Ваэакау-таумако язык - Vaeakau-Taumako language

Ваэакау-Таумако
Пилены
Область, край	Рифовые острова и Таумако , Соломоновы острова
Носитель языка	1700 (1999)
Языковая семья	Австронезийский Малайско-полинезийский Океанический Полинезийский Футуник  ? Ваэакау-Таумако
Коды языков
ISO 639-3	piv
Glottolog	pile1238
ELP	Ваэакау-Таумако
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Ваэакау-Таумако (ранее известный как Пилени ) - полинезийский язык, на котором говорят на некоторых Рифовых островах, а также на островах Таумако (также известных как острова Дафф ) в провинции Темоту на Соломоновых островах .

Языке говорят на протяжении Таумако островов, в то время как в рифовых островов, говорится на Ауа , Matema , Nifiloli , Nupani , Nukapu и Пилени . Считается, что говорящие являются потомками выходцев из Тувалу.

Ваэакау-Таумако был описан лингвистами Эвеном Ховдхаугеном и Ашильдом Нэссом в форме словаря и грамматики.

Классификация

Ваэакау-Таумако - полинезийский особняк . Внутри этой группы он традиционно считался одним из ответвлений Futunic , но исследование 2008 года (основанное исключительно на лексических данных) пришло к выводу, что это членство слабо поддерживается.

Фонология

Гласные звуки

Vaeakau-Taumako не отличается от стандартной полинезийской и австронезийской системы гласных, состоящей из пяти гласных, которые могут использоваться как в длинной, так и в краткой форме. Короткие гласные, встречающиеся в последних слогах слова, часто отбрасываются или опускаются, но длинные гласные в том же положении всегда подчеркиваются. Между произношением гласных существует небольшая аллофоническая вариация.

	Фронт	Центральная	Назад
Высокая	i: / i / и / ī /		u: / u / и / ū /
Середина	e: / e / и / ē /		o: / o / и / ō /
Низкий		а: / а / и / а /

Последовательности гласных в Vaeakau-Taumako обычно не рассматриваются как дифтонги , поскольку они не полностью дублируются, как показано в слове «holauhola». И это несмотря на то, что гласные в исходном слове произносятся как дифтонг.

Согласные буквы

Язык Ваэакау-Таумако имеет одну из самых сложных систем согласных среди полинезийских языков с 19 различными фонемами, а также большим количеством вариаций между диалектами. / b / и / d / встречаются в основном в заимствованных словах, а не являются родными для языка.

Звуки с придыханием характерны для языка, обычно они сильны и слышны. Однако использование придыхательных звуков варьируется в зависимости от диалектов, достаточно, чтобы трудно идентифицировать постоянный образец, кроме того, что они всегда встречаются в начале ударных слогов.

		Губной	Корональный	Спинной
Носовой	простой	м	п	ŋ
	с придыханием	мʰ	n	ŋʰ
Взрывной	глухой	п	т	k
	с придыханием	п	tʰ	kʰ
	озвучен	б	d
Fricative		v	s	час
Приблизительный	простой		л
	с придыханием		lʰ

Морфология

Местоимения

Местоимения Vaeakau-Taumako различают местоимения 1-го, 2-го и 3-го лица. Есть некоторые включающие и исключительные различия и вариации для единственного, двойного и множественного числа во всех падежах. Нет никаких гендерных различий. Существуют вариации в системе местоимений диалектов Ваэакау-Таумако, которые могут стать довольно сложными, поэтому для простоты здесь записаны только общие формы.

Независимые личные местоимения

В Ваэакау-Таумако есть два отличительных базовых набора независимых личных местоимений. Стандартные формы используются для официальных случаев и записанного текста, в то время как разговорные формы обычно встречаются в неформальной повседневной беседе.

