Шаблон тона - Tone pattern

Шаблоны тонов ( китайский : 平仄 ; пиньинь : píngzè ; Jyutping : ping4 zak1 ; Pe̍h-ōe-jī : piâⁿ-cheh ) являются обычными ограничениями в классической китайской поэзии .

Эти четыре тонов на Среднем китайском - уровень (平), растут (上), вылетающие (去) и ввод (入) тон-подразделяется на уровень (平) тон и косые (仄) тона. Тона, которые не уровень являются косыми . Если в поэзии используются образцы тонов, образец, в котором ровные и наклонные тона встречаются в одной строке, часто является обратным тому, что и в строке рядом с ней. Например, в стихотворении 春 望 ( пиньинь : chūn wàng, « Весенний вид» ) Ду Фу тон первой строки 平 平仄, а второй - 平平 仄仄 平:

( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )

В поэзии

В классической китайской поэзии наличие или отсутствие формальных тональных ограничений относительно тона варьируется в зависимости от поэтической формы конкретного стихотворения. Иногда правила, регулирующие допустимые образцы тона для стихотворения, были довольно строгими, но все же допускались определенная свобода и вариации, как в случае регулируемого стиха . В стихах с фиксированным тоном стихи были написаны в соответствии с ранее существовавшими моделями, известными как «мелодии». Так было с ci и qu : отдельное стихотворение было написано таким образом, чтобы его тональность (и длина строк) была такой же, как у одного из типов модели, поэтическая вариация заключалась в изменении конкретной формулировки лирики. .

Смотрите также

Общий

Тональный рисунок в стихах