Туканоанские языки - Tucanoan languages

Туканоан
Географическое
распространение
Амазонка
Лингвистическая классификация Одна из основных языковых семей в мире
Подразделения
Glottolog tuca1253
Tukano Languages.png
Восточный Тукано (ядерно-зеленый), Центральный Тукано (бирюзово-зеленый) и Западный Тукано (темно-зеленый). Точки указывают текущее местонахождение различных языков. Заштрихованные области указывают на их протяженность до 20 века.

Tucanoan (также Tukanoan , Tukánoan ) является языковой семьей из Колумбии , Бразилии , Эквадора и Перу .

Языковой контакт

Jolkesky (2016) отмечает , что существуют лексические сходства с Arutani , Паес , Sape , Таруман , витото-Okaina , Салиба-Ходи , Tikuna-Юрий , пано , Barbakoa , Bora-Muinane и Choko языковые семьи из - за контакта.

Классификация

Чакон (2014)

Есть два десятка языков туканоа. Существует четкое бинарное разделение между восточным и западным туканоанами.

Западный туканоан
  • ? Куэрету (Куэрету) †
  • Напо
    • Орехон (также известный как M'áíhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawá)
    • Correguaje – Secoya
      • Коррегуахе (Koreguaje, Korewahe, также известный как Какета)
      • Сиона-Секоя (Верхнее Напо, Байкока-Сикока)
        • ? Macaguaje ( AKA Kakawahe, Piohé) †
        • Сиона (Бай Кока, Сиони, Пиохе, Пиоче-Сиони, Тетете)
        • Секоя (Сиеко Кока, Аиро Пай, Пиоэ)
        • ? Тама
Восточный туканоан
  • юг
    • Танимука (также известный как Ретуара)
    • ? Yauna (jaunā, Yahuna, Yaúna) †
  • Запад
    • Барасана – Макуна
      • Макуна (также известный как Бухагана, Вахана, Макуна-Эрулия, Макуна)
      • Барасана (Южный Барасано, также известный как Панероа, Эдурия, Эдулия, Комематса, Янера, Тайбано, Тайваэно, Тайвано)
    • Кубео-Дезано
  • Восток
    • Центральная
      • Тукано (Tukana, также известный как Dasea)
      • Waimaha – Tatuyo
        • Waimajã ( AKA (также известная как Бар, Северная Barasano)
        • Татуё
    • север
      • Котирия – Пиратапуйо
        • Гуанано (Ванана, Ванано, также известный как Котедиа, Котирия, Ванана-Пира)
        • Пиратапуйо (также известный как Вайкина, Уикина)
      • Писамира – Юрути

Плюс несекретный Мирити . †

На большинстве языков говорят или говорили в Колумбии.

Джолкески (2016)

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016):

(† = вымершие)

Тукано

Разновидности

Ниже приводится полный список разновидностей туканоанского языка, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия непроверенных разновидностей.

