Тимоти Эванс - Timothy Evans

Тимоти Эванс
Тимоти Эванс
	Тимоти Эванс (в центре) в сопровождении полиции от вокзала Паддингтон до полицейского участка Ноттинг-Хилл, декабрь 1949 года.
Родился	Тимоти Джон Эванс ; 20 ноября 1924 г.; Мертир Тидвил , Гламорган , Уэльс
Умер	9 марта 1950 г. (25 лет); HMP Pentonville , Лондон, Англия
Причиной смерти	Исполнение через повешение
Место отдыха	Римско-католическое кладбище Святого Патрика, Лондон, Англия
Национальность	Британский
Занятие	Водитель грузовика
Известен	Незаконная казнь за убийство 13-месячной дочери Джеральдин Эванс.

Тимоти Джон Эванс (20 ноября 1924 - 9 марта 1950) был валлийцем , которого несправедливо обвинили в убийстве своей жены (Берил) и маленькой дочери (Джеральдин) в их резиденции в Ноттинг-Хилле , Лондон. В январе 1950 года Эванс был осужден за убийство своей дочери; он был казнен через повешение в марте того же года.

Во время суда Эванс обвинил своего соседа внизу, Джона Кристи , который был главным свидетелем обвинения, в совершении убийств. Через три года после казни Эванса Кристи был признан серийным убийцей , убившим в том же доме несколько других женщин, включая свою собственную жену (Этель). Перед казнью Кристи признался в убийстве миссис Эванс. В 1966 году официальное расследование пришло к выводу, что, хотя Эванс, вероятно, убил свою жену (Берил), Кристи, вероятно, убил дочь Эванса (Джеральдин), и Эванс был помилован посмертно .

Дело вызвало много споров и было признано судебной ошибкой . Наряду с делами Дерека Бентли и Рут Эллис , это дело сыграло важную роль в отмене смертной казни в Соединенном Королевстве за убийство в 1965 году.

Ранние годы

Эванс был уроженцем Мертир Тидвил в Гламоргане , Уэльс . Его отец Дэниел покинул семью в апреле 1924 года до рождения Эванса. У Эванса была старшая сестра Эйлин, родившаяся в 1921 году, и младшая сводная сестра Морин, родившаяся в сентябре 1929 года. Мать Эванса снова вышла замуж в сентябре 1933 года. В детстве Эванс с трудом учился говорить и боролся в школе. После несчастного случая, когда ему было восемь лет, у Эванса развилась туберкулезная бородавка на правой ступне, которая так и не зажила полностью, из-за чего он пропустил значительное количество времени в школе на лечение, что еще больше затруднило его образование. В результате, когда он достиг совершеннолетия, Эванс обладал низкими навыками грамотности, часто нуждаясь в том, чтобы другие читали ему объемные документы, хотя он действительно обладал некоторой способностью читать простые отрывки, такие как в комиксах, газетных футбольных отчетах, а также в его заработной плате и квитанциях. Ему нравились бокс и футбол, он поддерживал Куинз Парк Рейнджерс , как и Кристи. Он также был склонен придумывать истории о себе, чтобы повысить свою самооценку - черта, которая сохранялась во взрослой жизни и мешала его усилиям по укреплению доверия при общении с полицией и судами.

В 1935 году его мать и ее второй муж переехали в Лондон, и Эванс работал художником и декоратором во время учебы в школе. Он вернулся в Мертир-Тидвил в 1937 году и некоторое время работал на угольных шахтах, но был вынужден уйти в отставку из-за продолжающихся проблем с ногой. В 1939 году он вернулся в Лондон, чтобы снова жить со своей матерью, а в 1946 году они переехали на улицу Святого Марка, Ноттинг-Хилл. Это было чуть более двух минут ходьбы от Риллингтон-плейс, 10, его будущей резиденции после женитьбы. 25 апреля 1946 года в магистратском суде Западного Лондона Эванс был оштрафован на 60 шиллингов за кражу автомобиля и вождение без страховки или прав.

