Договор Форт-Джексон - Treaty of Fort Jackson

Карта земель, переданных по договору Форт-Джексон.png
Исторический маркер возле Юнион-Спрингс в округе Буллок , штат Алабама, показывает границу с индийской территорией, созданную Соглашением о Форт-Джексоне.

Договор Форт Джексон (также известный как Договор с криков, 1814 ) был подписан 9 августа 1814 года в Форт - Джексон близ Wetumpka, Алабама после поражения Красной Стик (Upper Creek ) сопротивление со стороны США союзные силы на Битва при Хорсшу-Бенд . Это произошло на берегу реки Таллапуса недалеко от нынешнего города Александер-Сити, штат Алабама . Войска США под командованием генерала Эндрю Джексона состояли в основном из ополченцев Западного Теннесси и 39-го пехотного полка Соединенных Штатов в союзе с несколькими дружественными американской стороне группировками чероки и нижнего крика. Верхний ручей возглавлял вождь Менава , который бежал с сотнями выживших во Флориду , где они объединились с семинолами . Капитуляция положила конец Крикской войне , которую Соединенные Штаты вели одновременно с войной 1812 года .

По условиям договора, Крик были вынуждены уступить 23 миллиона акров (93 000 км 2 ) своей территории (оставшиеся земли в Джорджии и большей части центральной Алабамы) правительству Соединенных Штатов.

Эта окончательная победа позволила Джексону продолжить путь на юго-запад до Луизианы , где он победил британские войска в битве за Новый Орлеан . Его победы над силами коренных американцев, а затем его решающая победа в Новом Орлеане снискали Джексону огромную поддержку населения, создав общественный имидж, который способствовал его успеху на президентских выборах 1828 года .

Текст договора

Статьи соглашения и капитуляции, подписанные и заключенные девятого дня августа тысяча восемьсот четырнадцатого года, между генерал-майором Эндрю Джексоном от имени президента Соединенных Штатов Америки и вождями, заместителями и воинами Крик Нейшн.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что неспровоцированная, бесчеловечная и кровопролитная война, развязанная враждебными криками против Соединенных Штатов, была успешно отражена, преследована и решена указанными штатами в соответствии с принципами национальной справедливости и честной войны - И принимая во внимание правильность действий, продиктованных инструкциями, относящимися к восстановлению мира: следует помнить, что до завоевания враждебной Соединенным Штатам части страны Крик было совершено бесчисленное количество агрессий против мира, собственности и жизней граждан Соединенных Штатов и тех, кто живет с ней в дружбе с народом Крик, в устье реки Дак, в форте Миммс и в других местах, вопреки национальной вере и уважению, обусловленному статья договора, заключенного в Нью-Йорке в тысяча девятьсот девяносто году между двумя странами: Дружба и согласие между народом Крик и указанными штатами, в соответствии с положениями прежних договоров, пунктуально и добросовестно выполняют свои обязательства перед указанной нацией: более двух третей от общего числа вождей и воины народа криков, пренебрегая подлинным духом существующих договоров, подстрекали себя к посягательствам на их национальную честь и уважение части их собственной нации, верной Соединенным Штатам и принципам гуманности, путем обмана. [самозванцы,] называющие себя Пророками, а также двуличие и искажение фактов иностранных эмиссаров, чьи правительства находятся в состоянии войны, открытой или понятной, с Соединенными Штатами. Поэтому

1-й - Соединенные Штаты требуют эквивалент всех расходов, понесенных при ведении войны до ее прекращения, путем уступки всей территории, принадлежащей нации Крик, в пределах территорий Соединенных Штатов, лежащих к западу, югу и юго-востоку, линии, которая будет проводиться и описываться лицами, должным образом уполномоченными и назначенными Президентом Соединенных Штатов:

Начните с точки на восточном берегу реки Куза, где южная граница нации чероки пересекает ее; оттуда вниз по указанной реке Куза с ее восточным берегом в соответствии с ее различными меандрами до точки в одной миле выше устья Седар-Крик, в Форт-Уильямс, оттуда на две мили на восток, оттуда на две мили на юг, оттуда на запад до восточного берега упомянутой реки Куса, оттуда вниз по ее восточному берегу в соответствии с ее различными меандрами до точки, противоположной верхнему концу большого водопада (называемого туземцами Войтумкой), оттуда на восток от истинной линии меридиана до точки к северу от устье Офучи, оттуда на юг по аналогичной меридиональной линии до устья Офуччи на южной стороне реки Таллапуса, а оттуда вверх по тому же пути, согласно ее различным меандрам, до точки, где прямой курс пересечет то же самое на расстоянии в десяти милях от его устья, отсюда прямая линия к устью ручья Суммочико, который впадает в реку Чатахучи на ее восточной стороне ниже города Юфаулау, оттуда на восток от истинной линии меридиана до точки, которая будет пересекать проведите линию, отделяющую земли, на которые претендует указанная нация криков, от земель, на которые претендует штат Джорджия и которые принадлежат ей: при условии, тем не менее, что если какое-либо владение любого вождя или воина нации криков, которое будет дружественным Соединенным Штатам Штаты во время войны и принимали в ней активное участие, будут находиться в пределах территории, переданной в соответствии с настоящими статьями Соединенным Штатам, каждое такое лицо имеет право на резервирование земли в пределах указанной территории площадью в одну квадратную милю, включая его улучшения, как рядом с его центром, как это может быть, что будет относиться к упомянутому вождю или воину и его потомкам, пока он или они будут продолжать занимать то же место, которые будут защищены законами Соединенных Штатов и подчиняться им; но при добровольном отказе от них таким владельцем или его потомками право владения указанными землями переходит к Соединенным Штатам и отождествляется с правом собственности, передаваемым настоящим Соглашением.

2-й - Соединенные Штаты гарантируют народу Крик целостность всей их территории к востоку и северу от указанной линии, которая будет проходить и описываться, как упомянуто в первой статье.

3-й - Соединенные Штаты требуют, чтобы народ Крик прекратил всякое общение и прекратил любые сношения с британскими или испанскими постами, гарнизонами или городами; и что они не должны допускать к себе любого агента или торговца, который не должен получать полномочия на ведение коммерческих или иных сношений с ними по лицензии президента или уполномоченного агента Соединенных Штатов.

4-й - Соединенные Штаты требуют признания права на создание военных постов и торговых домов, а также на открытие дорог в пределах территории, гарантированного нации Крик второй статьей, а также права на свободное плавание во всех ее водах.

5-е - Соединенные Штаты требуют немедленной сдачи всех лиц и имущества, отнятых у граждан Соединенных Штатов, дружественной части нации Крик, племен чероки, чикасо и чокто, соответствующим собственники; и Соединенные Штаты приведут к немедленному возвращению ранее враждебным крикам всей собственности, отобранной у них с момента их подчинения, либо Соединенными Штатами, либо любой другой индийской нацией, находящейся в дружеских отношениях с Соединенными Штатами, вместе со всеми взятыми пленными. от них во время войны.

6-е - Соединенные Штаты требуют подписания и сдачи всех пророков и зачинщиков войны, будь то иностранцы или туземцы, которые не подчинились оружию Соединенных Штатов, и присоединиться к этим статьям о капитуляции, если они когда-либо будут находиться на территории, гарантированной народу Крик по второй статье.

7-е - Нация Крик, доведенная до крайней нужды и не имеющая в настоящее время средств к существованию, Соединенные Штаты, исходя из гуманности, будут продолжать безвозмездно обеспечивать предметы первой необходимости до тех пор, пока посевы кукурузы не будут считаться пригодными для выращивания. давать народу запасы и основывать в стране торговые дома, по усмотрению президента Соединенных Штатов, и в таких местах, которые он будет указывать, чтобы дать нации возможность закупать одежду промышленностью и экономикой.

8-е - Со дня этих подарков навеки наступит постоянный мир между народом криков и Соединенными Штатами, а также между нацией криков и народами чероки, чикасо и чокто.

