Могила священника Бруно - Tomb of Bruno the Priest

Могила священника Бруно в соборе Хильдесхайма

Гробница Бруно Жрец ( немецкий : Grabmal де Priesters Бруно ) является серьезным памятником , который является выдающимся примером романской кладки и композиции. Она была создана после того, как 1194 и расположена на южной стене хора из Хильдесхайма собора недалеко от тысячелетней розы .

Бруно упоминается в записях как член капитула кафедрального собора Хильдесхайма в роли управляющего и как донор в 1181–1194 годах. Больше о его жизни ничего не известно.

Надгробная плита высотой более двух метров необычайной живости и живости разделена на три сцены, заполненные фигурами.

Нижняя сцена, занимающая примерно половину мемориальной доски, показывает покойника, уже закутанного в погребальную пелену с закрытыми глазами, но с улыбкой на лице. Его окружают шесть маленьких людей, изображенных в профиль, которые оплакивают его: два священнослужителя нежно усыпляют его, четверо кающихся (включая женщину) участвуют в похоронах, кланяются и трогают его из благодарности и почтения. Над сценой написано BRVNO.PR [ES] B [YTE] R - «Жрец Бруно».

В средней сцене изображена душа умершего в виде обнаженного ребенка с блаженным выражением лица и руками, раскрытыми вперед в поклонении. Его уносят на Небеса в куске ткани два ангела, плавающие по обе стороны от него.

Верхняя сцена показывает Иисуса Христа как судью и спасителя , покрытого аркой из трилистника , центральная арка которой образует его нимб. Иисус приветствует умершего жестом благословения и произносит слова, которые можно прочитать в книге в его левой руке: ВЕНИТЕ БЕНЕД [ИКТИ] ПАТРИС МЕЙ «Приди, благословенный отцом моим» ( Мф . 25.34).

Далее изображения окружают латинские надписи:

  • Под Христом:
    QD.VNI.EX.MI.M.FE.MI.F
    (quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis) «Что ты сделал меньшему из моего народа, ты сделал мне» (Мф. 25,40).
  • Вокруг мемориальной доски (два рифмующихся гекзаметра ):
    + BRVNONI.CVIVS.SPECIEM.MONSTRAT.LAPIS.ISTE
    QVI.SVA.PAVPERIBVS.TRIBVIT.DA GAVDIA.CHRISTE
    Бруно, чье лицо изображает этот камень,
    оставившего свои вещи бедным, Христос подай радость.

Библиография

  • Кристиан Шуффельс. Das Brunograbmal im Dom zu Hildesheim. Kunst und Geschichte einer romanischen Skulptur , Регенсбург 2011, ISBN   978-3-7954-2255-4
  • Кристиан Шуффельс. "Das Grabmal des Presbyters Bruno im Hildesheimer Domkreuzgang", Göttinger Beiträge zur Kunstgeschichte Vol. 5, Мюнстер 1997, ISBN   978-3-8258-2661-1
  • Кристиан Шуффельс. "Das Grabmal des Priesters Bruno - das steinerne Testament eines Hildesheimer Domherrn", в: Ego sum Hildensemensis. Бишоф, Domkapitel und Dom in Hildesheim 815 bis 1810 , под редакцией Ульриха Кнаппа, Petersberg 2000, стр. 321–330
  • Адольф Бертрам . Geschichte des Bisthums Hildesheim , Vol. 1, Hildesheim 1899, стр. 207f.

Рекомендации

внешняя ссылка