		Единственное число	Двойной		Множественное число
			стандарт	разговорный	стандарт	разговорный
1-е лицо	инклюзивный	iau, au	тауа	haua	это ты, это	Хато, Хату
	эксклюзивный		мхуауа		михату, мхату
2-й человек		koe	хулуа, холуа	Хулуа, Холуа	хутоу, хотоу	Houtou
3-е лицо		я	Лхауа	haua	лхату, лхату	Хато, Хату

Связанные подлежащие местоимения

В языке также есть связанные подлежащие местоимения, которые действуют как клитика для маркера напряженного аспекта-настроения глагола составляющего. Их использовать не обязательно. Присутствие «u» может свободно варьироваться по выбору говорящего, но обычно они менее распространены в разговорных формах.

		Единственное число	Двойной		Множественное число
			стандарт	разговорный	стандарт	разговорный
1-е лицо	инклюзивный	и =, ку =	тха (и) =	ха =	что (u) =	шляпа (и) =
	эксклюзивный		mha (u) =		mhat (u) =
2-й человек		ko =	хол (и) =	hol (u) =	хот (и) =	горячий (u) =
3-е лицо		ø	lha (u) =	ха =	lhat (u) =	шляпа (и) =

Хортативные местоимения

Двойственное, множественное число и второе лицо единственного числа имеют определенные местоимения, используемые в повелительных и наставительных предложениях.

		Единственное число	Двойной	Множественное число
1-е лицо	инклюзивный		та	тату, хату, тату
	эксклюзивный		ма	мату
2-й человек		ко	Лу	ту
3-е лицо			ля	лату, хату

Эмфатические корфенциальные местоимения

Когда субъект и прямой объект предложения - одно и то же, обычно используется повторение независимого местоимения вместо обеих позиций аргумента. Тем не менее, есть набор выразительных коререференциальных местоимений, используемых для прямого объекта, чтобы относиться к кому-то или группе людей, действующих в одиночку.

		Единственное число	Двойной	Множественное число
1-е лицо	инклюзивный	Охойау	Охитауа	окитато
	эксклюзивный		Okhimaua	окимхату
2-й человек		охое	Охулуа	охоутоу
3-е лицо		Охоя	Охилауа	окилхату

Общее местоимение nga

Слово nga действует как местоимение с определенным употреблением. Это местоимение от третьего лица, но без указания числа и используется для обозначения как единственного, так и множественного числа. Обычно это анафорическая ссылка на ранее упомянутый референт.

Владение

Контроль

В то время как для полинезийских языков характерно различать отчуждаемость и неотчуждаемость с помощью притяжательных форм a и o , это не относится к Vaeakau-Taumako. Это различие существует, однако вместо этого оно отмечает контроль - не над самим предметом владения, а над собственническими отношениями.

А-притяжательные

Отношения, которые могут быть начаты или прекращены свободно, например, предметы, которые можно покупать, продавать или отдавать по желанию, помечаются a-притяжением.

О-притяжательные

Отношения, которые находятся вне личного контроля владельца, такие как части тела и родственные отношения, отмечены о-притяжениями.

Отчуждаемость и неотчуждаемость

Вместо притяжательных падежей a- и o- отчуждаемость и неотчуждаемость в Vaeakau-Taumako различаются использованием преноминальных или постноминальных притяжательных местоимений.

Преноминальные притяжательные местоимения

Преноминальные притяжательные местоимения встречаются непосредственно перед одержимыми существительными и обычно используются для неотчуждаемых отношений, таких как термины родства и части тела. Преноминальные притяжательные местоимения различают единственное, двойственное и множественное число обладателя. Притяжательные формы единственного числа делают дополнительное различие между единичным и множественным числом одержимого и непосредственно кодируют притяжательное или о-притяжательное. Формы обладателя двойного и множественного числа сочетаются с притяжательными предлогами a и o, чтобы выразить это различие, или они могут встречаться без предлога.

