Язык туцзя - Tujia language

Tujia
Родной для Северо-западная провинция Хунань , Китай
Этническая принадлежность 8,0 миллионов туцзя (перепись 2000 года)
Носитель языка
 70 000 (2005)
Коды языков
ISO 639-3 Либо:
tjs - Южный
tji - Северный
Glottolog tuji1244
ELP
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Язык туцзя (северный туцзя: бифзивсар, IPA:  [pi˧˥ ʦi˥ sa˨˩] ; южный туцзя: Mongrzzirhof, IPA:  [mõ˨˩ ʣi˨˩ ho˧˥] ; упрощенный китайский :土 家 语; традиционный китайский :土 家 語; пиньинь : Tǔjiāyǔ ) - это язык, на котором говорят туцзя в провинции Хунань , Китай. Он не входит в классификацию сино-тибетской языковой семьи из-за всепроникающего влияния соседних языков. Есть два непонятных друг другу варианта: Северный и Южный. Оба варианта являются тональными языками с тональными контурами с / ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ / (55, 53, 35, 21). Северная Туцзя имеет 21 инициал, а Южная Туцзя - 26 (с 5 дополнительными озвученными инициалами). Что касается финала, то в Северной Туджиа их 25, а в Южной Туцзя - 30, 12 из которых используются исключительно в заимствованиях из китайского языка. Его глаголы различают активные и пассивные голоса. Его местоимения различают единственное и множественное число, а также основной и притяжательный падежи . По состоянию на 2005 год количество говорящих было примерно 70 000 для северной туцзя (из которых около 100 говорят на одном языке) и 1500 для южной туцзя, из 8-миллионного этнического населения.

Имена

Автонимы Tujia включают pi˧˥ tsi˥ kʰa˨˩ [毕 孜卡] ( pi˨˩ tsi˨˩ kʰa˨˩ в Ye 1995) и mi˧˥ tɕi˥ kʰa˧ / ˥ (Dai 2005). Люди туцзя называют свой язык « пинь цим са ».

«Туцзя» (土 家) буквально означает «коренные жители», это название, которое ханьцы дали им из-за их статуса аборигенов в районе Хунань-Хубэй-Чунцин. Туцзя, с другой стороны, называют ханьский китайский «Кэцзя» (客家), обозначение, данное также народу хакка , что означает «гость». Туцзя также Чжоу назвал «Бизиком».

Классификация

Туцзя явно является сино-тибетским языком , но его положение в этой семье неясно из-за массового заимствования из других сино-тибетских языков. Он был сделан с Loloish и Qiangic , но многие из отпуска он несекретный.

Подразделения

Туцзя делится на два основных диалекта. На северном диалекте говорят подавляющее большинство людей, в то время как на южном диалекте говорят только в 3 деревнях городка Таньси (潭 溪镇) в уезде Луси . Почти все люди, говорящие на языке туцзя, проживают в Сянси-Туцзя и автономной префектуре Мяо .

Туцзя-говорящие районы округа Луншань в основном расположены вокруг реки Сичэ洗车 河. Тянь (1986) изучил сорт из поселка Дяньфан 靛 房 乡, округ Луншань . Е сосредотачивается на северной разновидности деревни Синхуо 星火 村, городка Мяо'эртань 苗 儿 滩镇 (ранее Мяоши 苗 市), округа Луншань龙山 县. Пэн - это северная разновидность уезда Юншунь . Брассетт основывал свои данные Туцзя в первую очередь на разнообразии поселка Таша 砂 乡, округа Луншань, а также частично из поселка Поцзяо 坡脚 乡 и поселка Дяньфан 靛 房 乡. Дай сосредотачивается на разнообразии городка Сянжэнь 仙 仁 乡уезда Баоцзин . Чжан (2006) охватывает диалект северной туцзя деревни Дуогу 多 谷 村округа Луншань и южный диалект туцзя округа Полуочжай 婆 落 寨округа Луси .

Чен (2006)

Чен Кан делит Туцзя следующим образом.

