Тламатини - Tlamatini
Тламатини (множественное число tlamatinime ) - это слово на языке науатль, означающее «кто-то, кто что-то знает», обычно переводимое как «мудрый человек». Слово может быть проанализировано как производное от переходного глагола mati «знать» с префиксом tla-, указывающим на неопределенный неодушевленный объект, переводимый словом «что-то», и деривационным суффиксом -ni, означающим «человек, который характеризуется ...»: отсюда тла-мати-ни «человек, для которого характерно то, что он что-то знает» или, более того, «знающий».
Знаменитый переводчик языка науатль Мигель Леон-Портилья называет тламатини философами, и они являются предметом его книги « Ацтекская мысль и культура» .
Смотрите также
Заметки
Рекомендации
-
Бун, Элизабет Хилл (1998). «Живописные документы и визуальное мышление в Мексике после завоевания» (PDF) . В Элизабет Хилл Бун; Том Каббинс (ред.). Коренные традиции в мире после завоевания, симпозиум в Думбартон-Окс, 2–4 октября 1992 г. ( перепечатка в формате PDF )
|format=
требует|url=
( помощи ) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская библиотека и собрание Думбартон-Оукс . С. 149–199. ISBN 0-88402-239-0 . OCLC 34354931 . , Интернет Архивная копия . - Леон-Портилья, Мигель (1963). Мышление и культура ацтеков: исследование разума древних науатль . Цивилизация из сериала американских индейцев, №67. Перевод Джека Эмори Дэвиса. Норман: Университет Оклахомы Press . OCLC 181727 .