		Единственное число		Двойной	Множественное число
		Единственный одержимый	Множественное число одержимых
1-е лицо	инклюзивный	таку, току / туку	Аку, оку	(а / о) та	(а / о) тату
	эксклюзивный			(а / о) ма	(а / о) мату
2-й человек		тау, тō	au, ou / ō	(а / о) лу	(а / о) кото, (а / о) ту
3-е лицо		тана, тона, тена, на	Ана, Она	(а / о) ля	(а / о) лату

Постноминальные притяжательные местоимения

Постноминальное притяжательное местоимение следует за существительным одержимым и используется для обозначения отчуждаемых отношений, таких как владение предметами. Они не делают различия между единичным и множественным числом одержимого предмета, вместо этого различие обычно проводится путем выбора артикля перед одержимым существительным. Как и в случае с преноминальными притяжательными местоимениями, постноминальные притяжательные формы основаны на притяжательных предлогах a и o , а также на местоименной форме, указывающей на человека и номер владельца. В форме единственного числа это тот же набор суффиксов, что и в преноминальных притяжательных формах, тогда как в форме двойственного и множественного числа обнаруживается отдельный набор форм лица и числа. В третьем и первом лице эти формы идентичны независимым личным местоимениям, за исключением отсутствия стремления на начальном согласном.

		Единственное число	Двойной	Множественное число
1-е лицо	инклюзивный	Аку, оку	тауа	тату
	эксклюзивный		мауа	мату
2-й человек		ау, ну	аулуа, улуа	autou, outou
3-е лицо		Ана, Она	лауа	Latou

Притяжательные суффиксы

Притяжательные суффиксы -KU (первое лицо), -u (второй человек) и -п (третье лицо) применяются к ограниченному набору родственных существительных: там / МГА «отца», хина «матери», thoka «однополых родственному ', thupu ' дедушка 'и mokupu ' внук '. Эти существительные не могут существовать без притяжательной маркировки, они требуют либо притяжательного суффикса, либо, в двойном и множественном числе, постноминального притяжательного местоимения. Альтернативная конструкция для этих существительных состоит в том, чтобы использовать притяжательный суффикс 3-го лица -na в сочетании с притяжательным местоимением или притяжательной предложной фразой. Форма in -na в таких случаях должна пониматься как нейтральная или немаркированная форма, поскольку она может сочетаться с местоимением любого лица и числа; но форма в -na без каких-либо дополнительных притяжательных знаков однозначно является 3-м лицом. Существительные, отличные от ранее упомянутых, не имеют притяжательных суффиксов, а вместо этого сочетаются с притяжательными местоимениями.

Отрицание

Ваэако-Таумако демонстрирует отрицание в запретах ( запретительных , ирреальных , несовершенных , увещевательных), высказываниях (вербальных и невербальных) полярных вопросах и словосочетаниях с существительными. Морфемы отрицания во многих отношениях ведут себя аналогично глаголам, хотя они не используют маркеры напряженного аспекта настроения и не образуют независимых предикатов. Однако есть случаи, когда они принимают дополнительные предложения, и по этой причине отрицательные морфемы могут считаться подклассом глагола.

Запрет

Запрещающие оговорки можно разделить на две части. Запрещающее ауа (эквивалентно английскому «не делаю») и наставляющее па . Запрещающие формируют себя аналогичным образом и чаще всего позиционируются как причина. Наставники ведут себя и распространяют несколько иначе, как будет показано ниже.

Отрицательные предложения появляются только с небольшим набором маркеров напряженного аспекта-настроения. Запретительные положения часто не проявляют напряженного аспектное настроение маркера на всех, если они делают, маркеры либо на irrealis или мне предписывающий. Отрицательные декларативные предложения обычно встречаются либо с совершенным ne, либо с несовершенным no , а другие варианты представлены в собранных данных лишь в незначительной степени.

