Валентин Иремонгер - Valentin Iremonger
Валентин Иремонгер (14 февраля 1918 - 22 мая 1991) был ирландским дипломатом и поэтом .
Он родился в День святого Валентина в Сандимаунте , Дублин, и поступил на дипломатическую службу. Он был послом Ирландии в Швеции, Норвегии, Финляндии, Индии, Люксембурге и Португалии.
Его поэтические сборники включают « Один недавний вечер» (1944, с Робертом Грейсеном и Брюсом Уильямсоном ), « На баррикадах» (1944, с Робертом Грейсеном и Брюсом Уильямсоном) в резервациях (1950), Поле Хорана и другие резервации (1972) и Сэндимаунт (1988). . В 1945 году он получил премию Мемориала Æ за рукописный сборник стихов. Он был редактором стихов литературного журнала « Посланник» с 1949 по 1951 год.
Он также выполнил переводы с ирландского языка, в том числе « Диалан Деораи » Доналла Мака Амлая ( «Ирландский флот» , 1964); и Rotha Мор tSaoil по Миси Мак Габханн ( The Hard Дорога к Клондайк , 1973), а также перевод немецкого поэта Рильке ( Beatha Mhuire / sraith dhánta Ghearmáinise ле Райнер Мария Рильке , 1990). Радиоприемник игра, Wrap Up My Green Jacket транслировалась по BBC .
Вместе с Робертом Грейсеном он редактировал « Современную ирландскую поэзию» (1949); и ирландские рассказы (1960).