Западная группа
  • Тама - говорили на реке Яр и реках Кагуаны , территориях Caquetá, Колумбии, но теперь , возможно , вымерли.
  • Coreguaje - говорят у истоков реки Какета , департамент Каука, Колумбия.
  • Amaguaje / Encabellado / Rumo - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Агуарико , департамент Лорето , Перу.
  • Siona / Zeona / Ceno / Kokakañú - язык на котором говорят в источниках реки Путумайо и реки Caquetá , территории Putumayo, Колумбия.
  • Ифичуене - говорят между реками Гуэпи и Агуарико , Лорето. (Не подтверждено.)
  • Ино - язык, на котором говорят несколько человек в устье реки Сан-Мигель , территория Какета, Колумбия. (Не подтверждено.)
  • Секоя - язык, на котором говорят на реке Путумайо , провинция Ориенте, Эквадор. (Джонсон и Пик, 1962.)
  • Икагуате - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Каукайя и Путумайо , территория Путумайо, Колумбия.
  • Macaguaje - говорят на той же территории на реках Мекайя и Каукайя и вокруг Пуэрто Рестрепо , в нескольких семьях.
  • Tetete / Eteteguaje - вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Гуэпи , Лорето. (Не подтверждено.)
  • Pioje / Angotero / Ancutere - говорил на реке Напо , реки Тарапоты и реках Aguarico , Лорето.
  • Кото / Пайогуахе - говорят в устье реки Напо , Лорето, Перу.
Группа Яхуна
  • Yahuna / Jaúna - говорят на реке Апопорис , территория Амазонки, Колумбия.
  • Танимука / Опайна - на нем говорит небольшое племя на реках Попейака и Гуакая , Амазонка, Колумбия.
  • Датуана - говорят к северу от предыдущего племени на реке Апопорис .
  • Менимехе - на нем говорит очень малоизвестное племя в устье рек Мирити-парана и Какета . (Не подтверждено.)
Юпуа группа
  • Юпуа / Хиупия - говорят на реке Кока , притоке реки Апопорис , Колумбия.
  • Кусиита - когда-то говорили в устье реки Апопорис , штат Амазонас, Бразилия. Сейчас, возможно, вымерли. (Не подтверждено.)
  • Дурина / Соко - говорят на реке Карапато , территория Амазонки, Колумбия.
Группа Coretu
  • Корету / Куэрету - говорят на реке Мирити-Парана , штат Амазонас, Бразилия.
Группа Кубео
  • Cubeo / Kobéua / Kaniwa / Hahanana - говорил на реке Caiarí и реки Cuduiarí , штат Амазонас, Бразилия. Диалекты бывают:
    • Dyuremáwa / Yiboia-tapuya - говорят на реке Керари , Амазонас.
    • Бахукива / Бахуна - на нем говорит племя, которое первоначально говорило на языке племени аравак, на реке Кудиари .
    • Hehénawa - говорят на реке Кудияри .
    • Hölöua - говорят на реке Кудиари , сейчас, возможно, вымерли. (Не подтверждено.)
Группа Сяра
Группа эрулия
Группа Desána
  • Десана / Вина / Вина - говорят между реками Тикие и Кайари , частично в Колумбии и частично в Бразилии.
  • Чиранга / Сириана - говорят на реке Пака-Игарапе , Колумбия.
Группа Тукано
  • Tucano / Tocano / Dace / Dagseje / Dajseá / Tocana - язык большого племени, жившего на реках Ваупес и Тикие ; штат Амазонас, Бразилия.
  • Уайана - на реке Кайары , Колумбия.
  • Tuyuca / Doxcapura - говорил на реке Tiquié и реки Papury , частично в Бразилии, частично в Колумбии.
  • Арапасо / Корея - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Япу , Амазонас, Бразилия. Последние выжившие теперь говорят только на тукано. (Не подтверждено.)
  • Waikína / Uiquina / Uaíkana / Pira-tapuya - говорят на реке Папури , Колумбия.
  • Uantya / Puçá-tapuya - когда-то говорили на реке Macú-igarapé , Колумбия.
  • Бар / Pocanga - говорится в источниках реки Tiquié , Колумбия.
  • Uasöna / Pisa-tapuya - говорят на реке Кайари , Колумбия.
  • Цол / Teiuana - говорил на реке Tiquié и реках Piraparaná , Колумбия.
  • Урубу-тапуйо - вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Кайари в Колумбии.
  • Pamöá / Tatú-tapuyo - говорят у истоков реки Папуры и на Туигарапе , Колумбия.
  • Патсока / Юрути-тапуйо - когда-то говорили на реках Абио и Апопорис в Колумбии.
  • Möxdöá / Carapana-tapuya - говорил между рекой Papury и рекой Caiary , Колумбией.
  • Uanána / Wanána / Kotédia - говорят на реке Кайари недалеко от Кашуэйра-дос-Арарас , Бразилия.

Запас слов

Loukotka (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса.

