Олимпиада в Токио -Tokyo Olympiad

Олимпиада в Токио
Tokyoolympiadposter.jpg
Режиссер Кон Итикава
Сценарий от
Произведено Сукетаро Тагучи
Передал Ичиро Микуни
Кинематография
Отредактировано Ёсио Эбара
Музыка от Тоширо Маюзуми
Производственная
компания
Оргкомитет Игр XVIII Олимпиады
Распространяется Тохо
Дата выпуска
Продолжительность
 169 минут
Страна Япония
Язык Японский
Театральная касса 1,22 миллиарда иен (  доход от распределения )

Токио Олимпиада (東京オリンピック, TOKYO Orinpikku ) является 1965 японский документальный фильм направлен на Kon Ichikawa какие документы в 1964 летних Олимпийских играх в Токио . Как и« Олимпия» Лени Рифеншталь , которая задокументировала летние Олимпийские игры 1936 года в Берлине , фильм Итикавы считался кинематографической вехой в документальном кино. Однако Олимпиада в Токио гораздо больше фокусируется на атмосфере игр и человеческой стороне спортсменов, а не на победе и результатах. Это один из немногих документальных фильмов о спорте, вошедших в книгу « 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть» .

История производства

В 1964 году летних Олимпийских играх рассматривались как жизненно важное значение для японского правительства . Большая часть инфраструктуры Японии была разрушена во время Второй мировой войны, и Олимпийские игры рассматривались как шанс вновь представить Японию миру и продемонстрировать ее новые модернизированные дороги и промышленность, а также ее растущую экономику . Каждые Олимпийские игры, начиная с первых современных игр 1896 года, в той или иной степени были посвящены съемкам, обычно финансируемым Международным олимпийским комитетом (МОК) по соображениям потомства. Для Олимпийских игр 1964 года японское правительство решило профинансировать собственный фильм и сначала наняло Акиру Куросаву, который в то время был самым известным японским режиссером в мире благодаря таким фильмам, как « Икиру» и « Семь самураев» . Однако известная склонность Куросавы к полному контролю - он требовал не только снимать фильм, но и церемонии открытия и закрытия - привела к его увольнению. Это привело к привлечению Итикавы, который имел репутацию работающего над постановками, где события не следовали первоначальным планам.

Полемика

В то время видение Итикавы Олимпийских игр в Токио было спорным, поскольку оно было противоположностью тому, чего японское правительство хотело и ожидало от фильма. Итикава представил фильм, который в большей степени представлял собой кинематографическую и художественную запись событий, больше касающуюся спортсменов и зрителей, чем прямолинейную журналистскую историческую запись, которую ожидали финансисты. В результате Олимпийский комитет Японии вынудил Итикаву отредактировать изображение, чтобы оно лучше соответствовало их требованиям, и окончательная отредактированная версия длилась 93 минуты, а не 165 минут оригинала.

Релиз

Токийская олимпиада была выпущена в театральном масштабе в Японии 20 марта 1965 года, где ее распространял Тохо . Его первоначальная продолжительность - 165 минут, с антрактом .

Фильм был выпущен в Соединенных Штатах 20 октября 1965 года в отредактированном формате с продолжительностью 93 минуты, американскими компаниями American International Pictures , Pan-World Film Exchange и Jack Douglas Enterprises , а также с добавленным повествованием на английском языке. Позже фильм был переиздан в 1984 году компаниями Janus Films и Night Kitchen, Inc. с английскими субтитрами при первоначальной продолжительности 165 минут.

125-минутная версия фильма с английским повествованием доступна для просмотра на Youtube через официальный канал Олимпиады. Он называется «Полный фильм об Олимпийских играх в Токио 1964 года», хотя эта версия почти на 45 минут короче оригинальной.

С 2020 года восстановленная, полная и неотредактированная версия оригинальной японской версии доступна для просмотра на собственном веб-сайте Olympic Channel .

Прием

Первоначально доход от проката фильма в японских кинотеатрах составил 1,223,210,000 иен , где на него посмотрели 7,5  миллионов зрителей. Позже он был показан в школах и общественных залах, собрав еще 16  миллионов посетителей. В результате его общие кассовые сборы составили 23,5  миллиона просмотров, что стало рекордом для самого кассового фильма в Японии с точки зрения кассовых сборов. Позже этот рекорд был подтвержден аниме- фильмом Хаяо Миядзаки « Унесенные призраками» (2001).

Фильм получил очень высокую оценку и наряду с « Олимпией» Лени Рифеншталь рассматривается как один из лучших фильмов об Олимпийских играх и, действительно, как один из лучших документальных фильмов о спорте всех времен. Ориентация на человечность спортсменов и зрителей, демонстрация физических усилий, азарта, радости победы и разочарования от поражения, а не просто запись результатов, была воспринята как весьма оригинальная, а использование зум-объективов и крупных планов установлено. новый стандарт съемки спортивных состязаний. На основании 11 рецензий, собранных агрегатором обзоров фильмов Rotten Tomatoes , 100% критиков дали фильму положительную оценку. Итикава был признан МОК награждением Олимпийского диплома за заслуги .

Коммерческая доступность

Он был выпущен в Северной Америке на DVD через The Criterion Collection в 2002 году, но был снят с печати в 2007 году. Он регулярно появлялся на eBay, но часто по цене около 70 долларов. В Великобритании он был выпущен через Tartan Video, но также был изъят из печати.

В 2004 году он был выпущен на DVD в Японии через Toho. Помимо 170-минутной театральной версии, существовала 148-минутная «40th Anniversary Edition», которая также считалась режиссерской версией. Это не было доступно за пределами Японии.

В 2013 году официальный канал Olympic на YouTube выпустил 125-минутную отредактированную версию с повествованием на английском языке, доступную в Интернете.

В декабре 2017 года, The Criterion Collection выпустил на Blu-Ray и DVD, по эксклюзивной лицензии от МОК , 100 лет Олимпийским Films: 1912-2012 , которая включает в Токио Олимпиаду . Документальный фильм Итикавы впоследствии получил новый отдельный выпуск.

В 2019 году на собственном веб-сайте официального Olympic Channel была сделана цифровая отреставрированная неотредактированная копия полного оригинального релиза, доступная в Интернете.

Другие официальные фильмы Олимпийских игр

Смотрите также

использованная литература

Источники

  • Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.

внешние ссылки