9-е - Если при движении на восток от устья ручья Суммочико случится так, что поселение Кеннардов попадет в границы уступаемой территории, тогда, и в этом случае линия будет проходить на восток по истинному от меридиана до ручья Китчофуни, оттуда вниз по середине указанного ручья до его соединения с рекой Флинт, непосредственно под городом Окмулджи, оттуда вверх по середине реки Флинт до точки к востоку от той, в которой указанная выше линия соприкасается с ручьем Китчофуни, оттуда на восток к старой линии, упомянутой выше, а именно: линия, отделяющая земли, на которые претендует нация Крик, от земель, на которые претендует штат Джорджия. Стороны этих подарков, после должного рассмотрения для себя и своих избирателей, соглашаются ратифицировать и подтвердить предыдущие статьи и составить их основу постоянного мира между двумя странами; и настоящим они торжественно обязывают себя и все заинтересованные стороны добросовестно выполнять все содержащиеся в них положения.

В свидетельство чего они взаимозаменяемо сложили руки и поставили свои печати, указав день и дату, указанные выше.

Договор с ручьями, форт Джексон, 1814 г.

Подписавшие

  • Эндрю Джексон, генерал-майор, командующий Седьмым военным округом, [LS]
  • Tustunnuggee Thlucco , спикер Верхнего ручья, его знак x, [LS]
  • Микко Аупоэгау из Toukaubatchee, его знак x, [LS]
  • Тустаннугги Хопой , спикер нижних ручьев, его метка x, [LS]
  • Микко Ачули из Коуэтау, его метка x, [LS]
  • Уильям МакИнтош-младший, майор из Коутэу, его знак x, [LS]
  • Таски Энеа из Кассетау, его метка x, [LS]
  • Фауэ Эмаутла из Кассетау, его знак x, [LS]
  • Toukaubatchee Tustunnuggee из Hitchetee, его метка x, [LS]
  • Благородный Киннард из Hitchetee, его знак x, [LS]
  • Hopoiee Hutkee из Souwagoolo, его метка x, [LS]
  • Hopoiee Hutkee, для Hopoie Yoholo, из Souwogoolo, его метка x, [LS]
  • Фолаппо Хауджо из Юфаулау, на Чаттохочи, его знак x, [LS]
  • Паче Хауджо из Апалачокла, его метка x, [LS]
  • Timpoeechee Barnard, капитан Uchees , его метка x, [LS]
  • Учи Микко, его знак x, [LS]
  • Йохоло Микко из Киалиджи, его знак x, [LS]
  • Сокоски Эмаутла из Киалиджи, его знак x, [LS]
  • Choocchau Haujo, Woccocoi, его знак x, [LS]
  • Esholoctee, из Nauchee, его знак x, [LS]
  • Йохоло Микко из Таллапуса Юфаулау, его знак x, [LS]
  • Стинтеллис Хауджо из Abecoochee, его метка x, [LS]
  • Окфуски Йохоло из Тутакоги, его метка x, [LS]
  • Джон О'Келли, Coosa, [LS]
  • Энеа Тлюкко из Иммукфау, его метка x, [LS]
  • Эспокококе Хауджо из Вэвоко, его знак x, [LS]
  • Энеа Тлюкко Хопой из Талеси, его знак x, [LS]
  • Efau Haujo , из Puccan Таллахасси, его х знак, [LS]
  • Talessee Fixico, Ocheobofau, его знак x, [LS]
  • Номатли Эмаутла, или капитан Иссакс, из Кусуди, его метка x, [LS]
  • Таскиги Эмаутла, или Джон Карр из Таскиги, его метка x, [LS]
  • Александр Грейсон из Hillabee , его знак x, [LS]
  • Лоуи из Окмалджи, его метка x, [LS]
  • Nocoosee Emautla, Chuskee Tallafau, его знак x, [LS]
  • Уильям Макинтош, для Hopoiee Haujo, of Ooseoochee, его знак x, [LS]
  • Уильям Макинтош, для Chehahaw Tustunnuggee, из Chehahaw, его метка x, [LS]
  • Уильям Макинтош, для Spokokee Tustunnuggee, Otellewhoyonnee, его метка x, [LS]

Совершено в форте Джексон в присутствии -

  • Чарльз Касседи, исполняющий обязанности секретаря,
  • Бенджамин Хокинс , агент по делам Индии,
  • Возвращение Дж. Мейгса , агента нации Крик,
  • Роберт Батлер, генерал-адъютант армии США,
  • Джей Си Уоррен, помощник агента по делам индейцев,
  • Джордж Мэйфилд , Александр Кернелс, Джордж Ловетт, общественные переводчики.

использованная литература

внешние ссылки