Язык Ветвь голова глаз рука один два три
Тукано я dex-póa Kaxpéri томога nĩkáno горох Itiáro
Уайана я де-пау капе Оама ikãpeleko Peápeleko Itiapeleko
Туюка я déx-píu Kaxfea уамо txixkálo Peálo ixtiéro
Вайкина я dax-púa káxfea умука Axkakiró Pearo тиаро
Уантя я капега уамо
Бара я dex-féa капека anó Hixkága горох Tixtíaga
Уанана я dax-púa Kaxpádi dapáro Келиа горох тиаро
Uasöna II de-póue káxea oámu хикало Peálo Itíalo
Цола II rix-fóa Куири ámo híkã пега ixtíale
Урубу-Тапуя II re-kapeã Uamon
Памёа II Rea-poá капе Uamon
Патсока II капе уамо
Möxdöá II Rea-poa капеа oamó hikän пангара éteaná
Сара Сара Lix-Hóga káxea áma хохога héaga Ediaga
Омеа Сара Дикс-Хога káxea Хога héaga Ediago
Бухагана Сара Тикс-Хога каксея ámo кохага héaga Ediága
Macuna Сара ри-хога Каея ámo
Эрулия Эрулия Lix-Hóga káxfea уамо кола привет Edíala
Цёлёа Эрулия rix-hóa káxea ámo гоэ хеа идиа
Паланоа Эрулия ликс-хоа káxea ámo
Кубео Кубео привет-пубе привет-яколи pubu kũinálõ pekálõã dópekelõã
Дюремава Кубео привет-póbi dya-kóli Pilí Куинаро пикаро Дёбекиро
Hehénawa Кубео привет-póbí ya-kóli Pilí Kwináro Pikaːro Йобекиро
Бахукива Кубео привет дья-коли Pilí Kuinárõã pikárõã dyóbekirõã
Десана Десана Dex-púru Йель мохопама Yũhúge пей eléye
Чиранга Десана dix-púlu кудиру муха uhúpũnu Перу ilerú
Яхуна Яхуна líupukóa Хияколи Питака ínoho ípo Макалака
Танимука Яхуна дупукоа ñákua Питака
Юпуа Юпуа куэле yaːkõá мухо Цюндья Axpedyá аледдья
Дурина Юпуа Кур диёло муху чун апаина áʔalia
Корету Корету си-рохо Сиа-Кокия муху námare нахаракиаре Masírakiáre
Тама Западный xixo-pué накоба Тейо Кайяпа Choteyo
Coreguaje Западный шестьо-пуэ Нанкока xẽte
Amaguaje Западный Zium-Bue Ненка hente тео каяпа тоазумба
Icaguate Западный hente тоазумба
Сиона Западный Sixum-Bué Нанкока Enté Teheke Саму
Pjoje Западный siom-pwö nánkoa Höntö Тайо кайе Toasoñé
Cóto Западный tsíong ньякоа óteperé Тейонг tepe báwabwö
Язык Ветвь воды Огонь солнце звезда кукуруза ягуар топор
Тукано я Axkó Pexkáme mhíp yãxkõá охока да кумэ
Уайана я óko Pekáne Muhĩpü yõkõá оликалеко да коме
Туюка я Oxkó Pexkámene mũhĩphfu yãxkõá Ohólika да кумэ
Вайкина я Axkó Pexkáka Axsé япикоа Эй узловатый коме
Уантя я óko пекаме Muipem ñokoam yahi кумуа
Бара я Oxkó Pexkáme mhífũ yöxkóã ódixka да комеа
Уанана я ко pxtxáka се япитхоа ийо yaído кума
Uasöna II óko пекаме múhípe yókóaː олика yái коме
Цола II óxko перо múhífú yóxkõã Ohólika yái комеа
Урубу-Тапуя II óko перо Muipem ñokon Орика кумуа
Памёа II хоко Paáro Muipem якопакэ Орика кумуа
Патсока II óko Pekaró muipum ñonkóãn Орика дяхи коме
Möxdöá II око перо Moépo áríka yáhi комеа
Сара Сара Ида péame Омакани Yoxkó Ohólika yái комеа
Омеа Сара éde гем Amakai Yoxkoá Ohólika yái кума
Бухагана Сара íde héame ómãkãyi Yóxko охолика yái кума
Macuna Сара íde эа úmakanö тапия находятся yáiya
Эрулия Эрулия óxko гем mhihũ yõxkóã Ohólika yái кума
Цёлёа Эрулия Oxkó heáno мухиху Yoxkó Ohólika да Кумоа
Паланоа Эрулия óxko Heáne мухиху Yoxkó Ohólika yái Кумоа
Кубео Кубео око тоа ауия Abiákoa ueá yauí Kométako
Дюремава Кубео око toábo авиа Abíakoli веа Дьяви хоэки
Hehénawa Кубео око toábo авиа Abíakoli веа yawí хоэки
Бахукива Кубео око тоаːбо авиа Abiákoli веа Дьяви хоэки
Десана Десана Dexkó Peáme Abé Néyãxkã Ohólexka вы кумэ
Чиранга Десана Dexko Piámeʔe Abé наюкамо Худека Diéche кумэ
Яхуна Яхуна ókoa пека ихиа tãapíã oáka yaia kómeá
Танимука Яхуна ókoa пека аяка тапия Wáka yáiya
Юпуа Юпуа déxko píele ауэ Yóxkólo óo да куми
Дурина Юпуа pílö трепет ёколо óho Diwórekö куми
Корету Корету Kótapu hékiekie хайя Якохэ митоликере привет куму
Тама Западный око тоа enesé Mañeguai кеа Edyai супо
Coreguaje Западный óko тоа ансамбль mañokó мы чаи supú
Amaguaje Западный óko тоа ансамбль Мануко bea Айройай supó
Icaguate Западный тоа энзить Mañoko
Сиона Западный око тоа Ensé Mañoko Gueá айроксай supó
Pjoje Западный ókó буква öntsö Маниоко Веа да súpo
Cóto Западный óko Towaa báñi туку bea yái dzöʔó

