Тревери - Treveri

Современная реконструкция домов Треверана в Альтбурге.

Treveri или Treviri ( галлы : Trēueri ) был кельтским племенем Belgae группы , которые населяли нижнюю долину Мозеля от около 150 г. до н.э., если не раньше, до их перемещений со стороны франков . Их владения лежали на южной окраине Сильва-Ардуэнна ( Арденнский лес), части обширной Сильва-Карбонария , на территории нынешнего Люксембурга , юго-восточной Бельгии и западной Германии; его центром был город Трир ( Августа Треверорум), которому Тревери дали свое имя. Кельтский язык, согласно Тациту, они заявляли о германском происхождении. Возможно, они содержали как галльское, так и германское влияние.

Хотя Тревери были первыми приверженцами римской материальной культуры, их отношения с римской властью были неоднозначными. Их лидер Индутиомар привел их к восстанию против Юлия Цезаря во время Галльских войн ; намного позже они сыграли ключевую роль в восстании галлов в Год Четырех Императоров . С другой стороны, Тревери снабдили римскую армию своей самой известной кавалерией, а город Августа Треверорум какое-то время был домом для семьи Германика , включая будущего императора Гая (Калигула) . Во время кризиса третьего века территория Тревери была захвачена германскими аламаннами и франками и позже вошла в состав Галльской империи .

Porta Nigra , первоначально один из нескольких монументального ворота римского Трира.

При Константине и его преемниках в 4-м веке Августа Треверорум стал большим, любимым, богатым и влиятельным городом, который служил одной из столиц Римской империи (вместе с Никомедией (современный Измит, Турция), Эбуракумом (современный Йорк, Англия), Медиоланум (современный Милан, Италия) и Сирмиум). В этот период христианство стало преемником имперского культа и поклонения римским и кельтским божествам как излюбленной религии города. Такие христианские светила, как Амвросий , Иероним , Мартин Турский и Афанасий Александрийский, проводили время в Августе Треверорум.

Среди уцелевших наследий древнего Тревери - мозельское вино из Люксембурга и Германии (завезенное во времена Римской империи) и множество римских памятников Трира и его окрестностей, включая соседний Люксембург.

Три римские дороги, очень важные для их роли в межрегиональной торговле и военном развертывании, проходили через территорию Тревери:

• первый пришел с юга, соединил Диводурум (Мец, Франция) и Риччакус (Дальхейм, Люксембург) с Августой Треверорум (Трир, Германия) и пошел дальше к реке Рейн на северо-востоке, границе Римской империи.
• второй пришел с юго-запада и соединил Дурокорторум (Реймс, Франция) с Андетаной (Нидеранвен, Люксембург) и Августой Треверорум.
• третий прошел через Арденны в современной Бельгии и Люксембурге и соединил Дурокорторум с крупным городом и гарнизоном Колония Агриппиненсис (Кельн / Кельн, Германия) на реке Рейн.

Имя

Аттестации

Они упоминаются как Treveri от Цезаря (середина первого в. До н.э.), Плиния (первый с. Н.э.) и Тацита (начало второго с. Н.э.), Trēoúēroi (Τρηούηροι) по Страбона (начало первого с. Н.э.), Tríbēroi (Τρίβηροι ) от Птолемея (второй в. н.э.), Trēouḗrōn (Τρηουήρων) по Cassius Dio (третий с. н.э.), Treuerorum (ген.) по Orosius (начало пятого с. н.э.), а также Triberorum в Notitia Dignitatum (5 в. ОБЪЯВЛЕНИЕ). Вариант Требери также появляется у Плиния , и несколько сильно отклоняющихся вариантов формы также засвидетельствованы как Trēoũsgroi (Τρηου̃σγροι) в Страбоне или Triḗrōn (Τριήρων) в Кассии Дио.

Первый слог в латинских словарях показан длинным и ударным (Trēverī) , что дает классическое латинское произношение.[ˈTreːwɛriː] .

Этимология

Обычно считается, что это название относится к «переходу реки» или к «текущей реке». Лингвисты Рудольф Турнейсен и Ксавье Деламар предложили интерпретировать этноним Treveri как галльский trē-uer-i - («перевозчики»), состоящий из суффикса trē - (ранее * trei - «через, через»; ср. Лат. Trāns , санскр Тирах ) , прикрепленный к uer- ( «вода, река»; ср санскр Var , ON Vari «вода»), потому что эти люди помогли пересечь Мозель реку. Эту этимологию подкрепляет древнеирландское родственное слово treóir (от * trē-uori- ), означающее «брод, место для перехода через реку» или «проводник, ведущий». У Тревери также была особая богиня по имени Ритона , что означало либо « богиня брода» (от корня ritu - «брод»), либо « бог дороги » (от омонима ritu- , rito- «курс»), и храм, посвященный Уориони Део («богине водотока»).

