Два джентльмена из Вероны (мюзикл) - Two Gentlemen of Verona (musical)
| Два джентльмена из Вероны | |
|---|---|
 Оригинальная запись в ролях
| |
| Музыка | Галт МакДермот |
| Текст песни | Джон Гуаре |
| Книга |
Джон Гуаре Мел Шапиро |
| Основа | Уильям Шекспир " Два джентльмена из Вероны" |
| Производство | 1971 Бродвей 1973 Вест-Энд 2005 Шекспир в парке 2011 Сент-Луис |
| Награды |
Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучшую книгу музыкальной драматургии Выдающаяся книжная драма Выдающаяся музыкальная драматическая стол Выдающиеся тексты |
Два Веронцы являются рок - мюзиклом , с книгой Джона Guare и Мел Шапиро , лирика Guare и музыки Галт Макдермотом , на основе Шекспира комедии с таким же названием .
Оригинальная бродвейская постановка 1971 года была удостоена премии « Тони» за лучший мюзикл и лучшую книгу мюзикла. В 1973 году последовала лондонская постановка. В 2005 году Общественный театр возродил пьесу.
Синопсис
Протеус и Валентин, друзья на всю жизнь, покидают свой сельский родной город Верону, чтобы ощутить жизнь в Милане . Валентин наносит удар самостоятельно, прибыв первым; он влюбляется в Сильвию и строит планы завоевать ее руку. Однако ее отец, герцог Миланский, обручил ее с богатым, но нежелательным Турио. Затем Антонио, веронский дворянин, решает отправить своего сына Протея ко двору герцога в Милане, чтобы он прожил более разностороннюю жизнь. После прибытия в Милан Протей также нацеливается на Сильвию, не обращая внимания на его преданность Валентину и Джулии (его возлюбленной дома). Валентин признает свои планы сбежать с Сильвией. Протей рассказывает герцогу об их планах, завоевывая расположение и вызывая изгнание Валентина из двора. Тем временем в Вероне Джулия просит свою горничную Люсетту помочь ей решить, в кого из двоих она должна влюбиться. Джулия маскируется под мужчину (Себастьян, паж ), чтобы отправиться в Милан, чтобы воссоединиться с Протеем. Прибыв в суд, она становится свидетелем того, как Протей и Турио ухаживают за Сильвией.
Во время путешествия в Мантую изгнанный Валентин похищен преступниками, которых тоже изгнали. Они требуют, чтобы Валентин стал их королем, но если он откажется, они намерены убить его; Валентин соглашается. В Милане Джулия (замаскированная под Себастьяна) доставляет Сильвии кольцо, которое Протей дал ей от его имени (не понимая, что паж на самом деле был его веронской девушкой). Сильвия вербует своего друга сэра Эгламора, чтобы тот помог ей избежать помолвки с Турио и вместо этого найти Валентина. Однако, путешествуя по лесу, их настигает банда преступников. Эгламур убегает, оставляя Сильвию на произвол судьбы.
К тому времени герцог, Протей и Турио вместе с переодетой Джулией организуют поисковый отряд для Сильвии. Протей вырывает Сильвию от преступников. Протей требует, чтобы Сильвия подала ему знак своего благоволения за ее освобождение, но она отказывается. Он пытается изнасиловать ее, но скрытый Валентин появляется и останавливает его. Протей извиняется, и Валентин предлагает отдать ему Сильвию в знак их дружбы. Затем «Себастьян» (Джулия) теряет сознание, раскрывая свою истинную личность. Протей решает, что он действительно любит Джулию больше, чем Сильвию, и забирает ее вместо нее. Герцог понимает, что Турио - головорез, и признает, что Валентин намного благороднее и должен жениться на Сильвии. Валентин просит о помиловании преступников и предлагает, чтобы его брак с Сильвией и брак Протея с Юлией состоялся в тот же день.
Производство
Бродвей
После пробным на Delacorte театра в Центральном парке летом 1971 года и двадцать превью, Broadway производство, направленное Мел Шапиро и хореографией от Жан Эрдман заменен Деннисом Nahat на Бродвее и в Лондоне производств, открытых на 1 декабря 1971 года в Санкт Театр Джеймса , в котором было проведено 614 спектаклей. В ролях были Рауль Джулия , Клифтон Дэвис , Джонель Аллен и Дайана Давила в главных ролях ; Стокард Ченнинг и Джефф Голдблюм (в его первом бродвейском выступлении) были в хоре.