Протоязык

Прототуканоанские реконструкции Чакона (2013):

глянец прото-туканоанский
3-е лицо. Мужской *-Пи
агути * wuɨ
ant sp. * мека
рыба араку * p'ot'ika
броненосец * pãmu
назад * sõkɨ
летучая мышь * ojo
большой * пахи
(кусать * kũ
чернить * tj'ĩ
черные чернила ( дженипапо ) * weʔe
кровь * tj'ie
дуть * пу-
кость * k'oʔa
(сломать * p'ope (* poa)
грудь * упе
пальма бурити * neʔe
водосвинка * kuetju
кара ( Dioscorea alata ) * джапи
кейс * -t'e
сороконожка; удав * jãk'i
уголь (1) * нитти
древесный уголь (2); смазывать *нео
щека * ваджо
жевать * tj'ãk'ɨ
чили * p'ia
холодно * tjɨsi
капок * jɨi
(отрезать * t'ɨtte
танцевальные / ритуальные песни * p'aja
олень * джама
голубь * ƭʃɨ-
утка *Пит
ухо * k'ãp'o
яйцо * tj'ia
старейшина * p'ɨkɨ
надземная конструкция (полки, крыша и т. д.) (хирау) * каджа
(в конец * pet'i
экскременты * k'ɨt'a
лицо * tj'ia
отец * pa-kɨ
женский род * -ко
огонь / дрова * пека
рыба; рыба зр. (?) * waʔi
(чтобы) ловить рыбу сетью; процедить, удалить * ваджо
рыболовная сеть * папи
плавать * paʔja
цветок * k'oʔo
ступня * k'p'o
Fruit sp. * тоа
Инга (фруктовый) * p'ene
сад; вне; поселок * wese
собирать / собирать * тʃɨ-а
Дед * jẽkku-
виноград * ɨʔje
трава * тая
зеленый / синий / незрелый * tjɨ̃p'e
рука; ладонь (руки) * pɨtɨ
голова * tj'ɨpo
тяжелый * t'ɨkkɨ
цапля * Джахи
отверстие * копейка
горячий; нагревать * atj
дом; муравейник * wɨ'e
колибри * мими
я * j
насекомое sp. * tjusi
ягуар * джай
зимородок * tjãsa
знать * маси
озеро * tj'itta
земля / территория / регион * jep'a
личинка * пьекко
нога; бедра; колено * jɨ̃ka
местный падеж / часть-целое *-к
далекий * tj'oa
ара * маха
человек * ɨmɨ
маниок * kɨi
обезьяна * такке
обезьяна sp. / coati * сиси
комар * mɨte
рот * tj'ɨse (* jɨ-ʔo)
имя * wãmi
пупок * tʃõp'ɨ
не 3-е одушевленное лицо -p'ɨ
нос * ̃kʷ'e
пака * семе
рыба паку * уху
пальмовый долгоносик * pĩko
попугай * wekko
дорожка * maʔa
пекари * tjẽse
пенис *нет-
люди; 1.pl.inclusive * p'ã-tjã
(посадить * отте
яд * tjima
горшок / керамика / глина * сот-
пупунья ладонь * ɨne
красный * sõʔa
река * tj'ia
корень * t'ɨ̃k 'o
(тереть * sĩk'e
(сидеть
(спать * kã-
(коптить) мясо * sɨʔjo
змея * ãja
паук * p'ɨpɨ
дух; наследственный * wãtti
(выжать * p'ipo
(прекратить * nɨk'V
камень * k'ɨ̃ta
пень; палка, дубинка * ту-ту
(раздуваться * п'упи
тапир * wekkɨ
термит * p'utu
шип; рыболовный крючок * пота
три * ɨt'ia
гром * wɨ̃po
жаба зр. * p'opa
табак * mɨt'o
токандира муравей * пиата
язык / печень * tj'eme
зуб * к'ыпи
черепаха; черепаха * k'oɨ
тукан * tj'ase (?)
Траир рыба * t'oje
дерево * tjũkkɨ
(чтобы) мочиться * k'one
урукум ( ахиот ) * p'õsa
(ждать * kʷɨt'e
Оса * утти
воды * окко
белый; обелить * p'o-
жена * t'ɨ̃po
ветер * wĩno
женщина * t'õmi-
дятел * коне
сладкий картофель * jãp'o
вы все * mɨ-tja

использованная литература

Библиография

  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В Д.Л. Пейне (ред.), Амазонская лингвистика: исследования низинных южноамериканских языков (стр. 13–67). Остин: Техасский университет Press. ISBN  0-292-70414-3 .
  • Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (Eds.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.

внешние ссылки