Запрещающее ауа

auā появляется как придаточное предложение - изначально, однако частицы дискурса, такие как nahilā («позаботься, удостоверься»), могут предшествовать ему. Другие грамматические морфемы, такие как артикли или маркеры времени, вида или наклонения, не могут предшествовать ему, что исключает auā из категории глаголов Vaeakao-Taumako.

Однако auā ведет себя как глагол в том смысле, что он может принимать клаузальные дополнения, которые затем часто либо именуются, либо присутствует маркер irrealis na (см. Таблицу 1.1.3). Корреляция существует между единичным субъектом 2-го лица и номинальным предложением, хотя эта корреляция не абсолютна.

В отличие от этого, двойное или множественное число субъектов 2-го лица привлекает маркер irrealis na для создания запретительного предложения.

В наборах данных Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011), как следует из императивного характера морфемы, ауа будет иметь тенденцию появляться у субъектов от 2-го лица, как указано выше, хотя также встречаются как 1-й, так и 3-й субъекты.

1-е лицо

От третьего лица

Ауа также встречается в сочетании с модификаторами, такими как ала, что означает гипотетический или оки , «назад, снова».

ауа-ала

ауа - оки

Irrealis na и Imperfective нет

Irrealis na и imperfective no придерживаются общей схемы появления во 2-м лице в двойном или множественном числе в структуре запретительных предложений.

Примеры от третьего лица встречаются реже и, как правило, включают несовершенное « нет» в послелоге к морфеме ауа.

Наставительный на

na ведет себя аналогично aluā, только в том смысле, что это начальная часть предложения, иначе классифицируется как начальная частица предложения и должна сопровождаться маркером напряженного аспекта-настроения me, который действует как предписывающий .

Однако у na также есть вторая функция: он указывает на последствия неподчинения приказу. В этой роли na часто появляется без меня , создавая предложение без обозначения напряженного аспекта-наклонения.

Заявления

Устное отрицание оговорки

Вербальное отрицание состоит из трех морфем, которые действуют независимо и могут быть поняты как английские эквиваленты siai «не», sikiai «еще не» и hiekh «совсем не».

siai 'нет, нет'

Согласно Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011), в разговорной речи siai произносится как hiai , однако стандартная письменная форма - siai . Сиай следует за довербальными аргументами, но ставится перед частицей напряженного аспекта-настроения и после клитического местоимения.

Как и в случае с auā, модифицирующие частицы, которые традиционно находятся после глаголов, могут появиться после siai . Примером этого является лоа, который является выразительным маркером.

Например, сиай лоа .

Еще один пример - добавление po, которое обычно служит для соединения дополнительного предложения.

sikiai, hikiai 'еще нет'

sikiai, hikiai (где sikiai - это формальное письменное выражение устного hikiai ) появляется в той же формации, что и выше siai, за исключением того, что оно следует довербальному аргументу и предшествует любым маркерам напряженного аспекта-настроения. Он появляется реже и часто сопровождается маркером совершенства ne .

hiekhī / hiekhiē 'совсем нет'

Это подчеркнутая форма отрицателя. Он имеет то же распределение, что и sia и sikiai, и часто сопровождается постъядерным модификатором loa .

Как и в случае с сиай, хиехи появляется в сочетании с комплементарным по , хотя и с меньшей частотой.

Отрицание невербального клаузулы

Используются те же отрицатели, что и в приведенных выше словесных предложениях.

Вопросов

Полярные вопросы

Полярные вопросы обычно формируются тремя способами. Можно использовать декларативное предложение с повышением интонации для обозначения вопросительного ответа, требующего двоичного ответа «да» или «нет», как в английском языке. Вторая альтернатива - это добавление глагольного отрицания (o) siai '(или) не' ', а третья - добавление глагольного отрицателя sikiai (пока еще нет), если вопросительное слово имеет темпоральный элемент.

Простой вопросительный вопрос с декларативным предложением:

(о) сиай

Сикяй

Существительное Фраза Отрицание

Отрицательное существование

Неспецифический артикль e может использоваться для выражения «отрицания существования», если у существительного нет притяжательного признака, и в этом случае e отсутствует.

