Они стреляют в лошадей, не так ли? (фильм) - They Shoot Horses, Don't They? (film)

Они стреляют в лошадей, не так ли?
Они лошади.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Сидней Поллак
Сценарий от Роберт Э. Томпсон
Джеймс По
На основе Они стреляют в лошадей, не так ли?
по Хорас Маккой
Произведено Роберт Чартофф
Ирвин Винклер
В главной роли
Кинематография Филип Х. Латроп
Под редакцией Фредрик Стейнкамп
Музыка Джонни Грин
Производственные
компании
Распространяется Корпорация Cinerama Releasing
Дата выхода
Продолжительность
 120 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 4,86 млн. Долл. США
Театральная касса 12,6 млн. Долл. США

Они стреляют в лошадей, не так ли? является 1969 Американская психологическая драма фильм режиссера Сидни Поллака , от сценариянаписанной Робертом Э. Томпсон и Джеймс Poe , основанный на Хорас Маккой «s 1935 роман с тем же именем . В ролях Джейн Фонда , Майкл Сарразин , Сюзанна Йорк , Ред Баттонс , Брюс Дерн , Бонни Беделия и Гиг Янг . Фильм фокусируется на разрозненной группе людей, отчаяннопытающихся выиграть танцевальный марафон эпохи Депрессии, и на авантюристическом ведущем, который подстрекает их к этому.

Они стреляют в лошадей, не так ли? был показан в США 10 декабря 1969 года, а также премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1970 года . Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 12,6 миллиона долларов при бюджете в 4,86 ​​миллиона долларов, став семнадцатым по прибылям фильмом 1969 года . Рецензенты высоко оценили его режиссуру, сценарий, изображение эпохи депрессии и выступления (особенно Фонды, Йорка и Янга). Он получил девять номинаций на 42-й церемонии вручения премии Оскар, в том числе; Лучший режиссер , Лучшая женская роль (для Фонда), Лучшая женская роль второго плана (для Йорка), Лучший адаптированный сценарий , с Янг, получившим награду за лучшую мужскую роль второго плана . По состоянию на 2021 год он является рекордсменом по количеству номинаций на Оскар без номинации за лучший фильм .

участок

Роберт Сивертон, когда-то мечтавший стать великим кинорежиссером , вспоминает события, приведшие к неустановленному преступлению. В юности он видел, как лошадь сломала ногу, после чего ее застрелили, и она оправилась от страданий. Спустя годы, в 1932 году, во время Великой депрессии , он участвует в танцевальном марафоне, который вот- вот начнется в потрепанном бальном зале La Monica Ballroom, расположенном над Тихим океаном на пирсе Санта-Моника в Южной Калифорнии . Вскоре Роберт находит себя нанятым Рокки, промоутером и ведущим конкурса, в качестве альтернативного партнера циничной недовольной по имени Глория Битти после того, как ее первоначальный партнер дисквалифицирован из-за бронхита .

Среди других участников, претендующих на приз в размере 1500 долларов в серебряных долларах, есть моряк в отставке Гарри Клайн; Элис, эмоционально хрупкая амбициозная актриса из Лондона , и ее партнер Джоэл, также начинающий актер; и обедневший сельскохозяйственный рабочий Джеймс и его беременная жена Руби. В начале марафона более слабые пары быстро устраняются, в то время как Рокки замечает уязвимости более сильных участников и использует их для развлечения публики. На арене также работают врачи- шарлатаны, чтобы скрыть серьезные физические и психические травмы, нанесенные участникам. Расшатанные нервы усугубляются кражей одного из платьев Алисы (особенно когда Роберт обнаруживает, что его украл сам Рокки, чтобы создать искусственную драму для развлечения публики) и недовольством Глории вниманием, которое Алиса получает от Роберта. В отместку она берет Джоэла в качестве своего партнера, но когда он получает предложение о работе и уходит, она присоединяется к Гарри.

Через несколько недель после начала марафона, чтобы вызвать энтузиазм платящих зрителей, Рокки проводит серию дерби, в которой измученные участники, одетые в спортивные костюмы, должны мчаться по танцполу, а последние три пары выбывают. У Гарри случился сердечный приступ со смертельным исходом во время одной из гонок, но неустрашимая Глория поднимает его на спину и пересекает финишную черту. Гарри умирает, когда Глория волочит его тело по полу. После того, как тело Гарри рушится, Рокки уверяет аудиторию, что он просто страдает от теплового истощения, и толпа без ведома аплодирует ему, когда медики убирают его труп с танцпола. Инцидент вызывает у Алисы нервный срыв , и ее исключают из конкурса. Не имея партнеров, Роберт и Глория снова попадают в пары.

