Тридцать секунд над Токио -Thirty Seconds Over Tokyo

Для песни Pere Ubu см. 30 Seconds Over Tokyo (песня) .
Тридцать секунд над Токио
ThirtySecondsOverTokyo.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Мервин Лерой
Сценарий от Далтон Трамбо
На основе Тридцать секунд над Токио (1943) Теда У. Лоусона и Роберта Консидайна
Произведено Сэм Цимбалист
В главной роли Ван Джонсон
Роберт Уокер
Спенсер Трейси
Кинематография Роберт Сёртиз , ASC
Гарольд Россон , ASC
Под редакцией Фрэнк Салливан
Музыка Герберт Стотхарт
Производственная
компания
Распространяется Loew's Inc.
Дата выхода
Продолжительность
 138 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 2,9 миллиона долларов
Театральная касса 6,2 миллиона долларов

Тридцать секунд над Токио - американский фильм 1944 года, снятый компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Сценарий Далтона Трамбо основан на одноименной книге 1943 года капитана Теда У. Лоусона . Лоусон был пилотом исторического рейда Дулиттла , первого ответного воздушного удара Америки по Японии, через четыре месяца после нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Рейд был спланирован, возглавил и назвал в честь подполковника ВВС США Джеймса Дулиттла , который получил два звания бригадного генерала на следующий день после рейда.

Сэм Цимбалист был продюсером фильма, а Мервин Лерой - режиссером. В картине Ван Джонсон играет Лоусона; Филлис Такстер в роли его жены Эллен; Роберт Уокер в роли капрала Дэвида Тэтчера; Роберт Митчем в роли лейтенанта Боба Грея; и Спенсер Трейси в роли подполковника, а вскоре и генерала Джимми Дулиттла . Появление Трейси в фильме больше похоже на приглашенную звезду; он получает специальный счет, а не его обычный верхний счет, и у него значительно меньше экранного времени, чем у звезды Ван Джонсона.

В книге Лоусон дает свидетельство очевидца об интенсивных тренировках, миссии и последствиях, испытанных его командой и другими людьми, которые выполняли миссию 18 апреля 1942 года. Лоусон пилотировал «Разорванную утку», седьмого из 16. B-25 взлетят с авианосца USS Hornet . В фильме был точно показан налет и использованы реальные кадры бомбардировщиков военного времени.

участок

Вскоре после нападения на Перл - Харбор , США армии ВВС подполковник Джеймс Дулиттл заказов 24 североамериканских B-25 Mitchell средних бомбардировщиков -с добровольцев экипажей представить Eglin Field , штат Флорида , на секретном три-месячной миссии. Они прибывают 1 марта. Среди них - корабль, пилотируемый Тедом Лоусоном. Его экипаж состоит из лейтенанта Дина Давенпорта, второго пилота; Лейтенант Чарльз МакКлюр, штурман, лейтенант Боб Клевер, бомбардир, и капрал Дэвид Тэтчер , механик-стрелок.

Дулиттл предупреждает их: эта работа является совершенно секретной. Он предлагает им возможность отказаться, особенно если у них есть жены и семьи. Жена Лоусона, Эллен, едет на Эглин Филд, чтобы присоединиться к нему. Она беременна. Они очень любят друг друга, но им никогда не приходит в голову сдаться.

Интенсивное обучение включает в себя обучение взлету на взлетно-посадочной полосе длиной всего 500 футов под руководством инструктора Naval Aviator с близлежащей военно-морской базы Пенсакола . Им не говорят почему, а те, кто гадают, молчат. Самолет Лоусона получил прозвище «Разорванная утка» и соответствующий рисунок на носу . Однажды темным утром подполковник Дулиттл отправляет их летать по пересеченной местности на высоте, прыгающей через живую изгородь, к военно-морской авиабазе Аламеда , Калифорния . Самолеты сразу же загружаются на борт авианосца USS  Hornet .

Наконец, Дулитл раскрывает свою миссию: взорвать Токио , Иокогаму , Осаку , Кобе и Нагою . Перевозчик доставит их в пределах 400 миль от материковой части Японии. После сброса своих грузов они продолжат работу в обозначенных местах приземления в частях Китая, контролируемых националистическими силами, и перегруппируются в Чунцине .

На следующий день они узнают о порядке взлета: если самолет выйдет из строя, его выбросят за борт. Лейтенант Юрика работает с каждым экипажем над своей бомбардировкой. На предпоследнем брифинге Дулитл предупреждает, что любой человек, который не может справиться с неизбежными убийствами мирных жителей, должен бросить учебу без стыда.

Звонок на боевые посты поступает дважды в день, на рассвете и в сумерках, когда подходят вражеские « свиньи » (подводные лодки). Когда вражеское надводное судно обнаруживает конвой, экипажи немедленно собираются для взлета - на 12 часов раньше запланированного срока. Над Японией будет дневной свет, а когда они достигнут Китая, будет ночь. Дулитл возглавляет рейд, сбрасывая зажигательные бомбы, чтобы отметить ключевые цели. «Разорванная утка» - седьмой полет. Летят низко над океаном в сторону Токио, сквозь дым горящих целей, сбрасывая бомбы, как и планировалось. Вокруг них разрываются зенитные орудия, но истребители их игнорируют.

Лоусон разбивается о прибой, пытаясь приземлиться на пляже в темноте и под проливным дождем. Все, кроме Тэтчер, тяжело ранены. Левая нога Лоусона открыта до кости, а плечи МакЛюра сломаны. Дружелюбные китайцы помогают им, а американцы сталкиваются с трудностями и опасностями, когда их сопровождают через территорию, удерживаемую японцами. Из-за отсутствия каких-либо медицинских принадлежностей раненые испытывают ужасную боль, и нога Лоусона заражается. Он мечтает об Эллен.

В селе Синмин есть знамя Красного Креста . Приходит доктор Чанг с хорошими и плохими новостями. Он отвезет их в больницу своего отца, примерно в 19 милях дальше. Плохая новость в том, что японцы захватили американский экипаж. Спеша в холмы, они оглядываются: горит Синмин.

В больнице старшего доктора Чанга нет хирурга, но команда лейтенанта Смита уже в пути с лейтенантом «Доком» Уайтом, который вызвался в качестве наводчика. Подходят японцы, и уезжают трудоспособные американцы, кроме Док. Он снимает ногу Лоусона намного выше колена, используя единственную дозу спинномозговой анестезии, которую они имеют. Он проходит слишком быстро. Лоусон теряет сознание и мечтает об Эллен.

Переход к припеву девочек-скаутов, поющих « Усеянное звездами знамя » на мандаринском языке , в честь первого дня выхода Лоусона из постели. На его лбу виден узор из шрамов. Когда доктор Чанг-старший дает Лоусону фамильный браслет для его жены, Лоусон озадачен. Он не помнит, чтобы говорил о ней. Когда он шатается на костылях, он приходит в отчаяние от мысли, что Эллен видит его таким. Они спешат в Чан Чжоу, чтобы встретиться с американским самолетом, который доставит их домой.

Генерал Дулитл звонит Эллен. Рыдая от радости, она рассказывает матери, почему Тед отказывается ее видеть: «Как будто это имеет значение!» Дулитл навещает Лоусона в больнице и говорит ему, что у него есть работа. Когда входит Эллен, Лоусон в восторге забывает о пропавшей ноге и встает. Он падает, и они обнимаются на полу, все улыбаются. «Когда дела были наихудшими ... Я видел твое лицо, твое красивое лицо». он говорит. «Я знала, что ты идешь домой, Тед», - заявляет Эллен.

Бросать

Ван Джонсон
Роберт Уокер
Спенсер Трейси

Примечания к ролям

  • Филлис Такстер, Тим Мердок, Стив Броди и Роберт Митчем дебютировали на экране в этом фильме.

Производство

Ошибка в титрах на экране, повторяющаяся во многих источниках, в том числе в обзоре Variety . Они называют Теда У. Лоусона и Роберта Консидайна авторами как «книги», так и «рассказа» в журнале Collier's . Такой истории не было. Лоусон был единственным автором книги « Тридцать секунд над Токио» , и слово «Collier's» было вычеркнуто в титрах, указывающих на непрерывность авторских прав.

Б-25 готовятся к запуску с авианосца " Хорнет". Адмирал Хэлси (Моррис Анкрам) отдает честь на переднем плане.
"Разорванная утка" пролетает над горящей целью за тридцать секунд над Токио.

Фильм известен точным изображением налета и использованием реальных съемок бомбардировщиков военного времени. Съемочная группа тесно сотрудничала с капитаном Тедом Лоусоном и другими участниками рейда, чтобы фильм был максимально реалистичным. Съемки на Hurlburt Field и Peel Field недалеко от Мэри Эстер, Флорида , и Eglin Field (фактическая база, где тренировались Рейдеры Дулиттла) и боевые бомбардировщики USAAF B-25C и B-25D использовались (очень напоминающие B-25B Mitchells, использованные в 1942 г.). Вспомогательное поле 4, поле «Пил» , использовалось для тренировок при взлете на короткие дистанции.

