, давая читателю возможность заглянуть в их детство, чтобы показать, как их воспитание влияет на настоящее. Они растут в городской среде, усиленной строительством автомагистралей, которые вытеснили дома, в то время как администрация карантина использует дорожные заграждения, чтобы удерживать жителей в Восточном Лос-Анджелесе, «якобы» защищая их от бешеных животных.
Черепаха, девочка, которая так отчаянно хочет принадлежать, действует как мальчик, чтобы доставить удовольствие своему брату- члену банды , Луису Лилу Ящеру, который возмущен тем, что имеет девочку в качестве брата или сестры. Выросшая в жестокой домашней обстановке, она тоже присоединяется к McBride Homeboys, а затем живет на улице, когда ее брат отправляется воевать во Вьетнам . Эрмила, осиротевшая после того, как ее родители сбежали, живет с бабушкой и дедушкой, которые не понимают стремительно меняющиеся времена и подрастающее поколение. Ее близкая группа школьных друзей становится ее семьей, и вместе они переживают движение за власть чикано, а также серьезные проблемы в семье и отношениях. Транквилина, дочь миссионеров, с оптимизмом смотрит на религию, несмотря на то, что стала свидетельницей ужасных злодеяний, таких как жестокое и мстительное убийство двоюродного брата Эрмилы Начо, совершенное парнями Макбрайд. И, наконец, Ана, которая посвящает себя душевнобольному брату Бену. В детстве он теряет мать, а затем случайно ведет другого мальчика к грузовику, убивая мальчика. Свидетели ложно утверждают, что Бен пытался спасти мальчика, и, таким образом, Бен ведет виноватую жизнь. Вместе эти персонажи, их окружение и их семьи эмоционально изображают борьбу за то, чтобы быть частью низшего класса в Лос-Анджелесе в 1960-е годы.
Прием
Их «Собаки пришли с ними» был опубликован в 2007 году и набирает все большую популярность. Кейт Сото пишет, что Вирамонтес подвергает критике злоупотребления колонистов, в частности, раскрывая проблемы со строительством шоссе . Название и история раскрывают то, как администрация карантина контролировала латиноамериканцев в Лос-Анджелесе, используя их владение собаками в качестве оправдания. История показывает силу и злоупотребления правительства, показывает, как с людьми плохо обращались и использовали. Вирамонтес пишет о месте и культурном сооружении, которых больше нет в Восточном Лос-Анджелесе, а только в ее памяти, что позволяет ей писать художественную литературу так, как ей заблагорассудится (Рокитка).
Социальные связи
«Я действительно помню время, когда не было автострад, а потом я вспоминаю окрестности, целые городские кварталы, заброшенные, затем разрушенные, наши соседи исчезли. Восточный Лос-Анджелес был разрушен, ампутирован. от остальной части города. Эти бульдозеры напоминали корабли Завоевателя , приходящие колонизировать во второй раз , и я почувствовал реальное желание изобразить жизнь тех , кто исчез «. Хелена Мария Вирамонтес в интервью La Bloga.
Как видно из отрывка из интервью Вирамонтеса, ее творчество мотивировано ее любовью к людям, о которых она пишет. Она хотела рассказать историю каждого американца мексиканского происхождения, жившего в Восточном Лос-Анджелесе во время политических и социальных потрясений 1960-1970-х годов. В романе используются ее собственные детские переживания и события, такие как война во Вьетнаме , мораторий на чикано , бедность и банды чикано , а также строительство автострад в качестве фона для замысловатой истории четырех разных женщин-главных героев. Строительство автострады - важная тема романа и социальный климат в Восточном Лос-Анджелесе того времени. Не имея политического голоса, общины чикано не могли остановить разрушение кварталов, перемещение домов и изоляцию разделенного Восточного Лос-Анджелеса, последовавшую за строительством автострады. В контексте романа каждая из четырех главных героинь непосредственно переживает эту изоляцию и пытается приспособиться к ней по-своему, например, вступая в банды или возвращаясь к религии. Каждый должен найти способ выжить после и после того, как его забыли в прогрессе Лос-Анджелеса. В дополнение к этим проблемам, Вирамонтес также вводит вымышленную организацию под названием Quarantine Authority. Состоит из дорожных заграждений и полиции, которая вводит в действие комендантский час, эффективно «изолируя» сообщество чикано от предполагаемых бешеных собак. По сути, карантинный орган стал победителем квартала Чикано и олицетворением удушающей изоляции, которую персонажи и сообщества в целом испытали на себе.