  • Северный
    • Луншанский диалект 龙山 土 语 (автоним: pi˧˥tsi˥ kʰa˨˩ или Bifzivkar ) - говорят на:
      • Округ Луншань : Цзяши 贾 市, Цзаньго 咱 果, Мяоши 苗 市, Поцзяо 坡脚, Мэнси 猛 西, Таша 他 砂, Шуйба 水坝, Гуаньпин 官 平, Нэйси 内 溪, Ганьси 干 溪, Дяньфан 靛 房
      • Округ Лайфэн , провинция Хубэй: Маодун 卯 洞
      • Округ Юншунь : Шаоха 勺 哈, Лекси 列 夕, Дуйшань 对 山, Гаопин 高坪, Тайпин 太平
      • Округ Гучжан : Qietong 茄 通, Tianjiadong 田家 洞
    • Баоцзинский диалект 保靖 土 语(автоним: mi˧˥tɕi˥ kʰa˨˩ или Mifqivkar ) - говорят на:
  • Южный - говорят в следующих деревнях поселка Таньси 潭 溪乡, округ Луси :
    • Xiadu 下 都 ( Tujia : tsʰie˨˩ bu˨˩ или Cirbur )
    • Пучжу 铺 竹 ( Tujia : pʰu˧ dzɯ˧ или Puzzu )
    • Болуожай 波洛 寨 (Туцзя: бо˧ ло цай˩˧ или Болозайф )
    • Qieji 且 己 ( Tujia : tsʰa˧ dʑi˧˥ или Ciejif )
    • Xiaqieji 下 且 己 ( Tujia : tsʰa˧ dʑi˧˥ a˨˩ di˧˥ или Ciajifafdif )
    • Daboliu 大 波流 (Tujia: tsʰie˨˩ dɯ˥ pʰo˨˩ или Cierduovpor )
    • Сяолинчжай 小 零 寨 ( Tujia : tsʰie˥ ȵĩ˧˥ sa˧ или Ciernifsa )
    • Лимужай 梨木 寨 ( Tujia : li˨˩ mu˨˩ tsai˩˧ или Livmuvzaif )
    • Тумажай 土 麻 寨 ( Tujia : tʰɯ˩˧ ma˨˩ tsai˩˧ или Tufmavzaiv )
    • Город Таньси 潭 溪镇 ( Tujia : hu˧ d или Huduo )

Ян (2011)

Ян Цзайбиао сообщает, что на языке туцзя говорят в более чем 500 естественных деревнях, включая около 200 административных деревень и 34 поселка. Автоним северного туцзя - pi tsɿ˥ kʰa˨˩ , а южный автооним туцзя - mõ˨˩ dzɿ˨˩ . Ян охватывает два северных диалекта туцзя - Дяньфан 靛 房 и Сяолунре 小龙 热, а также южный диалект туцзя - Циджи 且 己.

  • Округ Луншань (юго-восток; 15 поселков): Сичэхэ洗车 河镇, Лунтоу 隆 头镇, Мяо'эртань 苗 儿 滩镇, Дяньфан 靛 房 镇, Луота 洛塔 乡, Ганьси 干 溪乡, Мэнси 猛 西乡, Фэнси 凤溪镇, Pojiao 坡脚 乡, Таша 他 砂 乡, Neixi 内 溪乡, Jiashi 贾 市 乡, Yanchong 岩 冲 乡, Changxi 长潭 乡, Liye 里耶 镇
  • Округ Юншунь (запад; 5 поселков): Дуйшань 对 山乡, Хэпин 和平 乡, Сици 西 歧 乡, Шоуче 首 车 镇, Шаоха 勺 哈 乡
  • Округ Баоцзин (запад и юго-восток; 10 поселков):
    • Западный округ Баоцзин : Longtou 隆 头 乡, Bi'er 比 耳 乡, Mawang 马王 乡, Bamao 拔 茅 镇, Purong 普 戎 镇, Angdong 昂 洞 乡, Longxi 龙 溪乡, Boji 簸箕 乡
    • Юго-восточный округ Баоцзин : Тучжа 涂 乍 乡, Сяньжэнь 仙人 乡
  • Округ Гучжан (северо-запад; 2 поселка): Цитонг 茄 通 (в том числе в Сяолунре 小龙 热 村ɕiao˥ lũ˨˩ ze˥ ), Дуаньлун 断 龙乡
  • Уезд Луси (1 поселок): Таньси 潭 溪镇 (в том числе в Циэцзи 且 己 村tsʰa˧ dʑi˧˥ / tsʰe˥˧ dʑi˨˩ )
  • Округ Лайфэн (1 поселок): Хэдун 河东 乡

Фонология

Согласные

Ниже приведены согласные как в северном, так и в южном диалектах туцзя:

Губной Альвеолярный пост-
альвеолярного 		Velar
Взрывной безмолвный п т k
с придыханием п tʰ kʰ
озвучен 1 б d ɡ
Аффрикат безмолвный ts tɕ
с придыханием tsʰ tɕʰ
озвучен 1 дз dʑ
Fricative безмолвный f 1 s ɕ х 4
озвучен z ɣ
Носовой м п 2 ɲ 3 ŋ
Приблизительный ш l 2 j
  1. / f / встречается только в южных диалектах туцзя.
  2. [n] и [l] находятся в свободной вариации .
  3. [ɲ] - это аллофон / n / .
  4. / x / имеет аллофоны [ç] перед / i / и [ɸ] перед / u / .

Гласные

Передний Центральная Назад
Закрывать я у ɨ ʉ ты
Близко-середина е ɤ о
Открытый-средний ɔ
Открытым а
Гласные / сочетания в диалектах туцзя
Устный Носовой
Медиальный ∅ я ʉ е а о ты код ∅ е æ а ты п ŋ код
Ядро ∅ æ̃ ɛn ɜŋ
Гласный звук я iaʉ т.е. я io iu я я я я я я в
у да вы я вы yæ̃
ɨ ɨi ɨe ɨu
ʉ
а ай аʉ au iau ã аŋ
е эй ẽ
ɔ uɔ ɔŋ я
о oʉ ОУ ioʉ
ɤ
ты uei уэ ua уо uai ũ uẽ ты uã ООН uɛn
  • Комбинации с устными гласными / y ʉ / и носовыми гласными / æ̃ / встречаются только в южных диалектах.
  • Сочетания с гласными / ɛ ɜ ɤ ɔ / и coda / n / встречаются только в северных диалектах.