Семейная жизнь

20 сентября 1947 года Эванс женился на Берил Сюзанне Торли, с которой он познакомился в январе 1947 года на свидании вслепую . Пара первоначально жила с семьей Эванса на улице Святого Марка, но после того, как Берил обнаружила, что беременна в 1948 году, они переехали в квартиру на верхнем этаже по адресу 10 Rillington Place в районе Ladbroke Grove в Ноттинг-Хилле . Их соседями по квартире на первом этаже были серийный убийца Джон Кристи , работавший в то время клерком на почте, и его жена Этель Кристи. Дочь Тимоти и Берил Джеральдин родилась 10 октября 1948 года.

Их брак характеризовался гневными ссорами; Берил якобы была бедной домработницей и не могла управлять финансами семьи, в то время как Тимоти зря потратил зарплату на алкоголь, а его пьянство в то время усугубило его и без того вспыльчивый характер. Споры между Тимоти и Берил были достаточно громкими, чтобы их могли услышать соседи, и несколько раз наблюдались случаи физического насилия между ними. В 1949 году Берил рассказала Тимоти, что беременна вторым ребенком. Поскольку семья уже испытывала финансовые затруднения, Берил решила сделать аборт. После некоторого первоначального сопротивления Эванс согласился на такой курс действий.

События, приведшие к аресту Эванса

Несколько недель спустя, 30 ноября 1949 года, Эванс сообщил полиции в Мертир-Тидвил, что его жена умерла при необычных обстоятельствах. Его первым признанием было то, что он случайно убил ее, дав ей что-то в бутылке, которую мужчина дал ему для прерывания беременности; затем он выбросил ее тело в канализацию за пределами Риллингтон-плейс, 10. Он сказал полиции, что после того, как позаботился о Джеральдине, он уехал в Уэльс. Однако, когда полиция осмотрела канализацию за пределами фасада здания, они ничего не обнаружили и, кроме того, обнаружили, что для удаления крышки люка потребовались объединенные силы трех полицейских.

При повторном допросе Эванс изменил свою историю и сказал, что Кристи предлагала сделать аборт Берил. Эванс заявил, что исключил Кристи из своего первого заявления, чтобы защитить его (в настоящее время в Великобритании аборты запрещены). После некоторого обсуждения между Эвансом и его женой они оба согласились принять предложение Кристи. 8 ноября Эванс вернулся домой с работы, чтобы быть проинформированным Кристи, что аборт не сработал и что Берил умерла. Кристи сказал, что избавится от тела и позаботится о том, чтобы пара из Восточного Эктона присмотрела за Джеральдин. Он сказал, что Эванс должен пока уехать из Лондона. 14 ноября Эванс уехал в Уэльс к родственникам. Эванс сказал, что позже он вернулся на Риллингтон Плейс, 10, чтобы спросить о Джеральдин, но Кристи отказалась позволить ему увидеться с ней.

В ответ на второе заявление Эванса полиция провела предварительный обыск на Риллингтон-плейс, 10, но не обнаружила ничего компрометирующего, несмотря на присутствие бедренной кости человека, поддерживающей столб забора в крошечном саду (около 5 м длиной около 16 футов). 14 футов (4 м) в ширину). При более тщательном обыске 2 декабря полиция обнаружила тело Берил Эванс, завернутое в скатерть, в прачечной в саду за домом. Попасть в запертую прачечную можно было только с помощью ножа, который хранила миссис Кристи. Примечательно, что тело Джеральдин было также найдено рядом с телом Берил - Эванс не упомянул, что убил свою дочь ни в одном из своих заявлений. Берил и Джеральдин задушили.

Хотя они осмотрели сад, полиция не нашла следов скелетов двух предыдущих жертв Кристи, несмотря на их неглубокое захоронение. Кристи фактически удалил череп мисс Иди, когда его собака выкопала его в саду примерно в это время, и он избавился от него в разбомбленном здании поблизости. Эта жизненно важная подсказка была проигнорирована, когда дети, играющие в руинах, обнаружили череп и передали полиции.

Когда Эвансу показали одежду, снятую с тел его жены и ребенка, ему также сообщили, что оба были задушены. Согласно заявлению Эванса, это был первый случай, когда ему сообщили об убийстве его маленькой дочери. Его спросили, несет ли он ответственность за их смерть. На это Эванс, очевидно, ответил: «Да». Затем он, по-видимому, признался, что задушил Берил во время спора из-за долгов и задушил Джеральдин два дня спустя, после чего уехал в Уэльс.