Дин Давенпорт был техническим консультантом и специалистом по трюкам в фильме. Он управлял бомбардировщиком B-25 у пирса в Санта-Монике, Калифорния, для сцены, показывающей взлеты с Hornet.

Хотя авианосец не был доступен из-за потребностей военного времени (сам USS Hornet был потоплен в битве у островов Санта-Крус 27 октября 1942 года всего через шесть месяцев после начала рейда), сочетание реалистичных студийных декораций и оригинальной кинохроники кадры воссоздали сцены с USS Hornet . Основная фотография проходила с февраля по июнь 1944 года.

Прием

Фильм получил положительные отзывы. Журнал Look назвал его одним из пяти лучших фильмов года, а Национальный совет по обзору оценил его как восьмой лучший фильм года. Рецензент Hollywood Reporter назвал его «одним из величайших когда-либо сделанных военных снимков».

«Тридцать секунд над Токио» был признан вдохновляющим патриотическим фильмом, имеющим огромную ценность как моральный дух зрителей военного времени. «Нью-Йорк Таймс» в 1944 году подытожила постановку: «О нашем первом сенсационном налете на Японию в апреле 1942 года рассказывается с великолепной честностью и драматическим красноречием». Разнообразие, сосредоточенное на человеческих элементах, «вдохновленный кастинг ... война становится очень индивидуальной благодаря действиям этих членов команды ... этой милой маленькой семьи».

Более поздние рецензенты сочли « Тридцать секунд над Токио» лучшим авиационным фильмом того времени. Сейчас фильм считается «классикой авиации и войны». Настоящие рейдеры сочли это достойной данью уважения.

Театральная касса

Согласно отчетам MGM, фильм собрал 4 297 000 долларов в США и Канаде и 1 950 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 1 382 000 долларов.

Награды и отличия

В 1945 году награды Академии , то Тридцать секунд над Токио команда А. Арнольд Гиллеспи , Дональд Джараус и Уоррен Ньюкомб (фотография) и Дуглас Ширер (звук) выиграл Оскар за лучшие спецэффекты . Роберт Сёртиз, ASC и Гарольд Россон, ASC были номинированы в категории «Черно-белая кинематография».

Список Американского института кино :

В популярной культуре

  • Звезда « Тридцать секунд над Токио» Ван Джонсон появился в рекламе хлопьев для завтрака Post Fortified Oat Flakes в 1970 году на съемочной площадке, напоминающей полетную палубу авианосца с B-25 на борту. Он закончил фразой, что хлопья «отвезут меня в Токио - и обратно!»
  • Второй концертный альбом Jefferson Airplane , Thirty Seconds Over Winterland (1973), и дебютный сингл экспериментальной рок-группы Pere Ubu 1975 года, " 30 Seconds Over Tokyo ", названы в честь фильма.
  • Фильм «Пурпурное сердце» (1944) представляет собой художественный рассказ о судьбах американских летчиков из рейда Дулиттла, которые предстают перед судом Японии.
  • В фильме « Перл-Харбор» (2001) есть художественная версия рейда.
  • Первая сцена фильма « Мидуэй» (1976) использует кадры из фильма « Тридцать секунд над Токио», чтобы начать сюжет фильма с «Рейда Дулитла».
  • В Seinfeld сезон 3 эпизод «The Keys,» Крамер упоминает Джерри , что он смотрит фильм.
  • «Тридцать секунд над Токио» вдохновили серию Симпсонов « Тридцать минут над Токио ».

использованная литература

Информационные заметки

Цитаты

Библиография

  • Долан, Эдвард Ф. младший. Голливуд идет на войну . Лондон: Bison Books, 1985. ISBN  0-86124-229-7 .
  • Глинс, Кэрролл В. Рейд Дулитла: дерзкий первый удар Америки против Японии . Нью-Йорк: Orion Books, 1988. ISBN  0-88740-347-6
  • Харвик, Джек и Эд Шнепф. «Путеводитель по авиационным фильмам». Создание великих авиационных фильмов , серия General Aviation, Volume 2, 1989.
  • Оррисс, Брюс. Когда Голливуд правил небом: классика авиационных фильмов о Второй мировой войне . Хоторн, Калифорния: Aero Associates Inc., 1984. ISBN  0-9613088-0-X .

внешние ссылки