Urðr - Urðr
Урур ( древнескандинавское «судьба») - одна из норн в скандинавской мифологии . Наряду с Верджанди (возможно, «происходящее» или «настоящее») и Скульд (возможно, «долг» или «будущее»), Урур составляет трио Норнов, которые описываются как решающие судьбы людей. Урд засвидетельствован в строфе 20 поэмы " Поэтическая Эдда" Völuspá и в книге " Прозаическая Эдда" Gylfaginning .
Ург вместе с другими норнами находится у колодца Урдарбрунн под мировым ясенем Иггдрасиль из Асгарда . Они плетут нити жизни, вырезают отметки на полюсных фигурах и измеряют судьбы людей, что показывает судьбы всех людей и богов. Норны всегда присутствуют при рождении ребенка и решают его судьбу. Три норны представляют прошлое (Urr), будущее (Skuld) и настоящее (Verðandi).
Urðr обычно пишется как Urd или Urth . В некоторых английских переводах ее имя зашифровано в древнеанглийской форме urðr ; Вирд .
Аттестации
Поэтическая Эдда
Иггдрасиль, как говорят, стоит «всегда над колодцем Урда» или колодцем судьбы, колодец Урда находится в Асгарде . Урд появляется в пророчестве Вёльвы Völuspá :
Перевод Бенджамина Торпа :
- Оттуда приходят девушки много знающие,
- три из зала, что под этим деревом стоит
- Urd hight тот, второй Верданди,
- на табличке они выгравировали - третий Скулд.
- Законы они установили, жизнь отдана сыновьям человеческим;
- судьбы объявлены.
Перевод Генри Адамса Беллоуза :
- Оттуда приходят девушки, сильные в мудрости,
- Трое из жилища под деревом;
- Одного зовут Урт, следующего - Вертанди,
- По дереву они забили, а третьим - Скулд.
- Законы они сделали там, и жизнь отведена
- Сыновьям человеческим и определите их судьбы.
Ссылки
Источники
- Беллоуз, Генри Адамс (Пер.) (1923). Поэтическая Эдда . Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд.
- Орчард, Энди (1997) Словарь норвежских мифов и легенд (издательство Orion Publishing Group) ISBN 0-304-34520-2
- Линдоу, Джон (2001) Скандинавская мифология: руководство по богам, героям, ритуалам и верованиям (Oxford University Press) ISBN 0-19-515382-0
- Steinsland, Gro (2005) религия Norrøn: myter, riter, samfunn (Осло: Pax forlag) ISBN 978-82-530-2607-7
- Багге, Софус (2010) Норроен Форнкваэди (Nabu Press) ISBN 978-1-146-65668-9
- Торп, Бенджамин (Пер.) (1907). Старшая Эдда Сэмунда Сигфуссона . Общество Норрин .
 |
Эта статья , относящаяся к скандинавскому мифу или легенде является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
СМИ, связанные с скандинавской мифологией на Викискладе?
|
Эта статья , относящаяся к скандинавскому мифу или легенде является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |