Две двери вниз (сериал) - Two Doors Down (TV series)

Две двери вниз
TwoDoorsDown.png
Жанр Ситком
Создан
Режиссер Саймон Хайнд
В главной роли
Страна происхождения Объединенное Королевство
Исходный язык английский
серии 4
Кол- во серий 27 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Места производства Глазго , Соединенное Королевство
Настройка камеры Одиночная камера
Продолжительность 28 минут
Производственные компании Студия BBC Comedy Productions
BBC Scotland
Распределитель BBC Studios
Выпускать
Исходная сеть
Оригинальный выпуск Пилотная версия : 31 декабря 2013 г.
Серия : 1 апреля 2016 г. -
настоящее время

Две двери вниз - шотландский ситком , спродюсированный BBC Studios . Он был создан Саймоном Карлайлом и Грегором Шарпом, и в нем снимались Арабелла Вейр , Алекс Нортон , Дун Маккичан , Джонатан Уотсон и Элейн С. Смит как часто враждующие соседи друг друга на пригородной улице в Шотландии.

После единовременной специальной трансляции Хогманая по всей стране на BBC One в конце 2013 года была заказана полная серия, которая начала транслироваться на BBC Two в апреле 2016 года, а вторая - в ноябре. Затем последовала третья серия в 2018 году (и рождественский выпуск 2017 года) и четвертая в 2019 году. Планы на пятую серию были официально объявлены в середине 2020 года, а съемки начнутся в марте 2021 года, что отложено с лета 2020 года из-за ограничений, введенных из-за пандемии COVID-19, хотя рождественский специальный выпуск был снят в конце 2020 года для трансляции в декабре. Пятый сериал выйдет в эфир в конце 2021 года.

«Две двери вниз» были удостоены награды за лучшую комедию на церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества Шотландии в 2017 году , причем на протяжении всего показа актеры и съемочная группа получали отдельные награды BAFTA Scotland .

Посылка

«Two Doors Down» рассказывает о соседях, живущих бок о бок в типичном пригороде Глазго. BBC Scotland описывает персонажей как «не очень счастливую совместную жизнь» - соседи постоянно навещают без приглашения и задерживаются в доме Бет и Эрика Бэрдов. Бет часто пользуются ее соседи, которым часто приходится заваривать чай, наливать напитки и готовить еду, в то время как остальные персонажи болтают в гостиной. Поэтому Эрик и Бет стараются как можно больше избегать своих соседей, чтобы они могли наслаждаться тишиной и покоем в собственном доме.

Создатель сериала Саймон Карлайл заявляет: « Two Doors Down повествует о сумасшедших соседях. У всех нас есть они. Они кажутся нормальными, но когда вы царапаете поверхность, они немного чокнутые».

Актеры и персонажи

Главный

Гость

  • Даниэла Нардини в роли Кэролайн Стюарт (пилот)
  • Грег МакХью, как Тони Паттерсон (пилот)
  • Джеймс Янг, как Ангус Бэрд (пилот)
  • Виктория Балнавс в роли Джоанны (серия 1)
  • Луиза Маккарти в роли медсестры (серия 1)
  • Морис Роэвс в роли Уилли Уайта (серия 2)
  • Рэйчел Джексон в роли официантки (серия 3)
  • Лиза Брэдли в роли официантки (серия 3)
  • Софи Ли Стоун в роли Луизы (серия 4)

Эпизоды

Серии Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир Сеть
Пилот 31 декабря 2013 г. ( 2013-12-31 ) BBC One Scotland
1 6 1 апреля 2016 г. ( 2016-04-01 ) 6 мая 2016 ( 2016-05-06 ) Би-би-си два
2 6 21 ноября 2016 г. ( 21.11.2016 ) 19 декабря 2016 г. ( 2016-12-19 )
3 7 26 декабря 2017 г. (специальный)
29 января 2018 г. ( 2018-01-29 )
5 марта 2018 г. ( 2018-03-05 )
4 6 7 января 2019 г. ( 2019-01-07 ) 11 февраля 2019 г. ( 2019-02-11 )
Специальное предложение 2020 г. 28 декабря 2020 г.
5 6 2021 г. ( 2021 год ) 2021 г. ( 2021 год )

Пилот (2013)

Нет в
целом
в
серии
Эпизод Режиссер Написано Дата выхода в эфир Зрители в Великобритании
(в миллионах) 
1 - Пилот Кэтрин Морсхед Саймон Карлайл и Грегор Шарп 31 декабря 2013 г. ( 2013-12-31 ) 3,28
Соседи спускаются к Бэрдс на празднование Хогманая, которое, естественно, идет наперекосяк.

Серия 1 (2016)

Нет в
целом
в
серии
Эпизод Режиссер Написано Дата выхода в эфир Зрители в Великобритании
(в миллионах) 
2 1 Эпизод 1 Саймон Хайнд Саймон Карлайл и Грегор Шарп 1 апреля 2016 г. ( 2016-04-01 ) 1,80
Бет приглашает соседей на особенный пир после того, как ее муж Эрик оставляет дверцу морозильной камеры открытой после опоздания, отчаянно нуждаясь в чипсах, в результате чего все размораживается.
3 2 Эпизод 2 Саймон Хайнд Саймон Карлайл и Грегор Шарп 8 апреля 2016 г. ( 2016-04-08 ) 1,36
Дом Бэрдов превращается в ночлег в общежитии, после того как у Кристины обрушивается потолок, Ян расстается с Джазом, а Кэти ссорится с Колином из-за его просмотра порно.
4 3 Эпизод 3 Саймон Хайнд Саймон Карлайл и Грегор Шарп 15 апреля 2016 г. ( 2016-04-15 ) 1.14
Ян и Джаз не очень-то производят хорошее первое впечатление на соседей, поскольку пьяная Кэти создает проблемы, когда сопровождает Бет к их согреванию; заблудившийся свингбол в ожидании освещения тенниса дает озабоченной грабителем Кристине шанс потренировать свою бейсбольную биту на Колине и, в большей степени, на Эрике.
5 4 Эпизод 4 Саймон Хайнд Саймон Карлайл и Грегор Шарп 22 апреля 2016 г. ( 2016-04-22 ) 1,15
Тихий день рождения - не одно из пожеланий Эрика, чей вечер в одиночестве мешает Кэти и Колин - они по-разному относятся к разглашению результатов своих тестов на фертильность - по убыванию, а также Кристин и Софи - которые демонстрируют разные уровни скорби по родственнику, на похоронах которого они только что были, а также по Яну и Джазу, которые полностью забыли об этом особом событии. Подарки на день рождения дарят, и в теме обсуждения, к сожалению, можно проскользнуть что-то смущающее, которое утаскивают с чердака на всеобщее обозрение.
6 5 Эпизод 5 Саймон Хайнд Саймон Карлайл и Грегор Шарп 29 апреля 2016 г. ( 2016-04-29 ) 1.13
Кристина полна решимости выяснить, кто является отцом ребенка Софи, и, когда последняя попытка канавы запирает ее в сарае на заднем дворе сада. После спасения Бет и Кэти пытаются успокоить Кристину - способом, оклеветанным на Бет - в то время как Эрик обнаруживает конкурентоспособность Колина, когда товарищеский матч в дартс в гараже становится грязным.
7 6 Эпизод 6 Саймон Хайнд Саймон Карлайл и Грегор Шарп 6 мая 2016 ( 2016-05-06 ) 1.14
Кэти более чем когда-либо зациклена на демонстрации своей новой гидромассажной ванны, поскольку ее зависть растет, узнав, что Бет и Эрик забронировали отпуск за границу в последнюю минуту, но вечеринка ее и Колина не идет по плану, когда она хватает детское сканирование Софи, и Джаз заканчивает ношение некоторых, к сожалению, слишком маленьких Speedo.

