Дважды в сказке (фильм, 1983) - Twice Upon a Time (1983 film)

Дважды
Дважды в сказке (1983) poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Джон Корти
Чарльз Свенсон
Написано Джон Корти
Чарльз Свенсон
Суэлла Кеннеди
Билл Кутюри
Произведено Билл Кутюри
В главной роли Lorenzo Music
Джули Пейн
Джеймс Кранна
Гамильтон Кэмп
Маршалл Эфрон
Джудит Кахан Кампманн
Под редакцией Дженнифер Галлахер
Музыка Кен Мелвилл
Доун Аткинсон
Производственные
компании
Распространяется Ворнер Браззерс.
Дата выхода
Продолжительность
 75 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 3 миллиона долларов

«Дважды в сказке» - американский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 1983 года режиссеров Джона Корти и Чарльза Свенсона . Это первый анимационный фильм, созданный Джорджем Лукасом . В фильме используется форма вырезанной анимации, которую создатели фильма назвали "Lumage", с использованием заранее изготовленных вырезанных пластиковых деталей, которые аниматоры перемещали на световом столе .

В фильме есть импровизированные диалоги и визуальное сочетание живого, традиционной 2D-анимации и покадровой анимации .

участок

В вечно оживленном городе Дин черно-белые Рашеры постоянно бегают по своим делам в быстром темпе и останавливаются только на сон, потому что их Космические Часы заводятся слишком туго. Дин находится между двумя мирами, которые создают мечты, чтобы доставить их спящим Рушерам - один из них - это яркий и веселый Фриволи, где Гринсливс и его Фигмены воображения приносят сладкие сны; а другой - Муркворкс, темная и грязная фабрика, где обитают стервятники, сбрасывающие кошмарные бомбы. Злая синонимесса Ботч, маниакальный правитель Мрачной фабрики, хочет помешать усилиям Грини и подвергнуть Рашеров непрекращающимся кошмарам наяву. Он использует своих стервятников, чтобы похитить Инжир и Зеленые рукава, но не раньше, чем Гринсливс пишет SOS Фриволи.

Между тем, два неудачника - известные как Ральф, Универсальное животное (названное так из-за его несколько ненадежных способностей к изменению формы), и Мамфорд, мим из Чаплина , - предстают перед судом за свою некомпетентность в работе. Они полны решимости проявить себя, когда встречают Флору Фауну, племянницу Гринсливса, которая нашла SOS своего дяди и хочет его спасти. Ботч шпионит за этими тремя через Ибора, своего робота-гориллу, и использует желание Ральфа и мамы быть героями в своих интересах. Ботч обманывает троих, утверждая, что он друг Грини, и говорит им, что Зеленые рукава могут быть спасены, если они войдут в Дин и возьмут главную пружину из Космических часов. Флора остается, чтобы сыграть роль девушки, терпящей бедствие из-за кошмаров Бота.

Мамфорд и Ральф выпускают пружину, и время замерзает. Они преследуют источник по всему Дину, но стервятники Ботча крадут его и начинают закладывать каждую кошмарную бомбу в инвентаре Мрачной фабрики по всему Дину. Фея (FGM) мерцает, чтобы сказать маме и Ральфу , что они были обмануты , и дают им три пятаков , чтобы сделать телефонные будки появляются в случае , если они нуждаются в ее помощи. FGM также нанимает на помощь тупого, но мускулистого Спасателя Рода. Однако Род больше заинтересован в спасении Фауны и бросает мальчиков, чтобы найти ее.

Ральф и мама находят кошмарные бомбы, разбросанные по офису, готовые к тому, чтобы Ботч однажды снова запустил время. Мамфорд случайно взрывает бомбу, и эти двое попадают в кошмар, в котором их чуть не убивают канцелярские товары. Когда они, наконец, освобождаются от кошмара, Крестная Фея переносит их обратно во Фриволи, предлагает им сдаться после всех ошибок, которые они совершили, и увольняет их из бизнеса героев. Это еще больше укрепляет решимость Ральфа и мамы поступать правильно. Тем временем Род «спасает» Флору от Мрачной фабрики и пытается получить от нее поцелуй. Она пытается сбежать из его летающей квартиры в небе и падает, приземлившись на механическую змею, которая пытается помешать Ральфу и маме добраться до Мрачного завода. Трио и Род штурмуют свой путь с помощью Скаццбоппера, бывшего сценариста кошмаров Ботча, который решает помочь им после того, как Ботч жестоко отбрасывает свой недавно завершенный амуркский роман.

Род и Флора спасают Грини и Инжир, но им приходится бороться с Ибором. Род снова пытается спасти Флору, но терпит неудачу, и Флора сама уничтожает робота. В то же время Ботч заставляет своего главного стервятника Руди лететь весной обратно к Дину, что является заключительной фазой его плана. Когда Ральф, мама и Сказбоппер входят в офис Ботча, его домашняя крыса нападает на них, но Скаццбоппер обманом заставляет ее выгнать шар для боулинга из окна. Ботч отступает в диспетчерскую, где находится его главная кнопка бомбы из кошмара, «Большой Красный», за ним гонятся Ральф и мама. Ральфу наконец удается управлять своим оборотом, чтобы пройти через арсенал мин-ловушек Ботча, и он летит в диспетчерскую, в то время как Мамфорд пробирается через ловушки и попадает в ствол пушки Ботча. Ральф в форме мухи обманом заставляет Ботча нажать на Большого Красного, взорвав все кошмарные бомбы, прежде чем Руди смог вернуть пружину в Космические Часы, при этом все еще обездвиженные Рашеры не пострадали. Разъяренный Ботч собирается убить Ральфа за то, что тот разрушил его планы, когда появляется последняя бомба из кошмара, вот-вот взорвется. В ужасе от собственного кошмара Ботча выбивает из окна. Бомба оказывается Мамфордом, который натянул на себя шляпу и использовал сигару, чтобы имитировать кошмарный дым. Ральф и Мамфорд считают себя героями, в то время как Ботча спасают и уносят его стервятники (которые могут затаить злобу на Ботча из-за его оскорблений и жестоких требований).