Город Трир , засвидетельствованный I в. Как Treueris Augusta и на надписях как Augusta Trēvērorum ( Treuiris в 1065 г.) назван в честь племени.

География

Территория

Карта северо-восточной Галлии около 70 г. н.э. Treveri расположены недалеко от центра карты.

Во времена Юлия Цезаря их территория простиралась до Рейна к северу от Трибока ; через Рейн от них жили убии . Цезарь упоминает , что Segni и Condrusi жили между Treveri и Eburones , и что Condrusii и Eburones были клиенты по Treveri. Цезарь перешел через Рейн на территории Тревери. Они граничили на северо-западе с белгскими тунгри (живущими там, где германские цисренаны жили во времена Цезаря и, по словам Тацита, с тем же народом), на юго-западе - с реми , а на севере - за Арденнами и Эйфель , Эбуроны. На юге их соседями были Mediomatrici.

Позже Вангионы и Неметы , которых древние источники идентифицируют как германские, поселились к востоку от Тревери вдоль Рейна; после этого территория Треверана в современной Германии, вероятно, была похожа на территорию, которая впоследствии стала Трирской епархией . В дополнение к этой области, которая образована в основном северной частью долины реки Мозель и соседним регионом Эйфель, Тревери населяли также территорию современного Великого Герцогства Люксембург и большую часть прилегающей бельгийской провинции Люксембург. . Долина Рейна была удалена из-под власти Треверана с образованием провинции Верхняя Германия в 80-х годах нашей эры. Долина Ар должна была обозначить их северную границу.

Расчеты

Колония Августа Треверорум (ныне Трир , Германия), основанная при Августе ок. 17 г. до н.э., охранявший переправу через Мозель, был столицей их civitas под властью Империи. Есть веские доказательства того, что недавно раскопанный оппидум на плато Тительберг на крайнем юго-западе Великого Герцогства Люксембург был столицей Треверана в I веке до нашей эры. Важным второстепенным центром был Оролаунум (ныне Арлон , столица бельгийской провинции Люксембург ), который, по оценке Эдит Вайтман, «стал своего рода региональной столицей для западного Тревери», достигнув «степени благосостояния, достигаемой иначе civitas. столицы ». Участок La Tranchée des Portes недалеко от Эталля , крупнейшего по размеру в Бельгии (100 гектаров), до сих пор не раскрыл своего статуса. Недавнее исследование показывает, что около 4000 г. до н. Э. Здесь уже присутствовали люди. Другие важные доримские центры были расположены в Мартберге , Доннерсберге , Валлендорфе , Кастель-Штадте и Отценхаузене .

Перенос их деятельности в Трир последовал за строительством дороги Агриппы , соединяющей Трир с Реймсом, в обход Тительберга. В римский период Трир стал римской колонией (в 16 г. до н. Э.) И столицей провинции Бельгика . Это была частая резиденция ряда императоров. Археологические данные свидетельствуют о том, что Treveri были разделены на пять кантонов по центру соответственно на предримское oppida из Titelberg, Wallendorf, Кастеля, Otzenhausen и Martberg. Надписи римского имперского периода свидетельствуют о том , что цивитас была разделена на , по меньшей мере четыре Пагов : в Pagus Vilcias , в Pagus Teucorias , в Pagus Carucum простирающегося к северу от Битбурга , и Pagus Ac [...] или Ag [...] (надпись неполная). Вайтман предварительно предполагает, что pagus Vilcias мог быть западным регионом вокруг Арлона и Лонгиона , а pagus Teucorias - южным регионом вокруг Толея . Wightman считает неопределенными ли Aresaces и Caitracates , возможно , первоначально были Pagi из Treveri, но утверждает , что их территория - валяется Mogontiacum ( Майнц ) - «всегда проявляла особенно тесные культурные связи с территории Treveran». Внешними по отношению к Тревери, но подчиненными им в качестве клиентов были эбуроны, а также, возможно, цэроэзи и пэмани .

Поэт IV века Авзоний жил в Трире под покровительством Грациана ; он наиболее известен своей поэмой « Мозелла», в которой рассказывается о жизни и пейзажах вдоль артериальной реки Тревери .

