Типпеканоэ и Тайлер тоже - Tippecanoe and Tyler Too

Партитура песни, опубликованной GE Blake из Филадельфии, штат Пенсильвания.

" Tippecanoe and Tyler Too ", первоначально изданная как " Tip and Ty ", была популярной и влиятельной песней в рамках яркой кампании партии вигов за бревенчатую хижину на президентских выборах в США 1840 года . В его текстах восхвалялись кандидаты вигов Уильям Генри Харрисон («герой Типпеканоэ ») и Джон Тайлер , но при этом он очернял действующего демократа Мартина Ван Бурена .

Критик народной музыки Ирвин Силбер писал, что эта песня «прочно утвердила силу пения как средства кампании» в Соединенных Штатах, и что эта и другие песни 1840 года представляют собой «великий разрыв» в развитии американской музыки кампании. В то время издание North American Review даже отметило, что эта песня была «в политической канве 1840 года тем же, чем была Марсельеза для Французской революции. Она позволила Харрисону стать президентом».

Однако сегодня слоган Tippecanoe и Tyler Too вспоминают лучше, чем песню.

Источник

Баннер кампании со слоганом "Tip and Ty", заимствованным из песни.

Песня была написана Александром Коффманом Россом, ювелиром из Занесвилля, штат Огайо , в 1840 году на музыку менестрелей «Маленькие свиньи». Он впервые исполнил его на собрании вигов в Зейнсвилле, и это привлекло внимание всей страны, когда, путешествуя по делам, он представил его на митинге вигов в Нью-Йорке. Росс очевидно никогда не защищал авторские права на песню.

«Маленькие свиньи» плохо задокументированы, но имеющиеся свидетельства позволяют предположить, что произошла существенная адаптация партитуры для «Типа и Тай».

Историческое общество в Мэдисоне, штат Висконсин , заявило, что местный житель, молодой племянник будущего судьи Верховного суда США Леви Вудбери , написал первые куплеты песни и что ее премьерное исполнение на митинге вигов состоялось по предложению Вудбери. Однако Вудбери, по общему мнению, был демократом, а не вигом, и фактически служил министром финансов при Мартине Ван Бюрене в то время.

В то время было опубликовано множество вариаций песни, особенно с новыми куплетами. Его назвали «сатирическим, расширяемым текстом, который позволял певцам, более того, призывал их добавлять свои собственные строки».

Текст песни

Тип и Тай В
чем причина этого волнения, движения, движения,
Через нашу страну?
Это

удачный ход и для Типпеканоу, и для Тайлера.
Для Типпеканоэ и Тайлера тоже.
И с ними мы победим маленького Ван, Ван, Ван,
Ван - измученный человек.
И с ними мы победим маленького Ван.

Первый куплет и припев

Версия Росса состоит из двенадцати куплетов и зажигательного припева. Здесь неоднократно упоминаются катящиеся шары и постоянное движение, а катание «больших холщовых шаров» стало физической опорой в театрализованном представлении кампании, наряду с более известными бревенчатыми хижинами и бочками из твердого сидра.

Обращение к песне сравнивают с привлекательностью большой поп- новинки , в отличие от относительной серьезности большинства песен кампании.

Мартина Ван Бурена высмеивают как «Маленького фургона» и «Маленького Мэтти», а его сторонников - как «Ванджаков». Это контрастирует с деревенскими добродетелями Харрисона и неизбежностью его победы во всех штатах.

Припев « Для Типпеканоэ и Тайлера» тоже весьма благозвучен : он демонстрирует тройную аллитерацию , внутреннюю рифму и почти формирует тетраметр ямба .

Современные записи

Песня была частью бродвейского мюзикла 1968 года How to Steal an Election и его актерского альбома с музыкой и текстами, адаптированными народным певцом Оскаром Брэндом .

Песня была записана в традиционной форме несколько раз - в 1960 году ветераном Бродвея Говардом Да Силва на альбоме «Политика и покер - песни, чтобы быть избранным», выпущенном Monitor Records (Нью-Йорк) ; в 1978 году Питером Яновским на альбоме Победители и проигравшие: песни кампании от критических выборов в американской истории, Vol. 1 для Folkways Records ; и в 1999 году Оскаром Брэндом на альбоме Presidential Campaign Songs: 1789–1996 для Smithsonian Folkways Recordings , лейбла-преемника Folkways Records.

Группа They Might Be Giants записала альтернативную рок-версию песни для сборника 2004 года Future Soundtrack for America , используя текст из трех стихов, адаптированный Оскаром Брэндом (из первого, восьмого и второго куплетов в оригинале Росса). Соответственно, сборник представлял собой благотворительный альбом по политическим причинам, связанным с выборами в том году . Джон Флансбург из They Might Be Giants отметил исторический успех песни как « Rock Around the Clock » из песен кампании и « I Want to Hold Your Hand » из песен кампании.

Песня также появляется в телешоу Parks & Recreation, Season 7 Episode 3, где Лесли Ноуп пытается использовать ветхую старую хижину, когда-то явно принадлежавшую Харрисону, для создания поддержки для преобразования земли, на которой она находится, в национальный парк.

использованная литература

внешние ссылки