VSCII - VSCII

VSCII ( вьетнамский стандартный код для обмена информацией ), также известный как TCVN 5712 , ISO-IR -180 , .VN , ABC или просто кодировки TCVN , представляет собой набор из трех тесно связанных вьетнамских национальных стандартных кодировок символов для использования вьетнамского языка с компьютеры , разработанные Техническим комитетом TCVN по информационным технологиям (TCVN / TC1) и впервые принятые в 1993 году (как TCVN 5712: 1993).

Его не следует путать с одноименной неофициальной кодировкой VISCII , которая иногда использовалась иностранцами, говорящими на вьетнамском языке. VISCII также должен был обозначать вьетнамский стандартный код для обмена информацией , но не имеет отношения к VSCII.

VSCII (TCVN) широко использовался на севере Вьетнама, в то время как VNI был популярен на юге. Юникод и кодовая страница Windows-1258 теперь используются практически для всех вьетнамских компьютерных данных, но устаревшие файлы или заархивированные сообщения могут нуждаться в преобразовании.

Кодировки

Во всех трех формах VSCII 95 печатаемых символов ASCII остаются неизменными.

VSCII-3 , также известный как TCVN 5712-3, VN3 или просто TCVN3, включает наименьшее количество назначений. Это расширенный ASCII , потому что он сохраняет все 128 кодов ASCII неизменными. Он не переназначает управляющие коды C0 и C1 . По сравнению с ASCII он добавляет 75 символов:

• 67 символов в нижнем регистре, что обеспечивает полную поддержку нижнего регистра.
• 7 заглавных букв, что позволяет использовать прописные буквы для 29 базовых букв без тональных знаков.
• Неразрывный пробел .

Тональные отметки на гласных в верхнем регистре выполняются в TCVN3 путем переключения на шрифт, состоящий только из заглавных букв.

VSCII-2 , также известный как TCVN 5712-2 и VN2, является расширенным набором VSCII-3. Это расширенный ASCII , потому что он сохраняет все 128 кодов ASCII неизменными. Он не переназначает ни один из управляющих кодов C0 и C1 , что делает его совместимым с ISO 2022 как 96-набор. По сравнению с VSCII-3 он добавляет (всего 96 символов, отличных от ASCII):

• Еще 16 прописных символов с заранее составленными тональными знаками (всего 23 прописных символа, отличных от ASCII)
• 5, объединяющая диакритические знаки для тоновых знаков , позволяя представлять другие комбинации прописных букв и тоновых знаков. Комбинированные знаки следуют за базовой буквой, как в VNI (а не перед ними, как в ANSEL ).

VSCII-1 , также известный как TCVN 5712-1 и VN1, является расширением VSCII-2 и является модифицированным ASCII, поскольку заменяет 12 из 33 управляющих символов заранее составленными символами. По сравнению с VSCII-2 он (всего 140 символов, отличных от ASCII):

• Добавляет еще 44 заранее составленных заглавных буквы, доводя их до того же количества, что и строчных
• Делается это путем замены 12 управляющих символов ASCII и выделения 32 графических символов в область управления C1, нарушая совместимость ISO 2022.

Преобразование из VSCII-3 в VSCII-2 или VSCII-1 и преобразование из VSCII-2 в VSCII-1 не требуется, но может привести к уменьшению размера файлов.

Преобразование из VSCII-1 в VSCII-2 или VSCII-3 и преобразование из VSCII-2 в VSCII-3 требует расширения некоторых предварительно составленных символов.

Набор символов

  Письмо   Номер   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный

Затенение шахматной доски указывает на символы, которых нет в VSCII-3. Закрашенные символы в строках 0_, 1_, 8_ и 9_ не входят в VSCII-2 или VSCII-3.

использованная литература

внешние ссылки

• Графики на Librewiki
• Графики в Charset Wiki
• таблицы с точками и именами Unicode