Томас Хоби - Thomas Hoby

Сэр Томас Хоби (1530 - 13 июля 1566) был английским дипломатом и переводчиком.

Ранний период жизни

Хоби родился в 1530 году. Он был вторым сыном Уильяма Хоби из Леоминстера , Херефордшир , от его второй жены, Кэтрин, дочери Джона Фордена. Он приходился двоюродным братом Роберту Сесилу, 1-му графу Солсбери , который сменил своего отца на посту главного министра королевы. Среди его братьев и сестер был брат сэр Уильям Хоби Хейлс.

Он поступил в колледж Св. Иоанна в Кембридже в 1546 году. Вдохновленный своим искушенным сводным братом сэром Филипом Хоби (впоследствии послом Англии в Священной Римской империи и Фландрии ), он впоследствии посетил Францию , Италию и другие зарубежные страны, а также , как заявляет Роджер Ашам , «было много путей, хорошо подготовленных для обучения, и он был очень опытным в знании разных языков». Его турне по Италии, которое включало посещения Калабрии и Сицилии и которое он задокументировал в своей автобиографии, является самым обширным из известных, предпринятых англичанином в XVI веке. В этом и в других отношениях его можно рассматривать как новаторский Гранд Тур .

Карьера

Hoby перевел Буцер 's Gratulation к Церкви Англии (1549), и Кастильоне ' s Il Cortegiano (1561). Последний перевод «Придворного» , озаглавленный «Придворный графа Бальдессара Кастилио» , имел большую популярность и был одной из ключевых книг английского Возрождения . Он обеспечил философию жизни джентльмена елизаветинской эпохи . Чтение его страниц позволило ему полностью усвоить изысканные изыски общества нового Возрождения. Это наполнило его воображение символом полностью развитой личности, личности, которая объединила этическую теорию со спонтанностью и богатством характера.

9 марта 1566 года он был посвящен в рыцари в Гринвиче и в конце месяца был отправлен послом во Францию . Во время высадки в Кале 9 апреля солдат у городских ворот прострелил английский флаг в двух местах. Хоби потребовал возмещения ущерба за оскорбление и получил его после некоторой задержки, но ему не разрешили осмотреть новые укрепления.

Личная жизнь

Портрет жены Хоби Элизабет в Бишемском аббатстве .

Портрет старшего сына Хоби, Эдварда , 1583 год.

27 июня 1558 года Хоби женился на Элизабет , третьей дочери сэра Энтони Кука из Гидеа-Холла , Эссекс . Элизабет была сестра в закон Господа Берли и большой друг королевы Елизаветы I . После свадьбы они жили в Бишамском аббатстве в Беркшире и были родителями двух дочерей, которые умерли молодыми, и двух сыновей (оба впоследствии были посвящены в рыцари), в том числе:

• Эдвард Хоби (1560–1617), женившийся на Маргарет Кэри, дочери Генри Кэри, 1-го барона Хансдона (двоюродного брата королевы Елизаветы ). После ее смерти в 1605 году он женился на Сисели Унтон (ум. 1618), дочери сэра Эдварда Унтона и леди Анны Сеймур (дочери Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсетского и Анны Сеймур, герцогини Сомерсетской ).
• Томас Посмертный Хоби (1566–1640), член парламента от Эпплби , Скарборо и Рипона , женившийся на Маргарет ( урожденная Дакинс) Деверо Сидни (1571–1633), дочери и наследнице Артура Дакинса, уже вдовы двоих мужчин, Уолтера Деверо (младшего брата графа Эссекса ) и Томаса Сидни (брата поэта Филипа Сидни ).

Он умер в Париже 13 июля 1566 года и был похоронен в Бишеме , Беркшир, где его вдова установила памятник его памяти и памяти его сводного брата сэра Филипа Хоби . Его вдова снова вышла замуж в 1574 году за Джона, лорда Рассела, старшего выжившего сына и наследника Фрэнсиса Рассела, 2-го графа Бедфорда , но Джон умер в 1584 году, прежде чем присоединиться к графству Бедфорд (которое перешло к его племяннику Эдварду в 1585 году).

Потомки

Его старший сын Эдвард не произвел детей от двух браков, однако у него был естественный сын , которого он признал своим собственным и сделал его своим наследником, Перегрин Хоби (1602–1679) с Кэтрин Пинкни, любимицей Джеймса I. . Перегрин сам был отцом сэра Эдварда Хоби, 1-го баронета (1634–1675), чье баронетство продолжалось до смерти пятого баронета в 1766 году, и Томаса Хоби (1642–1706), члена парламента от Грейт-Марлоу и Солсбери.

Поскольку его второй сын Томас умер бесплодно, он оставил свое поместье Хакнесс Джону Сиденхэму из Бримптона в Сомерсете , сыну своей двоюродной сестры Алисы Хоби, дочери сэра Уильяма Хоби из Хейлса, который был дядей Хоби. Он дал дальнейшие наследства другим членам семьи Сиденхэма, а также оставил каждому из своих слуг трехлетнюю заработную плату.

использованная литература

Примечания

Источники

внешние ссылки

• Генеалогическое древо Хоби
• Люминариум: жизнь и творчество сэра Томаса Хоби
• Renascence Editions: Книга придворного , перевод сэра Томаса Хоби