Пространственный дейксис

Пространственный дейксис в Ваэакау-Таумако выражается в первую очередь через демонстративные и направленные формы . Эти пространственно-дейктические формы «позволяют говорящему указывать на пространственные местоположения» и кодировать контекст высказываний или речевых событий. Интересно, что демонстративное и направленное использование в Ваэакау-Таумако особенно уникально для полинезийского языка. Это показывает, что пространственный дейксис является особенно важной особенностью грамматики Ваэакау-Таумако. Демонстрационные средства и направления более подробно обсуждаются ниже.

Демонстрации

Доказательства Ваэакау-Таумако включают трехчленную систему, которая кратко излагается ниже:

фигура 1

Демонстративный	Английский перевод
ne (я)	'здесь, рядом с динамиком'
на	"там, рядом с адресатом, на некотором расстоянии"
ля	'там, вдали от говорящего и слушающего, довольно далеко

В целом, эти демонстративные формы используются не только в номинальном и наречий , но также в различных целях для структурирования дискурса . Демонстративные частицы также встречаются в более сложных формах (см. Глагольные указательные и дейктические наречия ниже).

Исторический контекст

У демонстративных форм Vaeakau-Taumako есть родственники в других полинезийских языках. Эти демонстрации также согласуются с тем, что было реконструировано для протополинезийского и протоокеанического периодов . Эти лингвистические реконструкции резюмируются ниже:

фигура 2

Язык	1-е лицо	2-й человек	3-е лицо
Прото-океанический	*девять	* на	* ра (я)
Протополинезийский	* ni / * nei	* на	* ра
Тонга	e-ni	э-на	я
Ирафа-Меле	-nei	- нет	ра
Ваэакау-Таумако	ne (я)	на	ля
Самоанский	(ле) nei	(Лена	ле (ла)
Маркизский	Nei	нет	Ша, ана

Более того, в следующем обсуждении станет очевидно, что Бумма Фиджиец имеет несколько лингвистических черт с Ваэакау-Таумако. Следовательно, вполне возможно, что бумма фиджийский может быть более тесно связан с ваэакау-таумако, чем другие полинезийские языки.

Акустическая система

Демонстрационная система Ваэакау-Таумако основана на говорящем: местоположение слушающего или говорящего служит ориентиром для определения местоположения соответствующего объекта. Денни кратко резюмировал это, описывая эту систему как систему, которая сосредотачивает пространство на говорящем или другом участнике. В Vaeakau-Taumako «ne (i)» отражает близость объекта к говорящему, «na» отражает близость объекта к слушателю, а «la» отражает расстояние как от говорящего, так и от слушателя или до третьей стороны в разговоре.

Это трехстороннее различие настолько распространено в Океанических языках, что «практически бесспорно», что Протоокеанический язык также принял демонстративную систему, основанную на человеке. В глобальном масштабе этот трехсторонний контраст является второй наиболее распространенной демонстрационной системой в языках, перечисленных во Всемирном атласе лингвистических структур ( WALS ), причем двусторонний контраст является наиболее распространенной системой.

Система Vaeakau-Taumako, основанная на говорении, может быть рационализирована географическим контекстом, в котором на ней говорят. Поскольку на этом языке говорят на островах Соломоновых Островов , говорящие населяют относительно небольшую среду, в которой нет естественных ориентиров для описания пространства. Чтобы компенсировать это, демонстративные выступления вместо этого основаны на говорящих и слушающих, которые находятся в «непосредственной речевой ситуации».