Язык и этническая принадлежность

Долина Мозеля в Вольфе, Трабен-Трарбах .

Цезарь не уточняет в De Bello Gallico, следует ли считать Тревери принадлежащими Gallia Celtica или Gallia Belgica, хотя первая гипотеза пользуется некоторой поддержкой. Помпоний Мела, писавший примерно через столетие после Цезаря, называет Тревери «самыми известными» из бельгийцев (не путать с современными бельгийцами ).

По словам римского консула Авла Гиртия в I веке до нашей эры, Тревери мало чем отличались от германских народов своим образом жизни и «диким» поведением. Согласно Тациту , Treveri хвастались своим германским происхождением, чтобы дистанцироваться от «галльской лени» ( inertia Gallorum ). Но Тацит не относит их к Vangiones , Triboci или Nemetes как «племена, несомненно, немецкие». Присутствие холлов-вилл того же типа, что и на бесспорно германской территории в северной Германии, наряду с кельтскими типами вилл, подтверждает идею о том, что они имели как кельтское, так и германское сходство.

Страбон говорит, что их соседями нервов и трибоканцев были германские народы, которые к тому моменту обосновались на левом берегу Рейна, в то время как треверы считаются галлами.

Иероним заявляет, что с 4 века их язык был похож на язык кельтов Малой Азии ( галаты ). Иероним, вероятно, не понаслышке знал эти кельтские языки , поскольку он посетил как Августу Треверорум, так и Галатию .

Очень немногие личные имена среди Тревери имеют германское происхождение; вместо этого они обычно кельтские или латинские. По словам Вайтмана (в качестве примеров она приводит Иблиомара, Клетуссто и Аргаиппо ), некоторые отчетливые имена Треверана, по-видимому, не являются ни одним из трех и могут представлять докельтский слой .

После римского завоевания латынь широко использовалась Тревери в общественных и официальных целях.

Политика и военное дело

Вид на Тительберг в современном Люксембурге, «столице» доримских времен Тревери.

Статер Treveran , золото, 6.00гр. Монне де Пари .

Первоначально oppida из Titelberg , Wallendorf , Кастель, Otzenhausen и Martberg были примерно равны по своему значению; однако где-то между 100 и 80 гг. до н. э. Тительберг пережил резкий рост, что сделало его «центральным оппидумом Тревери». Большое открытое пространство на центральной площади Тительберга, которое в I веке до н.э. использовалось для общественных собраний религиозного или политического характера. Ко времени вторжения Цезаря Тревери, казалось, приняли олигархическую систему правления.

У Тревери была сильная кавалерия и пехота, и во время Галльских войн они предоставили Юлию Цезарю свою лучшую кавалерию. Под руководством своего лидера Сингеторикса Тревери служили вспомогательными войсками римлян. Однако их лояльность начала меняться в 54 г. до н.э. под влиянием Индутиомара, соперника Цингеторикса . Согласно Цезарю, Индутиомар спровоцировал восстание эбуронов под командованием Амбиорикса и привел Тревери к восстанию и побудил германские племена напасть на римлян. Римляне под командованием Тита Лабиена убили Индутиомара, а затем подавили восстание Треверана; впоследствии родственники Индутиомаруса пересекли Рейн и поселились среди германских племен. Тревери оставались нейтральными во время восстания Верцингеторикса , а после него снова подверглись нападению Лабиена. В целом Тревери были более успешными, чем большинство галльских племен, в сотрудничестве с римлянами. Вероятно, они вышли из галльских войн в статусе свободных civitas, освобожденных от дани.

В 30–29 годах до нашей эры восстание Тревери было подавлено Марком Нониусом Галлом, а Тительберг был занят гарнизоном римской армии. Агриппа и Август взяли на себя организацию римской администрации в Галлии, проложив обширную серию дорог, начиная с наместничества Агриппы в Галлии в 39 г. до н. Э. И проведя перепись населения в 27 г. до н. Э. Для целей налогообложения. Римляне построили новую дорогу из Трира в Реймс через Мамер на север и Арлон , таким образом обойдя на 25 километров Тительберг и старый кельтский маршрут, и столица была перенесена в Августу Треверорум ( Трир ) без каких-либо признаков движения. конфликт. Окрестности Трира были заселены изолированными фермами и деревушками до римлян, но городских поселений здесь не было.

