Кубик для индейки - Turkey Pot Die

« Turkey Pot Die » - четвертый эпизод четвертого сезона мультсериала «Кливлендское шоу» . Эпизод вышел в эфир на канале Fox 25 ноября 2012 года.

Эпизод был написан Дэйвом Джезером и Мэттом Сильверстайном, а режиссер Энтони Агруса. В первоначальном эфире его посмотрели около 4,3 миллиона зрителей. В эпизоде ​​присутствует приглашенное выступление Тима Ганна , а также несколько повторяющихся актеров озвучивания сериала.

участок

Когда Кливленд Браун берет младшего . выбирая индейку на День Благодарения, младший отказывается стрелять в птицу. Вернувшись в The Broken Stool, ребята дразнят Кливленда за отсутствие мужественности у его сына. Кливленд обманом заставляет младшего вернуться на ферму, но он отказывается поддаться этому и не стреляет в индейку. Кливленд решает сделать это сам, но его конфронтация приводит к тому, что его застреливают. Проснувшись в больнице, Кливленд теперь знает, каково это, когда в него стреляли, и решает помочь младшему освободить индюков. Эти двое неистовствуют, протестуя и нападая на людей, готовящихся к собственному Дню Благодарения. Когда они протестуют против охоты Лестера на индейку, Лестер отмечает, что они так всех разозлили, что всех индеек собираются зарезать в День благодарения. Той ночью они ворвались в охоту на индейку, намереваясь освободить их всех и отвезти в заповедник индейки Гучленд. Чтобы вывести индейку наружу, младший притворяется индейкой и уговаривает стадо следовать за ним. С помощью горожан они заставляют индюков спрятаться в гараже, пока они не проведут их в Гучленд.

Тем временем Ралло Таббс и неохотная Донна подписываются, чтобы подняться на параде благодарения Stoolbend. Когда Ралло начинает работать с поплавком, ехидное отношение Арианны меняет отношение Донны, и она тоже прыгает в здание с поплавком. Но авангардные дизайнерские идеи Ралло противоречат традиционным идеям Донны. Когда она, наконец, получает поплавок по своему вкусу, Ралло поручает своим друзьям вынести поплавок в мусорное ведро.

Когда Донна видит, что произошло, она противостоит Ралло. Когда Кливленд и младший пытаются найти путь мимо Лестера, они видят поплавок, и младший запихивает индюков внутрь, в то время как Кливленд отвлекает Лестера миганием. Когда Донна пытается найти припасы, чтобы починить поплавок по вкусу Ралло, он видит, что он уходит с Кливлендом и младшим, и думает, что Донна обманула его, и бросается на парад. Лестер и Кендра бросаются в погоню, а Ралло взбирается на воздушный шар парада, чтобы получить лучшую точку обзора, чтобы найти свой поплавок. Донна видит Ралло верхом на воздушном шаре и впадает в панику. Когда все пытаются догнать, Лестер начинает стрелять по птицам, выбегающим из поплавка. Ралло видит, что Донна принесла предметы искусства, но один из случайных снимков Лестера отправляет индюков в полет, и они отвлекают операторов воздушных шаров, заставляя воздушный шар, на котором летит Ралло, лететь к линиям электропередач. Кливленд берет пистолет Лестера и стреляет в воздушный шар, в результате чего Ралло падает, а индейки помогают спасти Ралло, образуя подушку для его приземления, и мэр прощает их. Когда Кливленд дразнит младшего об их рождественской ветчине, он признает, что мог легко убить свинью так же, как человека.

Производство

Эпизод был написан Дэйвом Джезером и Мэттом Сильверстайном, а режиссер Энтони Агруса.

Помимо обычного состава, в эпизоде ​​снялся Тим Ганн . Актеры озвучивания Брайан Крэнстон , Кларенс Ливингстон и Джон Слэттери также появлялись в незначительных количествах.

Культурные ссылки

• Название - игра слов «пирог с индейкой».
• Донна называет Арианну «Тедди Сакспен», пародируя игрушечного говорящего плюшевого мишку « Тедди Ракспин ».
• Кливленд описывает «индейку» [1], когда упоминает начинку индейки уткой и курицей.
• Когда ее поплавок горит, Арианна восклицает: «О, медвежатник!», Пародируя трансляцию Герберта Моррисона о катастрофе в Гинденбурге .
• Кливленд стреляет из индейки в Лестера в пародии на Angry Birds , со звуковыми эффектами и траекторией.
• Песня, которую слышали во время монтажа протеста Кливленда и Джуниора, - это кавер Джонни Кэша на песню Тома Петти « I Won't Back Down ».
• Bart Simpson воздушный шар моделируется после реальной жизни Барта аэростата из Macy * с Парада Дня благодарения , в то время как Стьюи Гриффин воздушный шар моделируется после того, как он появился в Coca-Cola коммерческий.

Прием

Во время первоначальной трансляции 25 ноября 2012 года на канале Fox этот эпизод посмотрели 4,32 миллиона зрителей в США, и его рейтинг на акцию составил 6,3 / 10.

Саймон Абрамс из The AV Club дал отрицательный отзыв об этом эпизоде, заявив: «Однако бывают короткие моменты, когда создатели эпизода доказывают, что они могут заработать кучу денег за счет консервированного юмора ситкома и плохих клише из фильмов. Позже в« Turkey Pot Die » , »Кливленд и Джуниор пытаются освободить индюков Лестера, но Лестер догоняет и бросается в погоню. Сначала Джуниор смотрит в зеркало со стороны пассажира. Затем есть быстрый переход на Лестера и его жену, преследующих Кливленд. , чья голова высунулась из машины, когда он щурится на Лестера. Это не совсем изощренный визуальный сигнал, но это доказательство того, что создатели Кливлендского шоу редко могут быть забавными, не слишком стараясь ".

Марк Trammell из телевизионных Равных дал эпизод положительный отзыв, отметив , что «я не могу вспомнить , кто когда - либо делал два благодарения тематические эпизоды спина к спине и раньше, но я предполагаю , что это первый раз за все, так как это именно то , что« Cleveland Show »сделали с« Turkey Pot Die », своего рода продолжением« Эпизода всеобщего благодарения »на прошлой неделе, хотя и не связанного с праздником. из названия, было гораздо более конкретным для праздника, касающимся усилий Кливленда и сына по спасению индюков после того, как один из них случайно застрелил первых. Можно подумать, что все будет наоборот, но это то, что есть, я думаю ".

Джен Джонсон из Den of Geek дала серию положительный отзыв, сказав: «Как я уже сказал, я не большой поклонник этого сериала ... он действительно исследовал проблемы убийства животных для еды и поднял несоответствия между видами. (индейка против свиньи), что, на мой взгляд, важно ... ЕСЛИ это шоу достигнет довольно большой аудитории. Я все еще думаю, что юмор немного упал, и хотя есть попытки добиться прогресса, я немного удивлен, что он свой третий сезон ».

использованная литература

внешние ссылки

• "Turkey Pot Die" на IMDb