Теодор Одрах - Theodore Odrach
Теодор Одрах | |
|---|---|
 Теодор Одрах-недатированная фотография.
| |
| Родившийся |
Теодор Шоломицкий
13 февраля 1912 г. |
| Умер | 7 октября 1964 г. (52 года) |
| Известен | Автор книги «Писатель Пинских болот». |
Теодор Одрах (13 февраля 1912 - 7 октября 1964), урожденный Теодор Шоломицкий , был украинским писателем романов, рассказов и мемуаров. Его широко называют «писателем Пинских болот ».
Ранний период жизни
Одрах родился в Мисиатичах, недалеко от Пинска , Беларусь , в бедной дворянской семье («шляхта»).
.jpg)
Одрах, младший из нескольких детей, был чрезвычайно предан своей матери. Непослушный ребенок, в возрасте девяти лет он был отправлен польскими властями, которые тогда контролировали этот район, в исправительную школу для мальчиков в Вильнюсе . Его родители никогда не были проинформированы о его местонахождении и узнали о том, что с ним случилось, лишь годы спустя. Отслужив свое время, выполняя случайные работы по ремонту в городе в возрасте восемнадцати лет, Одрах поступил в Университет Стефана Батория (ныне Вильнюсский университет ), где получил степень по древней истории и философии.
На фамильном гербе изображен Гиппоцентавр , а его фамилия восходит к 16 веку, когда Великое княжество Литовское было могущественным. Усадьба Шоломицких находилась в селе Шоломичи , недалеко от Мысятичей и Пинска.
Вероятно, Т. Одрах крестился в церкви Святой Параскевы в Мисиатичах, основанной в 18 веке. Местное полесское слово «одрах» означает «луга у реки Стырь , до Мисятичей».
Вторая Мировая Война
После советского вторжения в Вильнюс в 1939 году Одрах бежал в свою родную Беларусь, получив должность учителя гимназии в селе Глябы, а затем директора гимназии в селе Сошна (недалеко от Пинска). Осужденный Советами и ненадолго заключенный в тюрьму, он затем направился на юг, в Украину ( Волынская область ), где редактировал несколько подпольных газет . По-прежнему преследуемый Советами и в конечном итоге вынужденный скрываться, он сменил имя с Шоломицкого на Одрах и сумел бежать в Словакию через Карпаты .
На Западе
После окончания войны Одрах несколько лет скитался по Европе. В 1948 году, после встречи с Кларой Нагорски в Германии, они переехали в Манчестер , Англия, где поженились. Они прожили в Манчестере около пяти лет и работали ткачами на льняной фабрике. В 1953 году Одрах и его жена сели на океанский лайнер и отправились в Канаду. С рождением двух дочерей, Руты и Эрмы, они поселились в доме в викторианском стиле на небольшой тихой жилой улице в Торонто . Днем он работал в близлежащей типографии, а ночью Одрах возвращался домой, чтобы сосредоточиться на писательстве. Одрач выпускал романы, рассказы и статьи для местных украинских газет. Поскольку его книги были запрещены в Советском Союзе, его читатели зависели от небольшого западного иммигрантского сообщества. Основные произведения Одраха были написаны в его доме в Торонто. Одрах перенес смертельный инсульт в 1964 году.
«Волна террора» , детализирующая ужасы жизни при Иосифе Сталине , была первым романом Одраха, вышедшим на английском языке. Он был опубликован издательством Academy Chicago Publishers и переведен его дочерью Эрмой Одрах.
Библиография
- В Дорозі , 1955 г.
- Щебетун , 1957 г.
- Півстанок за Cелом , 1959 г.
- Покинута Оселя , 1960
- На Непевному Грунті , 1962 г.
- Вощадь , 1972 (опубликовано посмертно)
- Волна террора , 2008