Это признание, наряду с другими противоречивыми заявлениями, которые Эванс сделал во время допроса в полиции , было приведено в качестве доказательства его вины. Несколько авторов, писавших об этом деле, утверждали, что полиция предоставила Эвансу все необходимые детали, чтобы он мог сделать правдоподобное признание, которое они, в свою очередь, могли отредактировать, расшифровывая его. Кроме того, полиция допрашивала Эванса в течение позднего вечера и раннего утра с причинением ему физического и эмоционального ущерба, человека, который уже находился в очень эмоциональном состоянии. Позже Эванс заявил в суде, что он думал, что подвергнется насилию со стороны полиции, если он не признается, и этот страх вместе с шоком от обнаружения того, что и его жена, и дочь были задушены, вероятно, побудили его сделать ложное признание. . Полицейское расследование было омрачено отсутствием судебно-медицинской экспертизы и упущением важных доказательств.

В «Психологии допросов и признаний» (2003) говорится, что некоторая фразеология признания больше соответствовала языку, который мог бы использовать полицейский, а не тому, что использовал неграмотный человек, как Эванс. Эванса продержали в одиночной камере два дня, прежде чем передать лондонской полиции. Он не знал, что происходит, кроме того, что тело его жены не было найдено в канализации, как ожидалось. В полицейском участке Ноттинг-Хилла ему показали одежду его жены и дочери и лигатуру, которой задушили его дочь. Эта книга цитирует Кеннеди как источник вывода о том, что Эванс чувствовал огромную вину из-за того, что не сделал больше для предотвращения смерти своей жены и дочери, и особенно что убийство его дочери, должно быть, было огромным шоком.

Суд и казнь

Эванс предстал перед судом за убийство своей дочери 11 января 1950 года. В соответствии с юридической практикой того времени обвинение продолжалось только по единственному обвинению в убийстве, касающемуся Джеральдин. Убийство Берил, в котором Эванс все еще был официально обвинен, формально не рассматривалось в суде, хотя доказательства того, что он убил Берил, использовались с целью установления вины Эванса в убийстве Джеральдин. Эванса представлял Малкольм Моррис . Он отказался от своего признания во время консультаций со своим адвокатом и утверждал, что Кристи несет ответственность за убийства в соответствии со своим вторым заявлением, данным полиции в Мертир-Тидвил. Хотя это обвинение было отклонено судом как «фантастическое», и адвокаты Эванса также предупредили его, что его трудно доказать, Эванс поддерживал эту защиту до своей казни. Впоследствии выяснилось, что ответственность за это несет Кристи, а не Эванс.

Кристи и его жена Этель были ключевыми свидетелями обвинения. Кристи отрицал, что предлагал прервать беременность Берил, и дал подробные показания о ссорах между Эвансом и его женой. Защита стремилась показать, что Кристи был убийцей, подчеркнув его прошлую судимость. У Кристи была судимость за несколько краж и злонамеренное ранение . В последнем случае Кристи ударил женщину битой для крикета по голове . Но его очевидная реформа и его служба в полиции в качестве специального констебля , возможно, впечатлили присяжных. Защита также не смогла найти мотив, по которому уважаемый человек, такой как Кристи, мог бы убить двух человек, тогда как обвинение могло использовать объяснение в признаниях Эванса в качестве мотива Эванса. В отличие от Кристи, Эванс ранее не судим за насилие, но его противоречивые заявления подорвали доверие к нему. Если бы полиция провела тщательный обыск сада и обнаружила кости двух предыдущих жертв Кристи, судебный процесс над Эвансом, возможно, вообще не состоялся бы.

Дело в значительной степени сводилось к тому, что Кристи выступила против Эванса, и ход судебного разбирательства повернулся против Эванса. Судебный процесс длился всего три дня, и многие ключевые доказательства были опущены или никогда не были представлены присяжным. Эванс был признан виновным - жюри приняло решение всего за 40 минут. После неудавшейся апелляции перед главным судьей , лордом Годдардом , судьей Селлерсом и судьей Хамфрисом 20 февраля, Эванс был повешен 9 марта 1950 года Альбертом Пьерпойнтом при содействии Сида Дернли в тюрьме Пентонвилля .