Мюзикл получил две премии «Тони», включая «Лучший мюзикл», на таких шоу, как Grease и Follies .
Оригинальный бродвейский альбом был выпущен на ABC Records в США в то время; в результате слияния и поглощения на протяжении многих лет Universal Music Group теперь владеет правами. Мастер-пленки были восстановлены для цифрового выпуска на лейбле Decca Broadway в 2002 году.
Австралия
Австралийская постановка была представлена в Театре Ее Величества в Мельбурне, который открылся 31 марта 1973 года. В постановке участвовали Джон Уотерс , Гилберт Прайс , Гейл Боггс и Джадд Джонс.
Уэст-Энд
Постановка Вест-Энда была смонтирована в Театре Феникс, начиная с 26 апреля 1973 года, и насчитывала 237 представлений. Мел Шапиро поставил постановку и хореографию Денниса Нахата. В первоначальный лондонский состав входили Би Джей Арнау (Сильвия), Рэй К. Дэвис (Протей), Жан Гилберт (Джулия), Дерек Гриффитс (Турио), Бенни Ли (Лонс), Майкл Стэнифорт (Спид) и Сэмюэл Э. Райт (Валентин). ).
Возрождения
Нью - Джерси Шекспировский фестиваль возродил кусок в 1996 году, режиссер Роберт Герцога и в главной роли Филиппа Hernandez, Дана М. Рив, и Кейт Байрон Кирка.
Мюзикл был возрожден Общественным театром в сериале « Шекспир в парке » ограниченным тиражом с 28 августа по 11 сентября 2005 года в театре Делакорт. Кэтлин Маршалл поставила и поставила хореографию, а в актерском составе приняли участие Норм Льюис (Валентин), Оскар Исаак (Протей), Розарио Доусон (Джулия), Рене Элиза Голдсберри (Сильвия), Паоло Монтальбан (Эгламур), Мел Джонсон-младший (герцог Миланский). и Джон Кариани (Скорость).
Критик Бен Брантли в «Нью-Йорк Таймс» сравнил «праздничную постановку» с «фруктовой сангрией», похвалил актерский состав, но пришел к выводу, что работа не оправдала себя. Он писал, что «своенравные» персонажи пьесы «не обходились без параллелей среди питающейся лотосами молодежи поствудстокских лет - сравнение, которое господа Шапиро, Гуар и МакДермот ловко использовали. Они также уменьшили поэтические отрывки Шекспира. боль за подход, который подчеркивал беззаботное, мультикультурное изобилие над задумчивой поэзией и чепуху над чувственностью .... [Но] песням МакДермота ... не хватает разнообразия его партитуры для волос .... И лиризм г-на Гуара известен ибо как драматург редко проявляется здесь в своей неуклюжей работе как лирик ».
Песни
|
|
† Это число было заменено в оригинальной лондонской постановке песней «Howl» из-за опасений, что текст песни «Mansion» был слишком нью-йоркским, со ссылками на контроль арендной платы, субаренду и другие уникальные городские проблемы. Для бродвейской публики 1971 года, которая была больше нью-йоркцами, чем туристами (противоположность сегодняшней бродвейской аудитории), эти ссылки были бы одновременно понятны и очень забавны в этом фальшивом шекспировском контексте. Театры, выпускающие шоу, теперь могут выбирать между использованием «Вой» или «Особняк».
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1972 г. | Премия Тони | Лучший мюзикл | Победил | |
| Лучшая книга мюзикла | Джон Гуаре и Мел Шапиро | Победил | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Галт МакДермот и Джон Гуаре | Назначен | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Клифтон Дэвис | Назначен | ||
| Рауль Юлия | Назначен | |||
| Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле | Джонель Аллен | Назначен | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Мел Шапиро | Назначен | ||
| Лучшая хореография | Жан Эрдман | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Теони В. Олдридж | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся книга мюзикла | Джон Гуаре и Мел Шапиро | Победил | |
| Выдающуюся производительность | Рауль Юлия | Победил | ||
| Джонель Аллен | Победил | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Мел Шапиро | Победил | ||
| Выдающаяся хореография | Жан Эрдман | Победил | ||
| Выдающиеся тексты песен | Джон Гуаре | Победил | ||
| Выдающаяся музыка | Галт МакДермот | Победил | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Теони В. Олдридж | Победил | ||
| Премия Театрального мира | Джонель Аллен | Победил | ||