Трактат против богомилов - Treatise Against the Bogomils

Одна страница из старой кириллической рукописи, написанная красными и черными чернилами
Страница из Космы жрец «s Проповеди против еретиков (из Национальной библиотеки Сербии )

Проповедь Против Ереси ( церковно - славянски : Бесѣд на ереси ) является полемической и дидактической работой староболгарской литературы , написанной Козьмы попой , церковным писатель , рядом с царем Петром I Болгарии . Проповедь носит полное название Проповедь недостойного пресвитера Космы против новоявленной богомильской ереси ( церковнославянский : недостоинаѥго козмꙑ презвѵтера бесеѣда на новоѩвивъшѫѭ сѧ ересь богоумилоу ), или, в других рукописях, проповедь Пресвятой Богородицы Космы. и наставление из Книг Бога .

Трактат признан самым ранним и наиболее полным произведением, рассказывающим о природе богомильства, его истоках и дуалистической доктрине. Поскольку катаризм произошел от богомилизма, « Проповедь против еретиков» представляет собой ценную информацию о балканском предшественнике катаризма . Это также важный источник о жизни и обществе в Болгарии 10-го века, которая описывается как переживающая серьезный кризис, славные дни отца Петра Симеона Великого (годы правления 893–927) давно прошли.

Рукописи

Сохранилось 25 полных копий, все из восточнославянских источников, и 116 отрывков или сборников, некоторые из которых имеют южнославянское происхождение. Самый ранний из сохранившихся экземпляров был сделан в 15 веке. Как свидетельствует большое количество копий, работы Космы были особенно популярны в средневековой России и Сербии . Там его даже использовали в качестве основы для писаний против других ересей.

Содержание

оучѧтъ же своꙗ си не повиновати сѧ властелемъ своимъ; хоулѧще богатꙑѩ, царь ненавидѧтъ, рѫгаѭтъ сѧ старѣишинамъ, оукарꙗѭтъ болꙗрꙑ, мрьзькꙑ богоу мьнѧтъ работаѭщѧѩ цѣсарю, и вьсꙗкомоу рабоу не велѧтъ работати господиноу свомоу.

Они учат своих последователей не подчиняться своим хозяевам; они презирают богатых, они ненавидят царей, они высмеивают их начальство, они упрекают бояр, они верят, что Бог с ужасом смотрит на тех, кто трудится на царя, и советует каждому крепостному не работать на своего господина.

Болгария около 950 г. н.э.

Проповедь против еретиков разделена на два раздела, которые можно рассматривать как отдельные произведения из-за их несколько разных тем. В первой части представлены подробности о различных аспектах богомильской ереси и указывается, что ее основателем является некий священник по имени Богомил (хотя, как утверждает Косма, на самом деле это был акт самого дьявола). Первый раздел трактата - яростная критика богомильства и его непослушных последователей, которых Косма обвиняет в содействии деградации болгарского общества. Поскольку Косма целенаправленно использовал около 70 цитат из апостола Павла, чтобы развенчать верования богомилов, он, скорее всего, знал о родовых связях секты с павликианством .

Вторая часть трактата содержит критику Космы в адрес современного болгарского общества с особым вниманием к религиозным и социальным вопросам того времени. В то время как Косма был стойким сторонником политики Болгарской православной церкви против богомильства, во втором разделе он не жалеет критики в адрес других практик этой религиозной организации. Косма обвиняет болгарских настоятелей и епископов в жадности, чревоугодии и пренебрежении к прихожанам. Он также критикует отшельников , популярность и влияние которых в то время Косма считал неуместными. Косма намекает, что в возникновении богомильства следует хотя бы частично обвинить современное состояние Болгарской православной церкви.

Смотрите также

Рекомендации

Источники

  • Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   978-0-521-81539-0 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Этериано, Хью; Джанет Гамильтон; Сара Гамильтон; Бернард Гамильтон (2004). Contra Patarenos . БРИЛЛ. ISBN   978-90-04-14000-4 .
  • Каждан, Александр (1991). Оксфордский словарь Византии . Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-504652-6 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Лоос, Милан (1974). Дуалистическая ересь в средние века . 10 . Springer. ISBN   978-90-247-1673-9 .
  • Оболенский, Дмитрий (2004). Богомилы: исследование балканского неоманихейства . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   978-0-521-60763-6 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Питерс, Эдвард (1980). Ересь и авторитет в средневековой Европе: документы в переводе . Университет Пенсильвании Press. ISBN   978-0-8122-1103-0 .
  • Сампимон, Джанетт; Сара ван Халсема (2005). "Пресвитер Космы. Проповедь против Богумилов. Оперативное издание" (PDF) . Государственный университет Огайо. Архивировано из оригинального (PDF) 1 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Страйер, Джозеф Риз (1992). Альбигойские крестовые походы . Пресса Мичиганского университета. ISBN   978-0-472-06476-2 .
  • Андреев, Йордан; Лазаров, Иван; Павлов, Пламен (1999). Кой кой е в средновековна България [ Кто есть Кто в средневековой Болгарии ] (на болгарском языке). Петър Берон. ISBN   978-954-402-047-7 .