Безопасность осуждения Эванса подверглась резкой критике, когда три года спустя были раскрыты убийства Кристи. Во время бесед с полицией и психиатрами перед казнью Кристи несколько раз признавался, что несет ответственность за убийство Берил Эванс. Если бы эти признания были правдой, второе заявление Эванса, детализирующее предложение Кристи о прерывании беременности Берил, вероятно, было бы истинной версией событий, которые произошли на Риллингтон-плейс 8 ноября 1949 года. Людовик Кеннеди представил одну возможную реконструкцию того, как произошло убийство, предполагая что ничего не подозревающая Берил впустила Кристи в свою квартиру, ожидая, что будет сделан аборт, но вместо этого на нее напали, а затем задушили. Кристи утверждала, что, возможно, имела половой акт с телом Берил после ее смерти (он утверждал, что не может вспомнить точные детали), но ее вскрытие не обнаружило доказательств полового акта . В своих признаниях в смерти Берил Кристи отрицал, что соглашался сделать аборт на Берил. Вместо этого он утверждал, что задушил ее, находясь с ней в интимной близости, или что она хотела покончить жизнь самоубийством, и он помог ей в этом.

Один важный факт не был затронут в ходе судебного разбирательства по делу Эванса: двое рабочих были готовы дать показания, что в прачечной не было тел, когда они работали там через несколько дней после того, как Эванс якобы спрятал их. Они хранили свои инструменты в уборной (небольшой флигель размером 54 на 52 дюйма (1400 на 1300 мм)) и полностью вымыли его, когда закончили свою работу 11 ноября. Их показания сами по себе вызвали бы сомнения в правдивости предполагаемых признаний Эванса, но рабочих не вызвали для дачи показаний. Действительно, полиция повторно допросила рабочих и заставила их изменить свои доказательства, чтобы они соответствовали предвзятому мнению, что Эванс был единственным убийцей. Убийца, Кристи, спрятала тела Берил и Джеральдин во временно освободившейся квартире на первом этаже, а затем перевезла их в прачечную через четыре дня, когда рабочие закончили.

Джон Кристи

Три года спустя Кристи освободил свое помещение на Риллингтон-плейс, 10, и домовладелец разрешил арендатору наверху, Бересфорду Брауну, пользоваться кухней Christie's. Браун обнаружил тела трех женщин (Кэтлин Мэлони, Рита Нельсон и Гекторина Макленнан), спрятанные в заклеенной обоями кладовой на кухне, нише рядом с прачечной, где были обнаружены Берил и Джеральдин Эванс. Дальнейший обыск здания и территории выявил еще три тела: жены Кристи, Этель, под половицами гостиной; Рут Фюрст, австрийская медсестра и боец; и Мюриэль Иди, бывшая коллега Кристи, оба были похоронены в правой части небольшого заднего сада дома. Кристи даже использовала одну из их бедренных костей, чтобы опереться на решетку в саду, которую полиция пропустила во время своих предыдущих обысков.

Кристи был арестован 31 марта 1953 года на набережной возле моста Путни и в ходе допроса четыре раза признался в убийстве Берил Эванс. Однако он так и не признался в убийстве Джеральдин Эванс. Он признался в убийстве Фюрста и Иди, сказав, что хранил их тела в умывальной, прежде чем похоронить в неглубоких могилах в саду. Именно в той же уборной были обнаружены тела Берил и Джеральдин Эванс во время расследования их убийств. Кристи был признан виновным в убийстве своей жены и был повешен 15 июля 1953 года Альбертом Пьерпойнтом , тем же палачом, который казнил Эванса в той же тюрьме тремя годами ранее.

Поскольку преступления Кристи вызвали сомнения в виновности Эванса в убийствах его жены и дочери, действующий министр внутренних дел Дэвид Максвелл-Файф поручил провести расследование для расследования возможности судебной ошибки. Он председательствовал рекордер из Портсмута , Джон Скотт Хендерсон, QC . Расследование длилось одну неделю, и его результаты подтвердили вину Эванса в обоих убийствах с объяснением, что признания Кристи в убийстве Берил Эванс были ненадежными, потому что они были сделаны в контексте поддержки его защиты о том, что он сумасшедший. Этот вывод был встречен скептически со стороны прессы и общественности: если признания Кристи ненадежны, почему признания Эванса должны быть приемлемыми? Расследование проигнорировало важные доказательства и привело к большему количеству вопросов в парламенте , особенно от Джеффри Бинга , Реджинальда Пэджета , Сиднея Сильвермана , Майкла Фута и многих других депутатов. Полемика продолжалась до тех пор, пока не привела к оправданию Эванса и признанию его невиновности в убийстве его жены и дочери.