Рокки предлагает паре пожениться во время марафона, рекламный ход гарантированно принесет им немного денег в виде подарков от сторонников, таких как миссис Лейдон, богатая женщина, которая спонсировала их на протяжении всего конкурса. Когда Глория отказывается, он показывает, что конкурс не такой, каким кажется: расходы будут вычтены из призового фонда, в результате чего победитель останется практически ни с чем. Потрясенные этим откровением, Роберт и Глория выбывают из конкурса. Собирая свои вещи, Глория ищет один из своих шелковых чулок; когда Роберт находит его, но случайно рвет, передавая ей, она перестает рыдать.

Двое покидают танцевальный зал и встают на причал с видом на океан. Глория признается, что чувствует себя опустошенной, и что она устала от своей жизни. Она достает пистолет и направляет его на себя, но не может заставить себя спустить курок. В отчаянии она просит Роберта: «Помогите мне». Он подчиняется и стреляет ей в голову, убивая ее. На вопрос полиции о мотивах его действий Роберт отвечает: «Они стреляют в лошадей, не так ли?» Между тем, марафон, увеличившийся до 1491 часа, продолжается с несколькими оставшимися парами.

Бросать

Производство

Разработка

В начале 1950-х Норман Ллойд и Чарли Чаплин искали проект, над которым можно было бы сотрудничать, с Ллойдом в качестве режиссера и Чаплином в качестве продюсера. Ллойд купил права на роман Горация Маккоя за 3000 долларов и планировал сыграть сына Чаплина Сидни и новичку Мэрилин Монро в главных ролях. Когда все приготовления были завершены, в 1952 году Чаплин взял свою семью с собой в короткую поездку в Соединенное Королевство на лондонскую премьеру Limelight . Во время этой поездки, отчасти из-за того, что Чаплина обвинили в поддержке коммунистов в эпоху Маккарти , глава ФБР Дж. Эдгар Гувер провел переговоры со Службой иммиграции и натурализации, чтобы отозвать его разрешение на повторный въезд, и проект фильма был отменен. Когда права на книгу вернулись к наследникам Маккоя шестнадцатью годами позже (он умер в 1955 году), они отказались продлевать сделку с Ллойдом, поскольку из его первоначальных планов ничего не вышло.

Сценарий написал Джеймс По, который хотел поставить. Права были куплены Palomar Pictures, президентом которой тогда был Эдгар Шерик. Шерик предложил проект продюсерской группе Боба Чартоффа и Ирвина Винклера, которые были полны энтузиазма, но чувствовали, что сценарий нуждается в переписывании, и что им будет сложно снять фильм за желаемый бюджет Шерика в 900 000 долларов. Они также беспокоились о способности По как режиссера и беспокоились, что он слишком высокомерен.

Миа Фэрроу хотела сыграть главную роль, но Шерик посчитал, что ее гонорар в 500 000 долларов слишком высок. В конце концов было решено показать сценарий заинтересованной Джейн Фонда. Майкл Саррацин был заимствован у Universal, чтобы сыграть главную мужскую роль. В конце концов Шерик согласился увеличить бюджет до 4 миллионов долларов. Мартин Баум стал главой ABC Pictures, и Винклер говорит, что Баум организовал увольнение Шерика. Баум хотел, чтобы вторую женскую роль сыграла Сюзанна Йорк, хотя По обещал эту роль своей тогдашней девушке. Винклер говорит, что это Баум предложил Red Buttons и Gig Young и добился увольнения По. Продюсеры сопротивлялись, особенно потому, что Джейн Фонда нравилась По и была одобрена режиссером. Винклер организовал для По постановку кинопробы Бонни Беделии с Фондой; испытание прошло не очень хорошо, и Фонда стала менее воодушевленной способностями По как режиссера. По был уволен из проекта.

Основными кандидатами на замену По были Уильям Фридкин , Сидней Поллак и Джек Смайт . По словам Винклера, Смайт хотел 250 000 долларов, Фридкин хотел 200 000 долларов, а Поллак был готов сделать это за 150 000 долларов. Поллак получил работу.

Фонда сказала, что изначально сценарий ее не впечатлил, но ее муж Роджер Вадим , увидевший сходство между книгой и произведениями французских экзистенциалистов , призвал ее пересмотреть свое мнение.

