Twoubadou - Twoubadou

Музыка Twoubadou ( гаитянское креольское произношение:  [twubadu] , французское : Troubadour ) - популярный жанр гитарной музыки из Гаити, занимающий давнее и важное место в гаитянской культуре. Слово происходит от трубадура , средневекового поэта-музыканта, который писал и пел песни о придворной любви. Подобно трубадурам прошлого, гаитянский тубаду - певец-композитор, который сопровождает себя в песнях, рассказывающих о горечи и юморе любви, часто используя рискованные или наводящие на размышления тексты.

История

Twoubadou был разработан в начале 20 века. Он сочетал в себе музыку, заимствованную из традиций гуахиро Кубы (которая связана с музыкальной традицией хибаро в Пуэрто-Рико ) с гаитянским музыкальным стилем, называемым меренге . Туубаду вернули гаитянские рабочие-мигранты, которые работали резчиками на сахарных плантациях на Кубе, которые на рубеже веков путешествовали туда и обратно, чтобы собрать сезонный урожай. Инструменты в ансамбле портативны, так как большинству тубаду приходилось возить все свое имущество туда и обратно между Гаити и полями сахарного тростника за границу. Он характеризуется использованием следующих акустических инструментов, таких как акустическая гитара или две, аккордеон и ударные инструменты . Он также имеет пару маракасов или градж (скребок), танбоу (бочкообразный барабан) и большой ламеллофон с тремя-пятью клавишами, называемыми манибула , маниба или малимба (в зависимости от географического региона), который обеспечивает звук. из бас - гитары . Как и настоящие испанские трубадуры , музыка и ее тексты обычно вызывали в воображении образы настоящей любви и длительных отношений.

Гаитяне были частью сети трудовых мигрантов с конца восемнадцатого века, когда гаитянские рабочие регулярно приезжали на Кубу для участия в сборе урожая сахарного тростника, который был наиболее успешным в Карибском бассейне после обретения Гаити независимости в 1804 году (ранее известного как Сен-Доминго ). когда его производство превысило мировой уровень. Гаитянские мигранты также сформировали музыкальные стили в тех регионах, где они работали. Tumba francesa - кубинский термин, обозначающий азартные игры на барабанах и танцы гаитянского происхождения; этот стиль все еще практикуется среди гаитянских огранщиков тростника.

Происхождение

По своей структуре песня twoubadou состоит из двух частей, состоящей из куплета и припева . На Гаити люди любят тубаду как свою национальную музыку, но почти неизвестны в остальном мире.

Тип исполнителя, обозначенный термином twobadou, со временем менялся. Гейдж Аверилл описал певца Огюста де Прадинеса (1879-1947), широко известного под именем Канджо, как архетип значения этого термина в том виде, в каком он развивался в двадцатом веке:

Канджо построил карьеру, сочетающую в себе горькую социальную сатиру («Pa fe m sa»), патриотизм и нежные местные темы («Erzulie») на музыкальной платформе, сочетающей французский шансон , гаитянскую меренгу и мелодии в традиционном гаитянском стиле. Обладая способностями улавливать народные настроения, он завоевал себе преданную аудиторию, охватывающую городские и сельские районы (он пел во многих сельских fèt chanpèts ) и все социальные классы. Хотя термин twoubadou использовался в то время только для странствующих певцов и небольших групп, которые играли для раздаточных материалов, позже он стал применяться к типу популистских певцов актуальных меренгов, олицетворяемых Канджо ... Канджо в значительной степени создал этот архетип группы. Гаитянский трубадур .

Популярная культура

Мизик тубаду ( музыка трубадуров ) всегда имел поклонников на Гаити, особенно в небольших ночных клубах, где сочетались две гитары, маракасы, танбу и пара вокалистов, танцующих серенаду под гаитянскую и кубинскую музыку. Возможно, самым известным современным компонентом стиля twoubadou среди популярных артистов в конце двадцатого века был Жан-Геснер Анри, более известный как Coupé Cloué, прославившийся своими сексуально наводящими на размышления лириками. В последнее время коммерческие исполнители восприняли звук twoubadou, выпустив несколько альбомов за последние годы, в которых на первый план выходят гитара и ритмы кубинской музыки. Один из самых успешных релизов - Haitiando , серия из трех компакт-дисков кубинской музыки, переведенная на крейол и спетая на музыку ансамбля с двумя гитарами . Серия Haitiando раскрывает часто забытую связь между гаитянской и кубинской музыкой с их переводами популярных кубинских песен в Крейоле.

Хотя более популярным во времена прошлого, сегодня иногда считается passé (старая мода) или только для старых людей. Хотя в последнее время его начали вытеснять более популярные формы музыки rasin и kompa , он возвращается даже среди таких групп, как Mizik Mizik. Песня "Blakawout" из их альбома 1999 года сделала эту форму музыки популярной среди молодежи. Трубадуры выступают небольшими ансамблями, их можно встретить в больших ресторанах, исполняя просьбы покровителей за небольшие пожертвования или выступая на открытом воздухе во время торжеств.

Некоторые известные compas-группы и музыканты включили twoubadou в некоторые из своих песен. 56 - й президент Гаити Мишель Мартелли «s (известный под своим сценическим именем Сладкий Мики ) Па Manyen Fanm Nan , Алан Кейв » s Ма Роза , Mika Benjamin «s Ou пати , и T-вице » s Tu Me Touches , были хиты.

Группы Twoubadou можно услышать на Гаити на fèt patwonal (праздники дня покровителя), во время карнавала, на частных вечеринках, а также в отелях и ресторанах, часто посещаемых туристами.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

• BBC Radio 3 Audio (45 минут): Музыка Гаити - часть 1.
• BBC Radio 3 Audio (45 минут): Музыка Гаити - часть 2.
• Карибские течения: карибская музыка от румбы до регги (с. 156). Мануэль П., Билби К.М. и Ларджи, доктор медицины (1995). Филадельфия: издательство Temple University Press.
• Наслаждайтесь гаитянской музыкой на интернет-радио Mizikpam.
• Гаитянское музыкальное сообщество
• Твубаду в Керли