Убийство Берил Эванс никогда не было основным обвинением в судебных процессах ни над Эвансом, ни над Кристи. Первому было предъявлено обвинение в убийстве своей дочери, а второму - в убийстве миссис Кристи. Следовательно, вопросы, связанные с убийством миссис Эванс, были не теми, которыми суды занимались особо. Когда позже Кристи стала предметом расследования Скотта Хендерсона, вопросы, составленные адвокатом, представляющим мать Эванса, были сочтены не относящимися к делу, и Скотт Хендерсон сохранил за собой право решать, можно ли их задать.

Кампания по отмене обвинительного приговора Эванса

В 1955 году Дэвид Астор , редактор The Observer , Ян Гилмор , редактор The Spectator , Джон Григ , редактор The National and English Review и сэр Линтон Эндрюс, редактор The Yorkshire Post , сформировали делегацию, чтобы подать прошение министру внутренних дел о разрешении. новое расследование из-за их неудовлетворенности выводами расследования Скотта Хендерсона. В том же году адвокат Майкл Эддоуз изучил дело и написал книгу «Человек на вашей совести» , в которой утверждалось, что Эванс не мог быть убийцей на том основании, что если бы он был, то имел место ряд необычных совпадений с его преступлениями и Christie's. В частности, два убийцы-душителя, которые оба использовали лигатуру для убийства своих жертв, жили на одном участке в одно и то же время, неизвестно друг другу.

В книге тележурналиста Людовика Кеннеди Ten Rillington Place критиковалось полицейское расследование и доказательства, представленные на суде 1950 года, в котором Эванс был признан виновным. Это привело к новым парламентским дебатам в 1961 году, но повторного расследования все еще не было.

В 1965 году политик Либеральной партии Герберт Вулф из Дарлингтона , графство Дарем, связался с Гарольдом Эвансом , тогда редактором «Северного эха» . Он и Кеннеди сформировали Комитет Тимоти Эванса. Результатом продолжительной кампании стало то, что министр внутренних дел сэр Фрэнк Соскис приказал провести новое расследование под председательством судьи Высокого суда сэра Даниэля Брабина в 1965–66. Брабин обнаружил, что «более вероятно, чем нет», что Эванс убил свою жену и что он не убивал свою дочь. Это противоречило версии обвинения в суде над Эвансом, согласно которой оба убийства были совершены одним и тем же человеком как единое целое. Тела жертв были обнаружены вместе в одном месте и были убиты таким же способом путем удушения.

Брабин пошел на все, чтобы отдать предпочтение полицейским уликам, где это возможно, и оправдать их за любые неправомерные действия полиции , и он не ответил на утверждения Кеннеди о достоверности нескольких признаний, якобы сделанных Эвансом. Он также не учел некомпетентность полиции при обыске сада на Риллингтон-плейс. Расследование мало помогло разрешить многие вопросы, возникшие в связи с этим делом, но, оправдав Эванса в убийстве своего ребенка, имело решающее значение для последующих событий.

Поскольку Эванс был осужден только за убийство своей дочери, Рой Дженкинс , преемник Соскиса на посту министра внутренних дел, рекомендовал королевское помилование Эванса, которое было предоставлено в октябре 1966 года. В 1965 году останки Эванса были эксгумированы из тюрьмы Пентонвилля и перезахоронены в Св. Католическое кладбище Патрика в Лейтонстоне , Большой Лондон. Протест по делу Эванса способствовал приостановке, а затем и отмене смертной казни в Соединенном Королевстве .