Серия 2 (2016)

Нет в
целом
в
серии
Эпизод Режиссер Написано Дата выхода в эфир Зрители в Великобритании
(в миллионах) 
8 1 Эпизод 1 Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 21 ноября 2016 г. ( 21.11.2016 ) 1,49
Значительная выплата по PPI за Кристин дает Бет услуги хозяйки для соседского праздничного барбекю, на котором загорелая Кэти гордо и высокомерно хвастается своей особой испанской ветчиной, и она и Колин пытаются уговорить кого-нибудь из остальных сопровождать их на их следующий круиз - в поисках рекомендательной скидки.
9 2 Эпизод 2 Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 28 ноября 2016 г. ( 2016-11-28 ) 1,58
Дальняя автомобильная сигнализация будит Кристину и Колина, которые неверно истолковывают замечание Эрика как приглашение в дом Бэрдов. Достаточно скоро наступает полуночный пир, и прибывают Софи и Кэти, разжигая вражду между Кристиной и Софи из-за того, как назвать ребенка, но некоторые вспоминают все, и поиск по телевидению, ведущий к прогнозу доставки, успокаивает всех.
10 3 Эпизод 3 Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 5 декабря 2016 г. ( 2016-12-05 ) 1,69
Воскресное жаркое у Бет сорвано, Кэти злится на Колина, но не желает обсуждать почему, Джаз заводится - из-за Колина и в одиночестве - из-за своего возвращения на работу на следующий день, и его требование вегетарианской альтернативы при уходе Яна. вышел, чтобы купить один, и Кристина и Софи последовали за ним по его возвращении.
11 4 Эпизод 4 Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 12 декабря 2016 г. ( 12.12.2016 ) 1,16
Кэти неохотно играет хозяйку, когда все приходят отпраздновать день рождения отца Колина, Вилли. Бет постепенно получает бразды правления, чтобы организовать все, Вилли не может выдавить улыбку, а Йен и Джаз напряженно ждут, чтобы увидеть, удастся ли их предложение о квартире. Однако вскоре у всех поднимается настроение, когда появляется старый аккордеон Вилли ...
12 5 Эпизод 5 Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 19 декабря 2016 г. ( 2016-12-19 ) 1,00
Проблемы с компьютером Кристины в конечном итоге еще больше обременяют Бет, которая уже справляется с беспорядком из-за временного пребывания Яна и Джаза, прежде чем они смогут переехать в свою новую квартиру. Вскоре Кристина вовлекает всех в поиски места, где есть коляска Barneyboo, настаивая на том, что она должна быть синего цвета, чтобы соответствовать зонтику, который Пэт на спине купил в качестве подходящего набора, - в то время как Эрик размышляет, носить ли килт или нет для Шотландии. выездная игра в Латвии.
13 6 Эпизод 6 Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 19 декабря 2016 г. ( 2016-12-19 ) 0,90
Детский душ Бэрдс для Софи принимает кислый оборот, когда Кристина не совсем впечатлена тем, что предлагается, а Кэти и Колин упиваются, рассказывая уже встревоженному Джазу (отклонив синяк под глазом как инцидент с упаковкой) о печально известном месте их новой квартиры ... хотя Софи удается отомстить. Финальное появление Софи и Джаз.

Серия 3 (2018)

Нет в
целом
в
серии
Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир Зрители в Великобритании
(в миллионах) 
14 - "Рождественский особенный" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 26 декабря 2017 г. ( 2017-12-26 ) 1.04
Корона из индейки Бет и Эрика заканчивается меньшими порциями, чем ожидалось, когда рождественский ужин на двоих заканчивается на шестерых; Из-за того, что рейсы из Франции остановлены, Софи застряла в аэропорту, не имея возможности отпраздновать свое первое Рождество со своим ребенком, Мэдисон, а планы Кэти и Колина покататься на лыжах сорваны. Ян навещает своих родителей, сопровождаемый своим бойфрендом из Нью-Йоркшира Гордоном, который сразу привлекает внимание Кэти, и Кристина случайно раскрывает его своим родителям. Ветхое Рождество, тем не менее, становится особенным, поскольку Кэти обнаруживает свой небесный дар, а Эрик снимает свой старый костюм Санты с чердака. Первое появление Гордона.
15 1 "Ужин ожогов" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 29 января 2018 г. ( 2018-01-29 ) 2.11
Все празднуют Ночь Бёрнса , но ремонт, проведенный в туалете Бэрдс внизу, в конечном итоге оказывается временным центром внимания. Усыновленный Шотландией Гордон проникается духом вещей, надевает тартан и начинает петь , энтузиазм Эрика по этому поводу разбавляется апатией Бет, Кристина очень хочет рассказать всем о новой жизненной ситуации своей дочери - и о том, как она встревожена в котором это - и дискуссия о последних мероприятиях , посвященных заканчивается Cathy массово преувеличивает , когда она получает ее в голова , что Колина и его бывшая подруга говорят друг с другом за спиной.
16 2 "Двоеточие Эрика" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 5 февраля 2018 г. ( 2018-02-05 ) 1,50
В результате несчастного случая во время колоноскопии Эрику пришлось лечиться на кушетке внизу, и вскоре его страдания превратились в спектакль. Кэти и Колин появляются по пути на ужин с парой, чье занятие женой остается безымянным, и Кристина находит решение, как Бет не могла отвести ее в супермаркет, втягивая в него Яна. Ее покупки быстро становятся продуктом приготовления Бет, поскольку все заставляют ее приготовить домашний суп, а появление Гордона с небольшим количеством хрустящего хлеба тоже приводит к тому, что Эрик посещает туалет ... и звуки его деятельности оказываются обязательными для прослушивания.
17 3 "Взломать" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 12 февраля 2018 г. ( 2018-02-12 ) 1,69
Кэти приходит в отчаяние, когда обнаруживает, что после того, как она обнаружила, что дом ее и Колина был обыскан грабителями, когда они были в отпуске, кто-то облегчился в ящике ее штанов. Бет в качестве меры предосторожности отводится роль стирки всей одежды Кэти (поскольку все остальные проверяют ее белье на предмет каких-либо признаков щекотки), а затем швея в качестве новых брюк Гордона на свадьбу, которую он и Ян собираются взять с собой ... и вид его голых ног, кажется, играет для Кэти остроту дневных событий.
18 4 «Рыбная пятница» Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 19 февраля 2018 г. ( 2018-02-19 ) 1,63
Запоздалое угощение Бет на день рождения в местном пабе на ужин добавляет к списку двух неожиданных гостей, причем Кристина почти приглашает себя, а Колин решает провести свое свободное время, пока Кэти пьет в спа-салоне, беспокоя собравшихся. компания с его развратом.
19 5 "Праздничные пьесы" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 26 февраля 2018 г. ( 26.02.2018 ) 1,72
Вернувшись домой после смешанного выступления в викторине в пабе, Бет удивляет всех откровениями о своих прошлых карьерных устремлениях. Вскоре их прервали Кристина, которая после того, как поднялась в больницу, чтобы увидеть Пэт после того, как ее собака напала на нее, а также Ян и Гордон, возвращающиеся домой рано после выходных в Амстердаме после того, как первая была в туалете гей-бара. Собрание вскоре превращается в вечеринку, поскольку Бет вынуждена жарить несколько домашних чипсов, и все стремятся продемонстрировать свои трюки на вечеринке, от магии, впечатлений, скороговорок, скорбного мяуканья до краба - с преградами Гордона. идет совсем не так ...
20 6 «Алан и Мишель» Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 5 марта 2018 г. ( 2018-03-05 ) 1,81
Кристина подает руку организации приветственной вечеринки для новой, довольно разношерстной пары через улицу, Алана и Мишель, на Бет. Когда на улице появляется молодая женщина, у Кэти повышается уровень ревности, которая вскоре выливается в край, и она решает посмотреть на крыльцо дома, которое Мишель осуждает ...