Дистанционная система

Однако дискурсивный анализ текущего демонстративного использования показывает, что система может переходить к системе, основанной на расстоянии и, следовательно, не зависящей от участников речевого акта. Это кратко изложено ниже:

Рисунок 3

Демонстративный	Английский перевод
ne (я)	'здесь, рядом'
на	'там, на некотором расстоянии; ни очень близко, ни очень далеко '
ля	'там, далеко'

«Na» обычно является предпочтительным нейтральным вариантом демонстративного выражения для обозначения объекта, который не является ни далеким, ни близким. Следовательно, «на» не только используется в прямых беседах для иллюстрации близости с участником речи (например, «тот, кто рядом с вами»), но также используется в повествованиях как средний термин системы, основанной на расстоянии. В этих повествовательных контекстах «на» относится к объекту, который находится на нейтральном или среднем расстоянии. Это двойное назначение «на» не является полностью уникальным для Ваэакау- Таумако, поскольку Бумаа Фиджийский также принимает «смешанную» систему.

Указательные местоимения

Демонстративные формы в Vaeakau-Taumako могут использоваться как заголовки именных фраз , которые сопоставимы с английскими фразами «this one» и «that one». В этом качестве демонстративному часто предшествуют артикли «те» (указывающие на единственность) или «нга» (указывающие на множественность). Это типично для полинезийского языка . В следующем примере показано демонстративное «на» («то»), используемое в сочетании с префиксом «те» для обозначения сингулярности:

Кроме того, в следующем примере показан префикс 'ngha', присоединенный к указательному 'la' ('те'), чтобы указать множественность:

В качестве альтернативы, указательные формы могут встречаться как отдельный лексический элемент (то есть без необходимости в предшествующих артиклях). Этот более уникальный аспект Ваэакау-Таумако проиллюстрирован в следующем пункте:

Действуя как главы существительных, указательные формы могут также использоваться анафорически для обозначения ранее упомянутых объектов / участников разговора. Таким образом, указательные формы могут служить той же цели, что и местоимения от третьего лица (см. Рис. 4.4 ниже). С кросс-лингвистической точки зрения это не является обычным явлением: 100 из 225 языков WALS имеют языковые системы, в которых местоимения третьего лица не связаны с указательными формами.

Демонстративное прилагательное

Демонстративные средства также служат для изменения существительной фразы в Vaeakau-Taumako. Они могут использоваться с существительными или местоимениями и могут служить дейктическим или анафорическим указателем . В следующем примере показано, как указательное 'на' ('то') добавляется к существительному 'mhe' ('человек') в дейктических целях:

Этот второй пример показывает, как демонстративное «ne» можно использовать в качестве анафорической ссылки:

Когда указательное слово используется с местоимением, указательное слово часто (но не всегда) соответствует участнику речевого акта, который упоминается в соответствующем местоимении . Поэтому «ne» обычно используется с местоимениями первого лица, «na» - с местоимениями второго лица, а «la» - с местоимениями третьего лица. Однако «на» также можно принять как нейтральную частицу, которая используется взаимозаменяемо с местоимениями третьего и второго лица.

Местные наречные указательные формы

Демонстративные формы в Vaeakau-Taumako также действуют как местные наречия, которые изменяют глагол и указывают место, в котором происходит соответствующее действие:

При использовании в этом наречии указательные формы также имеют темпорально-дейктические ссылки для обозначения времени (например, «сейчас» и «тогда»):

«Они убили его здесь, я вам сейчас расскажу».

Словесные указатели

В Ваэакау-Таумако формальный класс наречий ограничен, поэтому регулярно используются наречные указательные формы со значениями «делай / будь таким, делай / будь таким». Эти вербальные указательные формы встречаются редко, однако Бумаа Фиджийский и Дирбал также имеют похожие формы. Например, на фиджийском языке «eneii» функционирует подобно глагольным указателям в Vaeakau-Taumako. Формы Ваэакау-Таумако создаются путем добавления префикса 'p (h) e' к основным показательным частицам:

Рисунок 7.1.