Встретившись с Поллаком для обсуждения сценария, она была удивлена, когда он спросил ее мнение. Позже она сказала: «Это был первый раз, когда режиссер попросил меня рассказать, как я видела персонажа и историю». Она критически прочитала сценарий, сделала заметки о персонаже и позже заметила в своей автобиографии : «Это был важный момент [для меня] ... Это был первый раз в моей жизни как актера, над которым я работал. фильм о более широких социальных проблемах, и вместо того, чтобы моя профессиональная работа казалась второстепенной по отношению к жизни, он казался актуальным ". Обеспокоенная проблемами в браке в то время, она использовала свои личные страдания, чтобы помочь ей с ее характеристикой.

Роберт Томпсон переписал сценарий Поллака.

Первоначально Уоррен Битти рассматривался на роль Роберта Сивертона, а первым выбором Поллака на роль Рокки был характерный актер Лайонел Стэндер .

Стрельба

Во время съемок возникла проблема с Сюзанной Йорк, которая хотела получить гарантии, что сможет сниматься в Country Dance . Когда этого не произошло, казалось, что ее придется заменить, и Поллак предложил Салли Келлерман . Однако Йорк уступил и согласился снять фильм.

В фильме использована необычная техника flashforward (взгляд в будущее). Это происходит в течение последних 18 минут фильма, когда появляются отрывки, предвещающие судьбу Роберта, прямо перед трагическим финалом. Костар Гиг Янг был известен своей глубокой характеристикой Рокки: он создал своего персонажа по образцу лидера группы и радиоведущего Бена Берни и использовал знаменитую фразу Берни « Йоуза! Йоуза! Йоуза!» Для персонажа в фильме.

Саундтрек

В саундтреке к фильму использованы многочисленные стандарты той эпохи. Это включает:

Бальный оркестр состоял из нескольких профессиональных джазовых музыкантов, все не указаны в титрах. Группу возглавлял Бобби Хатчерсон , в нее входили Хью Белл, Ронни Брайт , Тедди Бакнер , Хэдли Калиман , Тедди Эдвардс , Турман Грин , Джо Харрис, Айк Айзекс , Гарольд Лэнд и Лес Робертсон.

Саундтрек альбом был выпущен на ABC Records , в 1969 году.

Выпускать

Фильм открылся 10 декабря 1969 года в Театре изящных искусств Нью-Йорка.

Прием

Театральная касса

Фильм имел кассовый успех, собрав 12,6 миллиона долларов в США и Canda с бюджетом в 4,86 ​​миллиона долларов, а прокат кинотеатров составил 5,98 миллиона долларов, что сделало его 16-м самым кассовым фильмом 1969 года . За первую неделю он собрал 28 000 долларов.

Критический ответ

Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1970 года , но не вошел в основной конкурс. В Соединенных Штатах Америки аплодировали фильму за то, что он изображает эпоху депрессии.

Роджер Эберт поставил фильму четыре звезды из четырех и назвал его одним из лучших американских фильмов 1970-х:

Они стреляют в лошадей, не так ли? это мастерское воссоздание эпохи [танцевального] марафона для публики, которая в основном не знакома с ней. В дополнение ко всему, что он делает, « Лошади » привлекают наше внимание, потому что он рассказывает нам то, чего мы не знали о человеческой природе и американском обществе. Конечно, это говорит нам гораздо больше, но потому, что работает и на этом фундаментальном уровне. Это один из лучших американских фильмов 1970-х годов.

В своем обзоре в The New York Times , Кэнби сказал,

Фильм далек от совершенства, но он настолько тревожит в столь важных аспектах, что я не забуду его очень легко, а это больше, чем можно сказать о гораздо лучших, более последовательных фильмах ... лучшее, что когда-либо было режиссером Поллака (за исключением, возможно, «Охотников за скальпами» ). В то время как камеры остаются, как будто их приговорили, в бальном зале, фиксируя детали нарастающего отчаяния танцоров, фильм становится эпопеей истощения и тщетности.

В разнообразии заявлений говорилось: «Янг с опухшими глазами, небритый, пропахший несвежим спиртным, потом и сигаретами, Янг никогда не выглядел старше и не вел себя лучше. Фонда ... дает драматическое представление, которое придает фильму личную направленность и эмоционально захватывающую силу».

