Теодор (имя) - Theodore (name)

Теодор
Теодор Тайро.jpg
Произношение Английский: / θ я ə д ɔːr /
Пол Мужчина
Именины 9 ноября
Хорватия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Словакия и Швеция

Альтернативные даты
7 марта: Болгария
12 мая: Греция
23 октября: Чехия
Источник
Слово / имя Греческий
Имея в виду "Божий дар"
Другие имена
Связанные имена Феодора , Теодор , Дороти

Теодор - мужское имя . Оно происходит от древнегреческого имени Θεόδωρος ( Теодорос ), что означает «дар Божий» ( от древнегреческих слов θεός , ( theós ) «Бог» и δῶρον ( dṓron ) «дар»). Это имя носили несколько фигур в Древней Греции, такие как Феодор Самосский и Феодор Византийский , но приобрели популярность из-за подъема христианского мира .

В любой форме это означает «данный Богом» или «дар Божий»: как и данные имена Джонатан , Натаниэль , Матфей , Атаулла , Девадатта , Досетай , Богдан и Адеодатус .

Женская форма Теодора - Феодора . Имена Дороти и Годива также означают «дар Божий». На немецком языке Теодор - женская форма, а мужская форма - Теодор .

Несмотря на то, что немецкое имя Теодорик (и варианты Теодорик, Дитрих, Тьерри…) похоже на него и, вероятно, находилось под его влиянием, оно имеет отдельное происхождение.

Варианты

Язык Вариант (ы) Примечания
албанский Теодор , Теодор , Дори
Амхарский Теодрос (ቴዎድሮስ)
арабский Тавадрос (تواضروس)
арамейский Яхбаллаха (ܝܗܒܐܠܗܐ)
Армянский Торос (Թորոս)
Белорусский Фёдар (Фёдар), Тодар (Тодар), Теадор (Тэадор)
Богдан (Багдан) Перевод греческого оригинала
болгарский Тодор (Тодор), Теодор (Теодор)
Божидар (Божидар) Перевод греческого оригинала
Каталонский Теодор
чешский язык Теодор
Датский Теодор , Теодор
Голландский Теодор , Теодор
английский Теодор
эсперанто Теодоро
эстонский Теодор, Теодор, Туудор, Туудур
Эфиопский и эритский Тедрос
Финский Теуво , Теодор
французкий язык Теодор
Дьедонне Перевод греческого оригинала
Грузинский Теодор (თევდორე)
Немецкий Теодор
Греческий Теодорос (Θεόδωρος), Thódoros (Θόδωρος), Thodoris (Θοδωρής), ТЕОДОРАКИС (Θεοδωράκης), Феодосий (Θεοδόσιος, вариант в Латинской и других языках Феодосию ), Thódos (Θώδος), Thódis (Θώδης), Дорош (Δώρος), Дорис ( Δώρης)
иврит Теодор ( תאודור ), Тиодор ( תיאודור )
венгерский язык Тивадар , Тодор
Ирландский Téodóir
Итальянский Теодоро , Донато, Донателло
латинский Теодор
Латышский Теодорс
Литовский язык Теодорас
Норвежский Теодор , Теодор
Польский Теодор
португальский Теодоро
румынский Тюдор (также фамилия)
Теодор
Богдан с русского
русский Федор (Фёдор), Федор (Федор), Федор (Феодор)
Богдан (Богдан). Перевод греческого оригинала
Сербо-хорватский Теодор (Теодор), Тодор (Тодор)
Божидар (Божидар) Перевод греческого оригинала
Сицилийский Теодору
Словенский Теодор
испанский Теодоро
Диосдадо
Шведский Теодор , Теодор
турецкий Тевазирус Из арабской формы
украинец Федор (Федір), Федор (Федор), Теодор (Теодор), Хведир (Хведір), Федио (Федьо)
Богдан (Богдан), Богодар (Богодар) Перевод греческого оригинала
валлийский Tewdwr

Уменьшительные

Лицемерие или призывные имена / прозвища, полученные от Теодора, могут быть:

Язык Форма Псевдоним (ы) Примечания
болгарский Божидар Божо (Божо)
Теодор Теодор (Теодор): Тео (Тео), Тедди (Теди)
Тодор Тош (к) о (Тош (к) о)
Датский Т (ч) эодор Тео и Тео
Голландский Теодор, Теодор Дорус, Тео
английский Теодор Тед , Тедди , Тео
Финский Теодор, Теуву Тео
французкий язык Дьедонне, Теодор Тео
Грузинский Теодор Тедо (თედო)
Греческий Дорос (Δώρος)
Итальянский Теодоро Тео
Норвежский Т (ч) эодор Тео и Тео
русский Федор, Фодор, Федор Федя (Федя)
Шведский Т (ч) эодор Тео и Тео

Люди по имени Теодор

Древний мир

В хронологическом порядке

Современный мир

Упорядочено по фамилии, если возможно; иначе в хронологическом порядке

Смотрите также

использованная литература