Наречное указательное	Английский перевод
фен	'делай / будь таким'
фена	'делай / будь таким'
фела	'делай / будь таким'

В этом первом примере показано наречное указательное слово «фен», используемое для передачи значения «делай так»:

Во-вторых, словесные указательные элементы также имеют значение «быть таким же, как, таким же образом»:

В-третьих, глагольные указательные формы могут функционировать как модификаторы существительных, означая «такой X» (рис. 7.4) или «определенный X» (рис. 7.5):

Это сложное трехстороннее различие, в котором могут использоваться вербальные указательные элементы, не только необычно в кросс-лингвистическом плане, но также нетипично для языков, которые действительно имеют подобные вербальные указательные системы. Dyirbal и Boumaa Fijian принимать только один глагол для обозначения «делать это , как это» по сравнению с трехходовой системой Vaeakau-Таумако в.

Дейктические наречия

В Ваэакау-Таумако также есть дейктические наречия , которые образованы применением префиксов «a-», «i-» или «e-» к основным показательным частицам. Эти формы кратко описаны ниже:

Рисунок 8.1.

Проксимальный	Средний / нейтральный	Дистальный
anē 'и сейчас'	ана 'а затем'	ала 'а затем'
inē 'здесь, сейчас'	inā 'там, тогда'	Ilā 'там, тогда'
	enā 'где-то там'

Стоит отметить, что «ena» («где-то там»), похоже, имеет только пространственную привязку. Более того, использование ena кажется ограниченным разговорным контекстом:

Демонстративы в дискурсе  

Демонстративные частицы обычно встречаются в конце фраз. Это применимо к множеству типов фраз, со следующими примерами, иллюстрирующими, как 'na' может возникать во фразе, наконец, в именной фразе (рисунок 9.1), глагольной фразе (рисунок 9.2) и наречии (рисунок 9.3):

Помимо дейктического и анафорического использования демонстративных слов (которые обсуждались выше), другим основным использованием демонстративных элементов является демаркация фраз. Демонстративные формы встречаются в конце фразы как средство обозначения границы фразы и помещения фразы в общий контекст предложения. В Ваэакау-Таумако демонстративные формы обычно используются, чтобы указать, что существует связь между выражением с указательным знаком и последующей речью. Он часто используется в сочетании с нарастающей интонацией, чтобы указать, что «еще впереди» (рис. 9.4 ниже). Подобные демаркационные морфемы частиц используются в Outlier East Futuna с частицей la.

Направления

В дополнение к демонстративным выражениям, Vaeakau-Taumako также имеет набор морфем, которые указывают вербальный дейксис (то есть физическое или метафорическое направление, в котором выполняется действие). Существует шесть морфем, которые можно разделить на две категории (рис. 1.1 и 1.2). Направления лучше всего описывать как глаголы, которые чаще всего используются как часть глагольного ядра после одного или нескольких глаголов. Первая категория направлений Ваэакау-Таумако резюмируется ниже:

Рисунок 1.1 - Персональные указания (указать направление относительно участников речевого акта)

Направленный	английский перевод
май	К спикеру
Ату	К слушателю
гнев	К слушателю
гнев	Вдали от говорящего и слушающего, к третьему лицу, вместе

В следующем примере показано, как 'mai' ('к говорящему') следует за другим глаголом и отмечает направление в пространстве, в котором происходит действие (т. Е. К участникам речевого акта):

Вторая категория направленности резюмируется ниже:

Рисунок 1.2 - Направления, обозначающие направление на вертикальной оси

Направленный	английский перевод
ake	'вверх'
ихо	'вниз'
охо	'вертикальное движение вверх или вниз'

В следующих примерах показаны 'iho' ('вниз') и 'oho' ('вверх или вниз'), следующие за другим глаголом и обозначающие вертикальное направление, в котором встречается соответствующий глагол:

Самостоятельное использование

Направления также могут использоваться как независимые глаголы , причем наиболее часто используемые формы - «ихо» и «охо». При использовании в качестве независимых глаголов «iho» означает «идти вниз» (рис. 2.1), а «oho» - «двигаться вертикально»; подниматься; спуститься вниз '(рисунок 2.2):

Кроме того, «mai» может функционировать как независимый глагол и означать «приходить» (рис. 2.3). Это обычно происходит в повелительных предложениях, которые обычно используются в родственных полинезийских языках родственных словосочетанию «mai».