Орфография

Е (1995)

Одна из систем написания туцзя латиницей основана на Ханью Пиньинь и использует буквы в качестве маркеров тона, а именно x, r, v, f.

Брассетт, Брассетт и Лу (2006)

Филип Брассетт, Сесилия Брассетт и Лу Мейян предложили экспериментальную орфографию пиньинь для языка туцзя, а именно:

Согласные туцзя пиньинь
Условное обозначение IPA Условное обозначение IPA
б п нг ŋ
c tsʰ п п
d т q tɕʰ
грамм k р z
час Икс s s
чч ɣ т tʰ
j tɕ ш ш
k kʰ Икс ɕ
л л, п у j
м м z ts
п ɲ, п
Туцзя пиньинь гласные
Условное обозначение IPA Условное обозначение IPA
а а ing в
ай ай ион я
ан ɛn iu iu
анг аŋ о ɔ
ао au онг ɔŋ
е ɤ ОУ ОУ
эй эй ты ты
англ. ɜŋ ua ua
я я, ɨ uai uai
я я uan uɛn
Ян я ui uei
iao iau ООН ООН
т.е. я уо uɔ
Тона Туцзя Пиньинь
Условное обозначение Подача Название тона Письма
1 ˥ или ˦ Высокий уровень -v
2 ˨˦ или ˧˥ Низкий рост -f
3 ˨˩ Низкое падение -р
4 ˥˩ или ˥˧ Высокое падение -Икс

Цифры Tujia

Тона Туцзя Пиньинь
Число Слова туцзя (с тональными буквами)
1 Ла
2 Ниев
3 Сов
4 Риев
5 УФ
6 Wor
7 Nier
8 Yer
9 Киев
10 Лаксив

Возможный древний сценарий туцзя

Страница из книги нерасшифрованным шрифтом

Туцзя были известны как этническое меньшинство (исторически) без письменности. Тем не менее, ряд древних нерасшифрованных книг с глоссами, представленными китайскими иероглифами , был обнаружен в поселении Юян Туцзя, расположенном на границе Хунани, Хубэй, провинции Гуйчжоу и города Чунцин.

Сохранение языка

Хотя лишь небольшой процент людей туцзя говорит на языке туцзя, энтузиасты языка туцзя усердно работают над его сохранением как в Хунани, так и в провинции Хубэй. По сообщениям новостей, были опубликованы две инструкции по изучению языка туцзя, и продолжается работа над словарем туцзя. Специалист по языку туцзя Чу Юнмин (储 永明) работает с детьми в школе этнических меньшинств Байфуси (百福 司 民族 小学) в городе Байфуси, округ Лайфэн , провинция Хубэй, чтобы способствовать использованию языка.

использованная литература

Библиография

  • Брассетт, Филип; Брассет, Сесилия; Лу, Мэйян (2006). Язык туцзя . Языки мира / Материалы. 455 . Мюнхен: Lincom Europa. ISBN 9783895869952.
  • Чен, Кан [陈 康] (2006), 土 家 语 研究[ Исследование Туцзя ], Пекин: Университет Миньцзу.
  • Дай, Цинься [戴 庆 厦] (2005), 仙 仁 土 家 语 研究[ Исследование Сяньжэнь Туцзя ], Пекин: Университет Миньцзу.
  • Пэн, Бо [彭 勃] (1998), 土 家 语 研究 及 实录[ Tujiayu yanjiu ji shilu ], Бюро по делам национальностей округа Юншунь [永顺 县 民族 事务 委员会]
  • Тиан, Дешэн [田德生] (1986), 土 家 语 简 志[ Эскиз Туцзя ], Пекин: издательство Ethnic Publishing House [民族 出 Version社]
  • Е, Дешу [叶 德 书] (1995), 土 家 语 研究[ Изучение Туцзя ]
  • Ян, Цзайбиао [杨 再 彪] (2011). 湖南 西部 四种 濒危 语言 调查][ Четыре исчезающих языка провинции Хунань ]. Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社].
  • Яо, Юаньшэнь [姚元森] (2013), 母语 存留 区 龙山 坡脚 的 土 家 语 口语[ Muyu cunliuqu Longshan Pojiao de Tujiayu kouyu ], Пекин: Ethnic Publishing House [民族出 Version社]
  • Сян, Куйи [向 魁 益] (2012), 保靖 县 土 家 语 实录[ Baojing Tujiayu shilu ], Hunan Normal University Press [湖南 师范大学 出կ社]
  • Чжан, Цзюнь [张军] (2006), 土 家 语 语音 硏 究[ Фонологическое изучение языка туцзя] ] (докторская диссертация), Гонконгский университет науки и технологий

внешние ссылки