TV Guide оценил фильм на четыре из четырех возможных звезд и сказал:

Хотя иногда это жестоко, они стреляют в лошадей, не так ли? это демонстрация силы действия. Здесь Фонда получила свой первый шанс проявить себя как серьезная драматическая актриса ... Янг великолепен в своей роли, резкий переход от своих обычных веселых ролей ... Поллак выполняет одну из лучших своих режиссерских работ, даже если его главная сила заключается в его взаимопонимании с актерами. Внешний вид фильма как раз правильный, и Поллак умело вызывает непристойную атмосферу, в которой взрывные эмоции доходят до кипения ... [Это] остается достаточно мрачным, но катарсическим опытом фильма.

В 1996 году Стив Симелс из Entertainment Weekly заметил: «Танцевальный марафон Сидни Поллака, вероятно, постарел лучше, чем любой американский фильм того времени».

Похвалы

Награда Категория Номинант (ы) Результат Ref.
Награды Академии Лучший режиссер Сидней Поллак Назначен
Лучшая актриса Джейн Фонда Назначен
Лучший актер второго плана Гиг Янг Победил
Лучшая актриса второго плана Сюзанна Йорк Назначен
Лучший адаптированный сценарий Джеймс По и Роберт Э. Томпсон Назначен
Лучшее художественное направление Гарри Хорнер и Фрэнк Р. МакКелви Назначен
Лучший дизайн костюмов Донфельд Назначен
Лучший монтаж фильма Фредрик Стейнкамп Назначен
Лучший саундтрек к музыкальному фильму - оригинал или адаптация Джонни Грин и Альберт Вудбери Назначен
Награды Бельгийской ассоциации кинокритиков Гран При Сидней Поллак Победил
Премия Британской киноакадемии Лучшая женская роль в главной роли Джейн Фонда Назначен
Лучший актер второго плана Гиг Янг Назначен
Лучшая женская роль второго плана Сюзанна Йорк Победил
Лучший сценарий Джеймс По и Роберт Э. Томпсон Назначен
Лучший монтаж фильма Фредрик Стейнкамп Назначен
Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино Майкл Саррацин Назначен
Премия Гильдии режиссеров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Сидней Поллак Назначен
Fotogramas de Plata Лучший исполнитель зарубежного фильма Джейн Фонда 3 место
Золотой глобус Лучший фильм - драма Назначен
Лучшая женская роль в фильме - драма Джейн Фонда Назначен
Лучший актер второго плана - кинофильм Красные кнопки Назначен
Гиг Янг Победил
Лучшая женская роль второго плана - кинофильм Сюзанна Йорк Назначен
Лучший режиссер - кинофильм Сидней Поллак Назначен
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити Лучшая актриса Джейн Фонда Победил
Лучший актер второго плана Гиг Янг Победил
Настро д'Ардженто Лучший иностранный режиссер Сидней Поллак Назначен
Награды Национального совета по обзору Лучший фильм Победил
Десять лучших фильмов Победил
Награды Национального общества кинокритиков Лучшая актриса Джейн Фонда Второе место
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучшая актриса Победил
Лучший актер второго плана Гиг Янг Назначен
Международный кинофестиваль в Таормине Золотая Харибда Сидней Поллак Победил
Награды Турецкой ассоциации кинокритиков Лучший зарубежный фильм 3 место
Премия Гильдии писателей Америки Лучшая драма, адаптированная для другого медиума Джеймс По и Роберт Э. Томпсон Назначен

Домашние СМИ

Они стреляют в лошадей, не так ли? был выпущен на DVD компанией Anchor Bay Entertainment в 1999 году. Позже он был переиздан на DVD компанией MGM Home Entertainment 19 октября 2004 года. Кино Лорбер впервые выпустила фильм на Blu-ray 5 сентября 2017 года.

Наследие

В более поздние годы в Turner Classic Movies отмечалось: «Популяризация названия романа Маккоя [фильм] дал американскому арго популярную фразу, которая сегодня так же узнаваема, как и тогда, когда фильм только завоевал популярность».

«Маппет-шоу», 5-й сезон, 515-й выпуск, с Кэрол Бернетт в качестве приглашенной звезды, показал танцевальный марафон с Гонзо в качестве ведущего, используя торговую марку «Yowza, yowza, yowza» как крылатую фразу в отсылке к этому фильму.

Сезон 3, Эпизод 7 Девочки Гилмор , называется «Они стреляют в Гилмора, не так ли?» и показывает главных героев Лорелай Гилмор и Рори Гилмор в dance-a-thon.

Смотрите также

использованная литература

Источники

  • Фонда, Джейн (2006). Моя жизнь до сих пор . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-0-812-97576-5.

внешние ссылки