Также интересно отметить, что «май» может не только кодировать буквальное направление, но и метафорическое «социальное» направление. В приведенном ниже примере (рис. 2.4) «mai» означает «ко мне» в метафорическом смысле, то есть «для меня; для моей выгоды; от моего имени':

Наконец, «ату» также является независимым глаголом, который означает «уходи, уходи». Это показано в приведенном ниже примере (примечание: 'poi' - это прядерный модификатор, который предшествует глаголам):

Исторический контекст

Направления Ваэакау-Таумако имеют родственников в большинстве других полинезийских и океанических языков. Соответствующие реконструированные формы в протоокеаническом языке были глаголами направления, которые возникали либо независимо, либо в конструкциях сериализации с другим глаголом. Рефлексы этих форм встречаются в современных океанических языках в различных классах формальных слов. Например, в Тувалу , 'mai' ('сюда'), 'atu' ('туда'), 'aka' ('вверх') и 'ifo' ('вниз') были классифицированы как наречия , а направления - классифицируется как « частицы » в языке Сомоан .

Сокращения

Сокращения, использованные в приведенных выше примерах, перечислены ниже:

Грамматические глоссы

ADMON увещевательный

Агентивный маркер AG

Аппликативный суффикс APPL

Бен благотворный

ПРИЧИНА причинный префикс

Классификатор КЛАССА

Коллектив COL

Соединение CONI

Комплементатор COMP

ЦМР демонстрационная

DES желательный

Распространение DIST

DU двойной

DY диадная частица

Эмфатическая частица EMPH

EXCL эксклюзив

Будущее FUT

GENR общий аспект времени - маркер настроения

HORT наставление

HYP гипотетическая частица

INCL включительно

INCEP положительный

INTI междометие

IPFV несовершенный

IRR irrealis

LDA местно-направленный-абляционный

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ отрицательный

Номинальный суффикс NMLZ

NSP неспецифический

OBL.PRO косой pro-forru

OPT по желанию

Персональный маркер PERS

PFV совершенный

PL множественное число

ПОСС притяжательный

Предикативная притяжательная частица PP

Префикс PREF; глянец неопределенный

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

Местоимение PN

PRSC предписывающий

Прошедшее PST

РЭЧП обратный

КРАСНОЕ дублирование

SG единственное число

Специфичный для SP

ТОП тематических предлогов

Транзитивный суффикс TR

VOC звательный

Я 1-й человек

2 2-й человек

3 3-й человек

Лексические категории

adj прилагательное

adv наречие

gn географический Наруэ

На местное существительное

n, en corrnnon имя существительное

часть частица

местоимение

Prepos1t10n

квантификатор

VI непереходный глагол

все полупереходный глагол

vt переходный глагол

Заметки

• Ссылки из Næss, Åshild; Ховдхауген, Эвен (2011).Грамматика Ваэакау-Таумако. Берлин: Де Грюйтер Мутон. ISBN 978-3-11-023826-6.:

• Другие источники

Библиография

• Нэсс, Ашильд; Ховдхауген, Эвен (2011). Грамматика Vaeakau-Taumako . Берлин: Де Грюйтер Мутон. ISBN 978-3-11-023826-6..
• Ховдхауген, Эвен (2006). Краткий словарь языка ваэакау-таумако . Осло: музей Кон-Тики, Институт тихоокеанской археологии и истории культуры..

Внешние ссылки

• Отрывки из англиканской книги общих молитв в Пилени
• Paradisec имеет ряд коллекций, которые включают материалы на языке Ваэакау-Таумако.