Том Дули (песня) - Tom Dooley (song)

"Том Дули"
Песня
Написано Неизвестный
Жанр Народный
Автор (ы) песен Томас Лэнд
Аудио образец

« Том Дули » - традиционная народная песня Северной Каролины, основанная на убийстве в 1866 году женщины по имени Лора Фостер в графстве Уилкс, штат Северная Каролина , Томом Дулой (чье имя на местном диалекте произносилось как «Дули»). Одна из самых известных баллад об убийствах , популярная версия хита, записанная в 1958 году The Kingston Trio , которая достигла 1-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 , а также вошла в топ-10 чарта Billboard R&B и появилась в Cashbox Country Music. Топ 20.

Песня была выбрана в качестве одной из американских песен века Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), Национальным фондом искусств и Scholastic Inc. Члены группы западных писателей Америки выбрали ее в качестве одной из 100 лучших. Западные песни всех времен.

"Том Дули" вписывается в более широкий жанр аппалачских " баллад об убийстве возлюбленной ". Местный поэт Томас Лэнд написал песню о трагедии под названием «Том Дули» вскоре после того, как Дула был повешен. В документальном фильме « Путешествие в Аппалачи» (1991) фольклорист Алан Ломакс описывает Фрэнка Проффита как «первоисточник» песни, что вводит в заблуждение только потому, что он ее не писал. Есть несколько более ранних известных записей, в частности, одна, сделанная Грейсоном и Уиттером в 1929 году, примерно за 10 лет до того, как Проффитт записал свою собственную запись.

Кингстонское трио взяло свою версию из пения Фрэнка Уорнера . Уорнер выучил песню от Проффитта, который узнал ее от своей тети Нэнси Пратер, родители которой знали и Лору Фостер, и Тома Дула. В интервью 1967 года Ник Рейнольдс из Kingston Trio рассказывает, что сначала услышал песню от другого исполнителя, а затем подвергся критике и предъявлению иска за признание песни.

Подтвержденный показаниями Анны и Фрэнка Уорнеров, Фрэнк Проффитт был в конечном итоге признан судом хранителем оригинальной версии песни, и Кингстонскому трио было приказано выплатить ему гонорары за некредитованное использование этой песни.

История

Основная статья: Том Дула

В 1866 году была убита Лаура Фостер. Ветеран Конфедерации Том Дула , любовник Фостера и отец ее будущего ребенка, был осужден за ее убийство и повешен 1 мая 1868 года. Фостер был зарезан большим ножом, и жестокость нападения отчасти стала причиной широкой огласки. об убийстве и последующем судебном разбирательстве.

Энн Фостер Мелтон, двоюродная сестра Лоры, была любовницей Дулы с двенадцати лет и до тех пор, пока он не уехал на Гражданскую войну - даже после того, как Энн вышла замуж за пожилого человека по имени Джеймс Мелтон. Когда Дула вернулся, он снова стал любовником Анны, затем Лоры, а затем их двоюродной сестры Полины Фостер. Комментарии Полины привели к обнаружению тела Лоры и обвинениям против Тома и Анны. Впоследствии Энн была оправдана в рамках отдельного судебного процесса на основании слов Дулы о том, что она не имеет никакого отношения к убийству. Загадочное заявление Дулы на виселице о том, что он не причинил вреда Фостеру, но все же заслужил наказание, привело к появлению в прессе предположений о том, что Мелтон был настоящим убийцей и что Дула просто прикрывал ее. (Мелтон, который однажды выразил зависть к предполагаемым планам Дулы жениться на Фостер, умер либо в результате несчастного случая на тележке, либо сошел с ума через несколько лет после убийства, в зависимости от версии.)

Благодаря усилиям таких газет, как The New York Times, и тому факту, что бывший губернатор Северной Каролины Зебулон Вэнс представлял Дулу на общественных началах , судебный процесс по делу об убийстве и повешении Дулы получил широкую огласку по всей стране. Местный поэт Томас С. Лэнд написал песню под названием «Том Дули» о трагедии Дулы вскоре после повешения. В сочетании с широкой оглаской, полученной о суде, песня Лэнда еще больше укрепила место Дулы в легенде Северной Каролины и до сих пор поется по всей Северной Каролине.

Человек по имени «Грейсон», упомянутый в песне как главный герой падения Дулы, иногда характеризовался как романтический соперник Дулы или мстительный шериф, который схватил его и повесил его. Некоторые варианты текста песни изображают Грейсона в этом свете, и устное введение в версию Kingston Trio сделало то же самое. Полковник Джеймс Грейсон на самом деле был политиком из Теннесси, который нанял Дула на своей ферме, когда молодой человек бежал из Северной Каролины под подозрением и использовал вымышленное имя. Грейсон действительно помог жителям Северной Каролины захватить Дулу и был вовлечен в его возвращение в Северную Каролину, но в остальном не сыграл никакой роли в этом деле.

Дула предстал перед судом в Стейтсвилле, потому что считалось, что он не сможет добиться справедливого судебного разбирательства в округе Уилкс. Его судили по апелляции, но он был снова осужден и повешен 1 мая 1868 года. На виселице Дула, как сообщается, заявил: «Джентльмены, вы видите эту руку? Я не повредил волосы на голове девушки. "

Фамилия Дула произносилась как «Дули», что с годами привело к некоторой путанице в написании. Произношение финального «а», как и «y», - старая особенность аппалачской речи, как и в термине « Grand Ole Opry ». Путаница усугублялась тем фактом, что доктор Том Дули , американский врач, известный своей международной гуманитарной деятельностью, был на пике своей славы в 1958 году, когда версия Kingston Trio стала главным хитом.

