Тламатини - Tlamatini

Тламатини (множественное число tlamatinime ) - это слово на языке науатль, означающее «кто-то, кто что-то знает», обычно переводимое как «мудрый человек». Слово может быть проанализировано как производное от переходного глагола mati «знать» с префиксом tla-, указывающим на неопределенный неодушевленный объект, переводимый словом «что-то», и деривационным суффиксом -ni, означающим «человек, который характеризуется ...»: отсюда тла-мати-ни «человек, для которого характерно то, что он что-то знает» или, более того, «знающий».

Знаменитый переводчик языка науатль Мигель Леон-Портилья называет тламатини философами, и они являются предметом его книги « Ацтекская мысль и культура» .

Смотрите также

Заметки

Рекомендации