Серия 4 (2019)

Нет в
целом
в
серии
Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир Зрители в Великобритании
(в миллионах) 
21 год 1 "Годовщина" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 7 января 2019 г. ( 2019-01-07 ) 1,75
Юбилейная вечеринка Эрика и Бет идет наперекосяк: Кэти настаивает на ответах на свои вопросы о том, поженятся ли когда-нибудь Йен, Гордон, Алан и Мишель, Кристина настаивает, чтобы кто-нибудь хотя бы попробовал ее пустяк, а игры в гостиной мало что делают. Спасите случай, добавив, что Мишель хочет надеть свадебное платье Бет, Кэти и Колин воспроизводят свой первый танец, а Гордон чувствует себя отвергнутым - после нежелания Яна выйти за него замуж - к смеси.
22 2 "Поминки Вилли" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 14 января 2019 г. ( 2019-01-14 ) 1,63
Кэти настойчиво пытается превратить торжественное поминки отца Колина в менее скорбное - с помощью алкоголя, а также неохотная случайность приглашает Алана, Мишель и Гордона. Кристина разочарована нерелигиозностью этого романа и не боится высказывать свои жалобы или пытаться заставить всех вспомнить Сева Бальестеро .
23 3 «Больница» Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 21 января 2019 г. ( 2019-01-21 ) 1,64
Обычная операция превращается для Кристины в ночевку в больнице, а из-за большого количества посещений возникает масса дискуссий, которые приводят к тому, что Кристина беспокоится о том, переживет ли она операцию, а Эрик задается вопросом, получит ли он когда-нибудь свой обед.
24 4 "Грэм и Сандра" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 28 января 2019 г. ( 2019-01-28 ) Н / Д (<1,63)
Гордон приглашает своих родителей, Грэма и Сандру, на встречу с Бэрдс, и вскоре разговор становится оживленным, когда соседи звонят вокруг, а тема независимости Шотландии вызывает раскол между гостями.
25 5 "С ночевкой" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 4 февраля 2019 г. ( 2019-02-04 ) 1,63
Приглашение Бет к Алану и Мишель переночевать, пока их дом покрыт опилками, приносит больше неприятностей, чем оно того стоит, когда Алан, к огорчению Мишель, пользуется гостеприимством, а Кэти обижается на приближение Бет и Мишель и приходит в отчаяние. чтобы превзойти ее в несуществующих ставках дружбы. Между тем, одержимость Кристины ревенем с пятнами кошачьей мочи, который ее соседка нашла в задней части своего сарая, приводит к тому, что каждый может перекусить поздно ночью ... и вызывает ссору и зрелище, на которое нельзя смотреть.
26 год 6 "Празднование новоселья" Саша Рэнсом Саймон Карлайл и Грегор Шарп 11 февраля 2019 г. ( 2019-02-11 ) 1,74
Мишель настойчиво пытается произвести впечатление на всех на вечеринке по случаю новоселья, хотя Алан не воспринимает ситуацию серьезно - в том числе пренебрегает подачей напитков и распространяет частные новости о своей сексуальной жизни Эрику и Колину - а также ехидные замечания ревнивой Кэти Дон. Это не поможет, особенно когда внимание Мишель перенаправлено на внезапное появление давнего друга, чья глухота дает повод для разговора соседям и дает возможность уйти от насмешек над безумно завистливой Кэти, а также на сознательный толчок сочувствия Кристины. , так как она преувеличивает состояние травмы глаза.