После реорганизации римских провинций в Германии в 16 г. до н.э. Август решил, что Тревери должны стать частью провинции Бельгика . В неизвестную дату столица Бельгики была перенесена из Дурокорторум Реморум ( Реймс ) в Августу Треверорум. Значительный слой élite Treveran , кажется, получили римское гражданство при Цезаре и / или Августе, по которым они были даны потепа Юлия .

Во время правления Августа, Тиберия и Клавдия , и особенно когда Друс и Германик действовали в Галлии, Августа Треверорум приобрела большое значение в качестве базы и центра снабжения для кампаний в Германии. Город был наделен амфитеатром, банями и другими удобствами, и какое-то время в городе жила семья Германика. Плиний Старший сообщает, что сын Германика, будущий император Гай (Калигула) , родился «среди Тревери, в деревне Амбиатин, выше Конфлуентес ( Кобленц )», но Светоний отмечает, что это место рождения оспаривается другими источниками.

Фракция Тревери, возглавляемая Юлием Флору и объединившаяся с эдуаном Юлием Сакровиром , возглавила восстание галльских должников против римлян в 21 г. н. Э. Флор потерпел поражение от своего соперника Юлия Инда , в то время как Сакровир возглавил восстание эдуев. Римляне быстро восстановили теплые отношения с Тревери при Инде, обещавшим подчинение Риму; Напротив, они полностью уничтожили эдуев, которые встали на сторону Сакровира. Возможно, при Клавдии Тревери получили статус колонии и, вероятно, латинского права, фактически не будучи колонизированными римскими ветеранами. При римском правлении существовал сенат Тревери, в который входило около сотни декурионов, из которых исполнительная власть состояла из двух дуовири .

Более серьезный было восстание , которое началось с Цивилисом ' Batavian восстания в течение года четырех императоров . В 70 г. Треверы под руководством Юлия Классика и Юлия Наставника и лингоны под руководством Юлия Сабина присоединились к батавскому восстанию и объявили Сабина Цезарем. Восстание было подавлено, и более сотни восставших дворян Треверана бежали через Рейн, чтобы присоединиться к своим германским союзникам; По оценке историка Жанно Мецлера, это событие знаменует собой конец аристократической кавалерийской службы Треверана в римской армии, подъем местной буржуазии и начало «второго рывка романизации». Камилла Джуллиан связывает это восстание с продвижением Durocortorum Remorum ( Реймс ), столицы неизменно лояльного Реми , за счет Тревери. К 2 - м и 3 - м веков, представители старой элиты имеющего маркировку потеп Julius практически исчезли, и новый élite встал на их место; По словам Вайтмана, они происходили в основном из коренного среднего класса.

Тревери пострадали от своей близости к границе с Рейном во время кризиса третьего века . Вторжения франков и аламаннов в 250-х годах привели к значительным разрушениям, особенно в сельской местности; учитывая неспособность римских вооруженных сил эффективно защищаться от германского вторжения, сельские жители импровизировали свои собственные укрепления, часто используя камни из гробниц и мавзолеев.

Императорские бани в Трире .

Тем временем Августа Треверорум становилась городским центром первостепенной важности, обогнав даже Лугдунум ( Лион ). Во время кризиса третьего века город служил столицей Галльской империи при императорах Тетрике I и II с 271 по 274 год. Тревери подверглись дальнейшему опустошению от аламаннов в 275 году, после чего, по словам Жанно Метцлера, " Подавляющее большинство сельскохозяйственных угодий лежат в запустении и никогда не будут восстановлены ". Неясно, пала ли сама Августа Треверорум жертвой аламаннского вторжения.

С 285 по 395 год Августа Треверорум была одной из резиденций западного римского императора , включая Максимиана , Константина Великого , Констанция II , Валентиниана I , Магнуса Максима и Феодосия I ; с 318 по 407 год он служил резиденцией преторианской префектуры Галлии . К середине IV века город считался в римской рукописи одной из четырех столиц мира, наряду с Римом, Александрией и Константинополем . Новые оборонительные сооружения, в том числе крепости в Ноймагене , Битбурге и Арлоне , были построены для защиты от германского вторжения. Однако после вторжения вандалов в 406 году императорская резиденция была перенесена в Медиоланум ( Милан ), а преторианская гвардия была отозвана в Арелате ( Арль ).