Невинность Эванса

Могила Тимоти Эванса

В январе 2003 года Министерство внутренних дел присудило сводной сестре Тимоти Эванса Мэри Уэстлейк и его сестре Эйлин Эшби выплаты ex gratia в качестве компенсации за судебную ошибку в суде над Эвансом. Независимый эксперт Министерства внутренних дел лорд Бреннан, королевский адвокат, признал, что «осуждение и казнь Тимоти Эванса за убийство его ребенка было незаконным и судебной ошибкой » и что «нет никаких доказательств причастности Тимоти Эванса к убийству. его жены. Скорее всего, она была убита Кристи ". Лорд Бреннан считал, что вывод отчета Брабина о том, что Эванс, вероятно, убил свою жену, следует отвергнуть с учетом признаний и осуждения Кристи.

16 ноября 2004 года Вестлейк подал прошение о судебном пересмотре в Высокий суд , оспаривая решение Комиссии по рассмотрению уголовных дел не передавать дело Эванса в Апелляционный суд для формальной отмены приговора . Она утверждала, что помилование Эванса формально не сняло с него обвинения в убийстве дочери, и, хотя в отчете Брабина был сделан вывод о том, что Эванс, вероятно, не убивал свою дочь, он не признал его невиновным. В отчете также содержался «ужасающий» вывод о том, что Эванс, вероятно, убил свою жену. Ходатайство о передаче дела было отклонено 19 ноября 2004 г., и судьи заявили, что затраты и ресурсы на отмену обвинительного приговора не могут быть оправданы, хотя они согласились с тем, что Эванс не убивал ни свою жену, ни своего ребенка.

В прессе

Юэн МакКолл написал об этом деле песню «Баллада о Тиме Эвансе» (также известная как «Go Down You Murderer»). Макколл сказал в своей автобиографии, что эта песня использовалась во многих новостных программах и документальных фильмах, но что многим вещателям не нравился последний куплет, который гласит: ` ` Они отправили Тима Эванса в упадок за преступление, которого он не совершал / Убийцей была Кристи ''. а также судью и присяжными. В некоторых записях песни это изменено на: Это Кристи была убийцей, и все знали / Они отправили Тима Эванса в капкан за преступление, которого он не совершал.
10 февраля 1971 года в Великобритании был выпущен фильм « 10 Риллингтон Плейс». Режиссер Ричард Флейшер сыграл Ричарда Аттенборо в роли Джона Кристи, Джуди Гисон в роли Берил Эванс, Джон Хёрт в роли Тимоти Эванса и Пэт Хейвуд в роли Этель Кристи.
В инсценировке BBC Rillington Place в 2016 году Эванса сыграл Нико Мираллегро .
По словам Да, соавтора министра Энтони Джея , дело Эванса было частью вдохновения для телевизионной сатиры из-за отказа Фрэнка Соскиса возобновить дело, несмотря на то, что он сам подал прошение о расследовании, находясь в оппозиции.

Смотрите также

Примечания

Библиография

Отчет о расследовании некоторых вопросов, связанных со смертью миссис Берил Эванс и Джеральдин Эванс и осуждением Тимоти Джона Эванса за убийство Джеральдин Эванс. Отчет г-на Дж. Скотта Хендерсона, QC Cmd. 8896. HMSO, июль 1953 г.
Дело Тимоти Джона Эванса. Дополнительный отчет г-на Дж. Скотта Хендерсона, QC Cmd. 8946. HMSO, сентябрь 1953 г.
Майкл Эддоуз , Человек вашей совести: расследование дела об убийстве Эванса , Cassell and Co (1955).
Джесси, Ф. Теннисон (1957). Испытания Тимоти Джона Эванса и Джона Реджинальда Холлидея Кристи . Известные серии испытаний, Уильям Ходж.
Людовик Кеннеди (1961). Десять Риллингтон Плейс . Лондон: Victor Gollancz Ltd.
Дело Тимоти Джона Эванса. Отчет о расследовании достопочтенного. Мистер судья Брабин. Cmnd. 3101. HMSO, октябрь 1966 г.
Даниэль Брабин (1999). Риллингтон-плейс . Лондон: Канцелярия. ISBN 978-0-11-702417-5.
Джон Эддоуз (1995). Два убийцы с Риллингтон-плейс . Лондон: Уорнер Букс. ISBN 978-0-7515-1285-4.
Эдвард Марстон (2007). Джон Кристи . Суррей: Национальный архив. ISBN 978-1-905615-16-2.

Languages

In other projects