Записи

Было записано много исполнений песни, в первую очередь:

  • В 1929 году GB Грейсон и Генри Уиттер сделал первый записанный вариант песни Ленда группой хорошо известной в то время, для Виктора .
  • Фрэнк Уорнер , Elektra , 1952. Уорнер, фольклорист, не знающий о записи 1929 года, в 1940 году взял песню у Фрэнка Проффитта и передал ее Алану Ломаксу, который опубликовал ее в Folk Song: USA .
  • 30 марта 1953 года радиосериал CBS Suspense транслировал получасовую драму «Том Дули», основанную на песне, которую спел во время программы актер Гарри Дин Стэнтон . Несмотря на то, что они не были выпущены в качестве коммерческой записи, диски с транскрипцией трансляции в конечном итоге были оцифрованы и распространены коллекционерами старых радиостанций.
  • Трио Folksay, в которое вошли Эрик Дарлинг , Боб Кэри и Роджер Спранг , выпустило первую версию песни для American Folksay-Ballads and Dances, Vol. 2 на лейбле Stinson в 1953 году. Их версия примечательна включением паузы в строке «Опусти голову, Том ... Дули». Группа реформировалась в 1956 году под названием The Tarriers , в которую вошли Дарлинг, Кэри и Алан Аркин , и в 1957 году выпустила еще одну версию "Tom Dooley" для The Tarriers на лейбле Glory.
  • Kingston Trio записало самую популярную версию песни в 1958 году для Capitol . Эта запись продано более шести миллионов копий, превысив US Billboard Hot 100 диаграммы, и часто приписывают началом « народной музыки бума» конца 1950 - х и 1960 - х годов. В нем было всего три куплета (а припев четыре раза). Эта запись песни была внесена в Национальный регистр звукозаписи Библиотеки Конгресса и удостоена премии Зала славы Грэмми . Фонд «Грэмми» назвал его « Песней века» .
  • Нил Янг и Crazy Horse записали восьмиминутную версию своего альбома « Americana» 2012 года , в котором они переименовали песню с правильным написанием «Том Дула» и произнесли ее таким образом, чтобы сделать ее политическим заявлением против бывшего республиканского большинства в Палате представителей. Лидер Том Делэй .

Другие исполнители, записавшие версии песни, включают Пола Клейтона , Лайна Рено , Бинга Кросби , Джека Нарза , Стива Эрла и Grateful Dead .

Пародии

"Tom Dooley" вызвал ряд пародий либо как часть других песен, либо как целые песни. Например:

  • The Four Preps использовали эту песню и " Worried Man Blues ", чтобы высмеять The Kingston Trio в своей песне "More Money For You and Me".
  • Элла Фицджеральд переносит измененную строчку из песни в запись «Рудольфа Красноносого оленя» на своем альбоме 1967 года « Элла желает вам яркого Рождества» .
  • Группа Incredible Bongo Band записала песню «Hang Down Your Head Tom Dooley, Your Tie's Caught In Your Zipper» (1972).
  • The Smothers Brothers сделали версию своего альбома «Песни и комедия братьев Smothers! Записано в Purple Onion, Сан-Франциско», где они сослались на иск против Kingston Trio, утверждая, что Дикки Smothers написал ее, а The Kingston Trio - украл это.
  • The Capitol Steps использовали эту песню, чтобы высмеять Тома Дэшла на своем альбоме 2003 года Between Irak and a Hard Place.

Позиции на графике

Для Capitol Records, выпуск, 45 об / мин, № F4049, автор: The Kingston Trio

Диаграмма (1958) Пиковая
позиция
Австралийский чарт синглов 1
Канадский чарт синглов 1
Норвежская таблица одиночных игр 1
Итальянский чарт синглов 1
Южноафриканские диаграммы 8
Таблица одиночных игр Великобритании 5
US Billboard Hot 100 1
Рекламный щит США, популярные стороны в стиле R&B 9

Чарты за все время

Диаграмма (2018) Позиция
US Billboard Hot 100 198

В популярной культуре

В третьем и последнем куплете кроссовера Waterloo 1958 года Стоунволла Джексона упоминается Том Дули с текстом: «Теперь он качается там, где поет птичка, и именно там Том Дули встретил свое Ватерлоо».

Хит «Кингстонского трио» вдохновил на создание фильма «Легенда о Томе Дули» (1959) с Майклом Лэндоном в главной роли и Ричардом Рустом в главной роли . Западный набор после гражданской войны , это не о традиционных легендах Тома Дула или фактических обстоятельствах дела, но вымышленной лечении адаптирован к лирику песни.

«Том Дули» - это название серии 5 сезона Элли МакБила , в которой Джон Кейдж поет версию песни со своей мексиканской группой.

Песня была пародирована в выпуске № 702 Mystery Science Theater 3000 . Кроу Т. Робот , мотивированный сходством одного актера с Томасом Дьюи , спел версию, начинающуюся «Опусти голову, Том Дьюи ».

Версия песни Лэнда Глады Барн закрывает эпизод "Мазел Тов" второго сезона Rectify .

В фильме 1980 года « Пятница, 13-е» участники лагеря в начальной сцене начинают петь песню. Действие вступительной сцены происходит в 1958 году, когда дебютировала версия песни Kingston Trio.

Сборники песен

  • Кровь, Питер; Паттерсон, Энни (1992). Поднимитесь, пение . Квакерская песня . Амхерст, Ма: Пойте публикации. п. 104. ISBN 978-1-881322-13-9.
  • Ломакс, Алан; Ломакс, Джон А. (1947). Народная песня США . Лучшие любимые американские народные песни (1-е изд.). Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс.

Смотрите также

использованная литература