Религия

Копия римской бронзовой статуэтки (61,5 см) Юпитера из Дальхейма , Люксембург, в регионе Треверан (Люксембургский национальный музей истории и искусства)

Первоначально Тревери были политеистами , и после римского завоевания многие из их богов были отождествлены с римскими эквивалентами или соединены с римскими богами. Среди наиболее важных богов , почитаемых на территории Treveran были Меркурий и Росмерта , Lenus Марс и Ancamna , Юпитер Optimus Maximus , Аполлон , Intarabus и Минерва . Среди божеств, уникальных для Тревери, были Интарабус, Ритона , Инциона и Вераудунус , а также Ксульсиги . Ж.-Ж. Атт считает, что Treveri вместе со своими соседями Mediomatrici , Leuci и Triboci «выступили в качестве пилотов в сохранении исконных кельтских и докельтских [религиозных] традиций».

В римский период Ленус Марс (или Марс Иовантукарус ) считался «главным богом Тревери», о чем свидетельствуют посвящения, найденные в различных частях civitas Treverorum . Они связаны, в частности, с монументальным святилищем, расположенным недалеко от столицы сивитас Трира . Культ Ленуса Марса, вероятно, был зарегистрирован как публичный культ в официальном календаре civitas Treverorum . Хорошо известны три важных языческих святилища в непосредственной близости от Трира: обширный храмовый комплекс Альтбахталь, близлежащий храм Am Herrenbrünnchen и важный храм Ленуса Марса на левом берегу Мозеля. Надписи свидетельствуют о существовании культа Треверана в Риме и Августе, но местонахождение храма не известно. Вайтман предполагает, что вполне возможен полностью классический и хорошо оборудованный храм Am Herrenbrünnchen, в то время как Мецгер утверждает, что это мог быть только малоизвестный четвертый храм в городе - так называемый храм Асклепия недалеко от моста через Мозель. .

Комплекс Альтбахталь сохранил множество надписей и остатки театра и более десятка храмов или святынь, в основном романо-кельтские фаны, посвященные местным, римским и восточным божествам. За пределами города известно много священных мест; они обычно окружены стеной. Среди них можно упомянуть храм Аполлона и Sirona на Hochscheid , что из Lenus Марса на Martberg по Pommern , храм и театру Марса Смертриуса и Ancamna на Моне , и матери-богиня святилища в Дхронеккене. Под влиянием римлян возникло множество новых культов: у Митры был храм в Альтбахтале, там и в Дронеккене поклонялись Кибеле и Аттису , а надписи и произведения искусства свидетельствуют о других восточных божествах, таких как Сабазиус , Исида и Серапис . Помимо упомянутого выше храма Рима и Августа, об имперском культе свидетельствуют также многочисленные религиозные надписи «в честь божественного дома» (т.е. императорской семьи).

В 4 веке христианство приобрело известность в Августе Треверорум. Город стал резиденцией христианского архиепископства во второй половине 3-го века, а при Константине I он стал важным центром распространения христианства. Современный собор берет свое начало в двойной церкви 4-го века, построенной недалеко от императорского дворца, вероятно, около 321 года и, возможно, благодаря пожертвованию Елены Августы . Приблизительно в четыре раза больше, чем сегодняшний собор, эта церковь была одним из величайших императорских оснований Константина, не уступая другим крупным церквям в Риме, Константинополе , Иерусалиме и Вифлееме . Иероним , Афанасий Александрийский и Мартин Турский жили и работали в Трире в 4 веке, когда Амвросий родился там. Во времена Грациана комплекс Альтбахталь был «не столько брошен, сколько намеренно разрушен»; культовые статуи были разбиты, а некоторые храмы секуляризированы и превращены в дома. В 384 году христианский ересиарх Присциллиан был казнен в Августе Треверорум по приказу Магнуса Максима , императора Британии и Галлии, номинально по обвинению в колдовстве. Галльская хроника из 452 описывает присциллиан как « манихеи », другие гностической ересь уже вне закона при Диоклетиане , и говорится , что император их «пойманный и истребленный с величайшим усердием» из числа Treveri.

Материальная культура

Гравюра XVIII века на колонне Игеля , одного из самых известных погребальных памятников Треверана.

Знаменитый памятник винному кораблю, позже встроенный в крепостные стены Ноймагена .

Территория Treveri была частью культуры Hunsrück-Eifel , охватывая периоды Hallstatt D и La Tène AB (с 600 по 250 г. до н.э.).

В течение столетия с 250 по 150 г. до н.э. территория между Рейном и Маасом претерпела резкую реструктуризацию населения, поскольку какой-то кризис заставил большинство признаков заселения высотами Хунсрюка . После этого кризиса население вернулось в низины, и о Тревери можно с уверенностью говорить по имени. Большая часть сельской местности Треверана, похоже, была организована в сельские поселения к концу 2 века до н.э., и эта организация сохранялась до римских времен.