Сказбоппер, Флора и Род берут на себя командование Мрачной фабрикой, а Флора прощается с Ральфом и Мамфордом за то, что они помогли спасти Грини. Когда два героя уходят, Фея-крестная поздравляет их и позволяет оставить у них последнюю монету как символ удачи. Пружина по своей воле возвращается к Космическим часам и возобновляет течение времени, но в таком темпе, в котором Рашеры могут наслаждаться своей жизнью.

Бросать

Выпускать

Студия-продюсер Twice Upon a Time , The Ladd Company , находилась на грани банкротства, и у нее был выбор: выпустить фильм ограниченным тиражом или по всему миру, столкнувшись с аналогичными трудностями с The Right Stuff . Компания Ladd решила выпустить " Twice Upon a Time" ограниченным тиражом, и предварительных просмотров фильма было мало. И этот фильм, и «Правильный материал» потерпели неудачу в прокате, в результате чего компания «Лэдд» закрылась спустя годы.

Альтернативные версии

Было много разных версий этого фильма, потому что продюсеры могли нанимать только комиков-импровизаторов .

По одной из версий, Гринсливса не похищают с самого начала. Ральф и Мамфорд отпускают и теряют пружину, затем останавливаются у бара, где встречаются с Гринсливсом, который убеждает мальчиков получить пружину. Позже весна убегает от стервятников и попадает к Грини, которого затем просят вернуть пружину в космические часы. В этот момент стервятники нападают и захватывают Зеленые рукава и ручей.

Другая версия фильма включала ругательства Synonamess Botch на протяжении всего фильма. С самого начала режиссер Джон Корти не хотел использовать диалоги оригинального сценария, но актер Маршалл Эфрон думал, что его реплики идеальны, и обыгрывал более грубые стороны своего персонажа. Некоторые строки были выбраны продюсером Биллом Кутюри, поскольку он чувствовал, что это поможет фильму понравиться пожилой аудитории. Корти не знал об этом до премьеры и был зол на то, как строки Маршалла Эфрона были доставлены из сценария. Большинство кинотеатров, которые показывали фильм, также показывали версию с ненормативной лексикой, вместо того, чтобы перепечатывать ее с использованием семейной версии. Хотя цензурированная версия не была оценена, версия с ненормативной лексикой получила рейтинг PG.

ТВ и домашнее видео

Спустя несколько лет фильм «Дважды в сказке» показал канал HBO . Однако версия, которую получил и показал HBO, была версией с ненормативной лексикой. Когда Корти узнал об этом, он немедленно связался с HBO, пригрозив судебным иском, если эта версия снова выйдет в эфир. После трех показов HBO приостановил трансляцию фильма до тех пор, пока Корти не представит новую версию для семейного просмотра. Эта новая версия заполнила оставшиеся показы фильма « Дважды в одно время», запланированные на этот месяц, что вызвало жалобы на «подвергнутые цензуре» фильмы, показываемые на канале HBO. После этих жалоб HBO решила больше никогда не транслировать фильм в своих сервисах. Два месяца спустя Showtime и сервис платного эфирного телевидения Spectrum приобрели права на показ фильма, но только на одобренную Корти версию. В этой версии была полная сцена "Out on My Own", а также неразрезанный финальный ролик фильма, отсутствовавший в более поздней версии домашнего видео.

В 1991 году фильм вышел на видеокассете и лазерном диске . Этот выпуск содержит предназначенную для семейного просмотра версию Джона Корти, с некоторыми сценами, грубо обрезанными, чтобы удалить нецензурную лексику, которая все еще присутствовала. Спустя годы Amazon сделал фильм временно доступным для проката через Amazon Unbox . Сейчас фильм там недоступен, ссылаясь на лицензионные ограничения.

Его культовый статус повысился, когда фильм начал распространяться на вирусных видеосайтах. Возможно, из-за отсутствия официальной поддержки фильма несколько пиратских копий оригинальной, неразрезанной версии были доступны через торренты. Фильм транслировался на канале Диснея в рамках его блока фильмов "Волшебный мир Диснея" в 1997 году, он также транслировался в рамках мультипликационного театра Cartoon Network 12 сентября 1998 года. Его также показали ранним утром на Turner Classic. Фильмы , сначала 1 февраля 2015 года в рамках блока TCM Underground на канале, а затем 20 мая 2019 года с планами показать его в своем расписании в 2021 году.

Фильм был выпущен в виде специального выпуска DVD 29 сентября 2015 года на сайте Warner Archive . DVD содержал обе версии, аудиокомментарии с Джоном Корти и избранными членами команды (включая Генри Селика), а также оригинальный театральный трейлер и телевизионные ролики.

Саундтрек

В саундтрек входит несколько песен в исполнении Морин Макдональд, написанных Томом Фергюсоном, Морин Макдональд и ее братом Майклом . Также включена одна песня в исполнении Брюса Хорнсби, написанная Хорнсби и его братом Джоном , а также одна песня в исполнении Лоуренса Велка и его оркестра.

использованная литература

внешние ссылки