Трансгендерная литература - Transgender literature
Трансгендерная литература - это собирательный термин, используемый для обозначения литературных произведений, посвященных, написанных или изображающих людей с различной гендерной идентичностью . Представления в литературе людей , что переход от их пола существовали на протяжении тысячелетий, с самым ранним примером , вероятно , будучи книги Метаморфозы , римского поэта Овидия . В двадцатом веке это известный роман Вирджинии Вульф « Орландо» (1928), который считается одним из первых романов о трансгендерах на английском языке, сюжет которого следует за бисексуальным поэтом, который меняет пол с мужского на женский и живет сотни лет.
На протяжении десятилетий публикации, посвященные трансгендерным темам, были в основном сосредоточены на мемуарах , с давней традицией, которая имеет самый ранний пример в книге « Мужчина в женщину» (1933) Лили Эльбе и продолжается до настоящего времени с автобиографическими книгами, такими как «Тайны жизни». Моя жизнь (2017) Кейтлин Дженнер . Другие мемуары, написанные трансгендерами, получившие признание критиков: Gender Outlaw (1994) Кейт Борнштейн ; «Достаточно« мужчине, чтобы быть женщиной »» (1996), Джейн Каунти ; Переосмысление реальности (2014), Джанет Мок ; среди прочего.
Тем не менее, помимо Орландо , в двадцатом веке появились и другие художественные произведения с трансгендерными персонажами, имевшие коммерческий успех. Среди них Майра Брекенридж (1968), сатирический роман написанный Гор Видал , что следует транс женщина Безрассудство на мировое господство и низведение патриархии . Книга была продана тиражом более двух миллионов экземпляров после публикации, но была раскритикована критиками.
Появление литературы о трансгендерах как отдельной ветви ЛГБТ-литературы произошло в 2010-х годах, когда количество художественных произведений, посвященных этой теме, претерпело заметный рост и диверсификацию, что сопровождалось большим академическим и общим интересом к этой области и процесс дифференциации с остальной ЛГБТ-литературой. Это породило тенденцию к тому, что все больше книг писали авторы-трансгендеры, основной целевой аудиторией которых были трансгендеры.
В 2020 году уроженка Голландии Мариеке Лукас Райневельд , которая считала себя небинарной личностью , получила престижную Международную Букеровскую премию за свой роман «Вечерний дискомфорт» .
На испанском
В испаноязычных странах трансвестизм как средство выражения разнообразной гендерной идентичности и критики консервативных обществ, которые традиционно наказывали сексуальное разнообразие , достиг своего расцвета во второй половине двадцатого века благодаря работам некоторых из самых известных латинских авторов. Американские писатели того времени, такие как Северо Сардуй , Хосе Доносо , Мануэль Пуч и Рейнальдо Аренас . Примечательно, что гендерное изгибание в большинстве случаев происходило в отношении мужчин, которые перешли в категорию женщин, а не женщин, которые стали мужчинами.
Среди наиболее известных произведений того времени: « Ад не имеет границ» , роман Хосе Доносо, опубликованный в 1966 году, главным героем которого является Мануэла, транс-женщина, которая живет со своей дочерью в разрушенном городке под названием Эль-Оливо; «Кобра» (1972) кубинского писателя Северо Сардуя , который использует экспериментальное повествование, чтобы рассказать историю трансвестита, который хочет изменить свое тело; и « Поцелуй женщины-паука» (1976), роман Мануэля Пуига, в котором молодой революционер по имени Валентин делит камеру с Молиной, который представлен как гей, но во время их разговоров подразумевает, что его личность могла быть трансгендерной женщиной. , как показано в следующем отрывке:
- Все такие гомосексуалы?
- Нет, есть и другие, влюбляющиеся между собой. Я и мои друзья - женщины. Нам не нравятся эти маленькие игры, это то, чем занимаются гомосексуалы. Мы нормальные женщины, занимающиеся сексом с мужчинами.
В последние годы многие книги на испанском языке с главными героями-трансгендерами получили коммерческий успех и успех у критиков. В Аргентине одним из самых известных примеров является Лас-малас (2019) Камилы Соса Вильяда , получивший престижную премию Сор Хуана Инес де ла Крус . Роман, вдохновленный молодостью автора, где она повествует о жизни группы трансгендерных проституток, работающих в городе Кордова , стал критической и коммерческой сенсацией: только в Аргентине было выпущено более восьми изданий и переведено на многие языки в первый год публикации. Одним из примеров из недавней эквадорской литературы является Габриэль (а) (2019) Рауля Вальехо Корраля , роман, получивший премию Мигеля Доносо Пареха, рассказывающий о трансгендерной женщине, которая влюбляется в руководителя и сталкивается с дискриминационным обществом в ее попытка стать журналистом.
В детской литературе
Согласно рассказу NPR 2015 года , с 2000 года были опубликованы сотни книг с участием трансгендерных персонажей. Хотя подавляющее большинство из них, как правило, ориентировано на подростковую аудиторию, эти самопубликации также состоят из книжек с картинками для детей младшего возраста.
Транссексуальная девочка-подросток Джаз Дженнингс в 2014 году стала соавтором детской книги под названием « Я - джаз» о своем опыте открытия своей личности. Scholastic Books опубликовали книгу Алекса Джино Джорджа в 2015 году о трансгендерной девушке Мелиссе, которую все знают как Джордж. Не найдя книг с трансгендерными персонажами, чтобы объяснить переход ее отца своим детям, австралийский писатель Джесс Уолтон вместе с иллюстратором Дугалом Макферсоном создала детскую книгу 2016 года « Знакомство с Тедди», чтобы помочь детям понять гендерную изменчивость . Дополнительные книги, перечисленные журналом The Horn Book Magazine, включают:
- Джордж (2012) Алекса Джино
- Красный: История карандаша (2015) Майкла Холла
- Другой мальчик (2016) MG Hennessey
- Лили и Данкин (2016) Донны Гепхарт
- Еще и Алекс (2015) Алиссы Бругман
- Джесс, Чанк и путешествие в бесконечность (2016) Кристин Элизабет Кларк
- Взгляд в прошлое (2016) Эрика Дивайна
- Если бы я была твоей девушкой (2016) Мередит Руссо
- Ящерица Радио (2015) Пэта Шматца
- Зверь (2016) Бри Спэнглер
- Искусство быть нормальным (2016) Лизы Уильямсон
В последние несколько лет трансгендерные женщины находили издателей для своих собственных книжек с картинками, написанных для трансгендерных детей. Некоторые из этих книг включают:
- Принцесса великой смелости (2015), написанная Тоби Хилл-Мейер, иллюстрированная Эленор Точински
- Детский душ Super Power (2017) по сценарию Тоби Хилл-Мейер и Фэй Оникс, иллюстрированный Джанин Кэррингтон
- Он хочет быть принцессой (2019) по сценарию и иллюстрации Ники Брукс
- От звезд в небе до рыб в море (2017) по сценарию Кай Ченг Тома, иллюстрации Кай Юн Чинг и Вай-Янт Ли
- Девушка со звезд (2016) по сценарию и иллюстрации Эми Харт
- Сестры со звезд (2018) по сценарию и иллюстрации Эми Харт