Еще до римских времен Тревери развили торговлю, сельское хозяйство и металлообработку. Они приняли денежную экономику, основанную на серебряных монетах, выровненных с римским денарием , а также на более дешевых бронзовых или бронзово-свинцовых монетах. Торговые товары попадали в Тревери из Этрурии и греческого мира; денежные данные свидетельствуют о тесных торговых связях с соседним Реми . Месторождения железной руды на территории Треверана интенсивно разрабатывались и составляли основу богатства региона.

До и в течение некоторого времени после римского завоевания дворян Треверана хоронили в камерных гробницах, которые были покрыты курганом и наполнены роскошными товарами, включая импортированные амфоры , оружие и андироны . К С 2 - ого столетия, богатые Treveri строили сложные погребальные памятники , такие как всемирное наследие -listed Игель колонна, или скульптурные могильные камни найдены в Арлоне , Neumagen и Buzenol , все из которых изображают средства к существованию и / или интересы умершего при жизни . Поскольку кремация стала более распространенной во времена римского правления, надгробия часто имели специальные ниши для урн с прахом, а также погребального инвентаря. Погребальный инвентарь римской эпохи включал останки животных, использовавшихся в пищу (особенно свиней и птиц), монеты, амфоры, глиняную посуду, стеклянную посуду, украшения и ножницы. В конце 3 века погребение снова заменило кремацию.

Изображение валлуса (механической жатки) из Бузенола .

Треверы легко адаптировались к римской цивилизации, переняв определенные средиземноморские практики в кухне, одежде и декоративном искусстве, начиная с римской оккупации Тительберга в 30 г. до н. Э. По словам Грега Вульфа , еще в 21 г. н.э. «Тревери и эдуи [были], возможно, теми племенами, которые претерпели величайшие культурные изменения с момента завоевания». Римляне представили виноградарство в долине Мозеля (см. Мозельское вино ). В целом археологические находки свидетельствуют о продолжающемся развитии и процветании сельских районов в III веке нашей эры. Наряду с соседним Реми , Тревери можно приписать значительному нововведению в римской технологии : валлус , машину, запряженную лошадьми или мулами для сбора пшеницы. Vallus известно из погребальных рельефов и литературных описаний. Многие отдельные Тревери, эпиграфически засвидетельствованные в других цивилизациях, могут свидетельствовать о развитии торговой сети Тревера в западных частях Империи. В начале 2 - ого столетия н.э., Augusta Treverorum был важным центром производства Samian изделий (наряду с Lezoux и Райнцаберн ), снабжая Рейнскую высококачественной глянцевой красной керамики , которая часто искусно украшенной формованных конструкций.

Архитектура виллы Треверана демонстрирует как сосуществование, так и смесь типично галльских и германских черт. На некоторых виллах, например в Отранге и Эхтернахе , маленькие комнаты выходили в большой центральный зал, а не на переднюю веранду, как в большинстве мест в Галлии; такое расположение считается типично «германским» и может отражать социальную структуру, в которой все большие семьи и клиенты жили в доме покровителя. С другой стороны, типично «галльские» виллы также встречаются на территории Треверана.

Список Тревери

Смотрите также

• Кельтский люксембург
• История Трира
• Городище Отценхаузен

Примечания

использованная литература

Основные источники

• Юлий Цезарь (ок. 51 г. до н. Э.), Commentarii de Bello Gallico (доступно в Wikisource) .
• Евсевий Софроний Иероним (ок. 387), Коментарии в Эпистоламе к Галатосу .
• К. Плиний Секунд (ок. 77–79), Naturalis Historia .
• Страбон (7 г. до н.э. – 23 г. н.э.), Geographica .
• Корнелий Тацит (117 г. н.э.), Анналы (доступно в Википедии) .
• _____ (ок. 98 г. н.э.), Германия (доступно в Wikisource) .
• _____ (ок. 105 г. н. э.), Historiae (доступно в Wikisource) .

Вторичные источники

дальнейшее чтение

• Абер, Джеймс С. (2004). Вулканизм Эйфеля , Германия. Эмпория, Канзас, США: Государственный университет Эмпории.
• Джуллиан, Камилла (1892). Галлия: Tableau sommaire de la Gaule sous la domination romaine (на французском языке). Париж: Librairie Hachette.