Рождественский выпуск (2020)

Нет в
целом
в
серии
Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир Зрители в Великобритании
(в миллионах) 
27 - "Рождественский особенный" Адриан МакДауэлл Саймон Карлайл и Грегор Шарп 28 декабря 2020 г. ( 2020-12-28 ) 2.11
Планы Кэти и Колина провести праздничный сезон в Дубае были оплачены COVID-19 , и они живут в хижине в Хайлендсе. К ним присоединились Бет, Эрик, Кристина, Йен и Гордон, чтобы повеселиться после Рождества, начальное развлечение, подкрепленное захватывающими новостями об отношениях от Яна и Гордона и легким подшучиванием над всеми действиями во время изоляции и количеством повторов по телевизору - почти немедленно начинает утихать, поскольку Кэти манипулирует всеми, чтобы они оставались дома, а не выходили на улицу, и ее гостеприимство резко угасает, когда Гордон насмехается над ней через впечатление, а Бет ругает ее за пьянство ... жена и, наконец, раскрытие того, что он на самом деле думает о ее поведении, и такой мрачной атмосфере, что никто не хочет там находиться.

Серия 5 (2021)

Съемки шестисерийного пятого сериала начались в 2021 году, а его показ запланирован на конец года.

Производство

Пилотный эпизод снимался со всей командой и снимался в «тесной гостиной среднего размера». После того, как пилотный проект был признан успешным, съемки были перенесены на специально построенные декорации в Думбартоне . Съемки первого сериала прошли в конце лета и осенью 2015 года.

Внешние сцены снимались в Бишопбриггсе , Восточный Данбартоншир; они были перенесены в Avonbrae Crescent, Hamilton из серии 4.

Место съемок для второго сериала включало аэропорт Прествик и местный супермаркет.

В рождественском выпуске 2020 года ограничения COVID-19 вызвали изменения в производстве, например, весь актерский состав и некоторые члены съемочной группы изолировались на два дня до съемок и делали это на протяжении пятидневных съемок.

Критический прием

Два Doors Down ' первоначально смешанный прием s вырос более положительным в течение шоу.

В своей статье для The Guardian Бен Арнольд сказал, что первый эпизод сериала был «обыденной постановкой, которой не помогало прискорбное отсутствие смеха», - повторил он, пересматривая начало второй серии. The Arts Desk написала, что сериал «во многом обязан как партии Эбигейл, так и семье Ройлов , а также социально неловким персонажам из любого количества скетч-шоу с одинаково широко определенными персонажами - только без кусочков, которые заставляют вас смеяться вслух. . " В своей статье для RadioTimes Дэвид Батчер сказал: «Иногда Two Doors Down настолько безоблачен, что почти исчезает», но назвал это «ситкомом с довольно кислой окраской». С другой стороны , The Guardian « сек Zoe Уильямс сказал, во время первой серии,„это милый ансамбль BBC Comedy о своем роде шотландских соседей есть что-для-все юмор“с Наблюдателями » Euan Ferguson письма s, из вторая серия, что «[в нем] есть все. Остроумие, восторг, долгое неловкое молчание, отрыжка, бекон-пердеж».

В обзоре первой серии 3, написанной i ' s Sarah Hughes, были замечены "красивые сухие вкладыши" (большинство из них поставила уважаемая Элейн С. Смит) и опытный состав ансамбля, которым удается рассмешить вас, если не совсем так. громко, а затем, по крайней мере, мягко улыбнитесь в знак признания », - поделился Крис Харви из The Telegraph в своем обзоре, отметив:« Не весь материал был смешным, но игра несла это ». Что касается серии 4, The Herald ' s Alison Rowat отметил , что „шутка ... легче увидеть приходить , чем раньше, но на данном этапе в игре комедия приходит больше от символов , чем ситуации“.

Критическая реакция на специальный выпуск 2020 года была исключительно положительной : Анита Сингх из The Telegraph назвала его «одной из невоспетых жемчужин праздничного сезона», заявив, что он «берет зашитый сценарий ... и дает ему немного укусить», и Ребекка Николсон из The Guardian хвалит актерский состав, отмечая при этом, что «для тех из нас, кто пропускает семейные собрания в этом году, это точная реконструкция некоторых из самых неудобных уголков».

использованная литература

внешние ссылки