Взгляд тысячи ярдов - Thousand-yard stare

Измученный американский морской пехотинец , рядовой Т.Дж. Миллер, демонстрирует взгляд на тысячу ярдов после двух дней непрерывных боев в битве при Эниветоке в феврале 1944 года. Миллер будет убит в перестрелке на атолле Эбон через месяц.

Тысяч ярдов глазеть или две тысяч ярдов взгляд фраза часто используется для описания пустого , сфокусировано взгляд бойцов , которые становятся эмоционально отделенными от ужасов вокруг них. Его также иногда используют в более общем смысле, чтобы описать вид диссоциации среди жертв других типов травм.

Источник

Фраза была популяризирована после того, как журнал Life опубликовал картину « Морские пехотинцы, называющие это взглядом на 2000 ярдов » художника и корреспондента времен Второй мировой войны Тома Ли , хотя картина не упоминалась с таким названием в статье журнала 1945 года. Картина, изображающая безымянный морской пехотинец 1944 года в битве при Пелелиу , сейчас находится в Центре военной истории армии США в Форт-Лесли Дж. Макнейр , Вашингтон, округ Колумбия. сказал:

Он уехал из Штатов 31 месяц назад. Он был ранен в своем первом походе. Он болел тропическими болезнями. Ночью он полусон, а япошек выколачивает весь день. Две трети его роты были убиты или ранены. Он вернется в атаку сегодня утром. Сколько может выдержать человек?

Рассказывая о своем прибытии во Вьетнам в 1965 году , тогдашний капрал Джо Хоул (директор Музея морской пехоты Каролины в 2002 году) сказал, что не видел эмоций в глазах своего нового отряда: «Взгляд в их глазах был похож на жизнь. был высосан из них ", позже узнав, что термин для их состояния был" взгляд на тысячу ярдов ". «После того, как я потерял своего первого друга, я почувствовал, что лучше всего быть отстраненным», - объяснил он.

Смотрите также

использованная литература