Цешинская Венеция - Venice of Cieszyn
Цешинская Венеция ( польский : Cieszyńska Wenecja ) - часть Старого города в Цешине , Польша . Это часть современной улицы Пшикопа (бывшая Над Млынувк ), которая включает здания 18-19 веков, многие из которых имеют мосты через Млынувку (искусственный канал). В прошлом постройки над Млынувкой принадлежали мастерам: кожевенникам, ткачам, суконщикам, кожевенникам и кузнецам, которым для своего ремесла требовался постоянный доступ к воде. Это территория между пересечением улиц Пшикопа и проспектом Яна Лыска и углом улиц Пшикопа и Шодова.
Происхождение названия
Когда именно название Цешинская Венеция вошло в обиход, неизвестно. Термин основан на сравнении улицы в Цешине, расположенной возле искусственного водотока, с несколькими мостами через канал к многочисленным каналам итальянской Венеции . Официального документа, который относился бы к этому вопросу, не существует, но предполагается, что этот термин появился во второй половине 20 века. Термин Пшикопа или Млынувка относится к искусственному водотоку у подножия уступа, на котором был основан Цешин. Впоследствии названия относились к окраинам Цешина, а затем и к кварталу города. Квартал Пржикопа состоял из нынешних улиц: Пржикопа, 3 Мая, Замкова и реки Олза .
Реестр исторических памятников
Некоторые из зданий Цешинской Венеции зарегистрированы в Реестре исторических памятников Силезского воеводства:
- улица Przykopa, с подпорными стенками, 18/19-го века (регистрационный номер: A-442/86 датирована 11.07.1986)
- Дом, улица Пржикопа 14, 19 век (регистрационный номер: 911/68 от 29.07.1968 и A-218/77 от 1.12.1977)
- Дом, улица Пржикопа 15, 19 век (регистрационный номер: 912/68 от 29.07.1968 и A-219/77 от 1.12.1977)
- Дом, улица Пшикопа 17, 1790 (регистрационный номер: 913/68 от 29.07.1968 и А-220/77)
- Дом, улица Пржикопа, 25, 18, 19 и 20 века (регистрационный номер: 914/68 от 29.11.1968 и A-221/77 от 1.12.1977)
Самые старые постройки относятся ко второй половине 18-го и первой половине 19-го века. Самый старый объект в этой части города - портал на спуске в подвал дома № 26 XVI-XVII веков.
История и развитие
С 16 века в районе Предместья располагалась ферма. Его разделение во второй половине 17 века способствовало экономическому развитию этой части Цешина. В конце 17 века Przedmieście Przykopa было занесено в «urbarze» - экономические книги Цешинской палаты, хранящиеся для Габсбургов . В упомянутой книге 1692 года Предместье описывается как: Bey der Wasser thor und an den Mühlgraben , что буквально означает: У Водных ворот и в Млынувке . Здесь зарегистрировано 35 фамилий владельцев недвижимости. По переписи 1830 г. в 42 домах было 65 дворов и 290 жителей. 20 марта 1849 года Пшикопа была включена муниципальным законом в административные границы Цешина и стала кварталом города. Во второй половине XIX века в четырех последовательных переписях населения 1880-1910 годов насчитывалось от 50 до 54 объектов, а количество жителей увеличилось с 561 до 669.
С 16 века на Млынувке селились мастера: гончары, суконщики, красильщики, ткачи и кузнецы. Большинство построек служили им домами, хотя некоторые из них были просто мастерскими (например, кожевенный завод семьи Штеффан в 18 веке).
В средние века возле так называемых Водяных ворот и моста, расположенного возле замка, были бани, которые действовали здесь с конца 14 века до 1670-х годов. Позже их перевели на улицу Сребрна.
Следующим зданием была бойня, построенная для палаты семьи Габсбургов в Цешине во второй половине 18 века, которая после банкротства (из-за сильной конкуренции) была куплена в 1889 году Комитетом для строительства бани в Цешине . На этом месте было построено новое здание: Императорские бани в Цешине (позже название было изменено на Городские бани ), спроектированное местным архитектором Алойзы Йедеком. Коммунальное предприятие обеспечило жителям Цешина доступ к общественным баням. Это был самый популярный способ обеспечения гигиены. Бани были ликвидированы в 1976 году после постройки новых на улице Либурния.
Важнейшим хозяйственным объектом Przedmieście Przykopa была так называемая Большая мельница, упомянутая в 1461 году в документе князя Цешинского Пшемыслава II . В непосредственной близости от мельницы находились княжеские амбары, служившие складами для зерна и муки. Водяная мельница использовала ручей Млынувка для вращения водяного колеса, которое перемалывало крупы и крупы с княжеских хозяйств. Произведенная мука продавалась или использовалась на замковой кухне. После нескольких пожаров во второй половине 17 века мельница была разрушена, а затем реконструирована в 18 веке. С тех пор он выполнял свое предназначение до 1930-х годов. В 1932-1939 годах мельница принадлежала еврейской супружеской паре Леону и Марии Хохштайн, которые открыли здесь гидроэлектростанцию. После Второй мировой войны предприятие перешло к трикотажной фабрике Juwenia , а в 1965 году электростанция была ликвидирована.
Конец 19 века связан с изменением характеристик Пшикопы из района ремесленников в промышленный квартал. Первые крупные инвестиции относятся к 1895 году - это был кожевенный завод по производству мягкой и твердой кожи Зигмунта Кона. Следующими были Фабрика железной мебели и металлических пластин Яна Юрашека и Мебельная фабрика Яна Томицы. После 1945 года в облике квартала произошло еще одно изменение - здесь были построены три промышленных предприятия: Электромашиностроительный завод Celma (возле моста Свободы), специализирующийся на производстве двигателей, Лакокрасочный завод (средняя часть Пржикопы). квартал) и объект Juwenia (расположенный рядом с мостом Дружбы) , созданный на базе компании семьи Кон.
Искусство в Цешинской Венеции
4 июня 2009 года в Цешинской Венеции состоялся театральный спектакль «Венецианский карнавал» . Спектакль поставили актеры Театра Гры и Лудзи из Катовице в рамках «Альтернативной сцены», которая проходила одновременно с 20-м Международным театральным фестивалем «Без границ».
26 апреля 2012 года в Цешинской Венеции прошла биеннале, организованная Фондом социальной и культурной анимации при Силезском университете в Цешине.
Легенды и сказки
Согласно народным сказкам, в Млынувке и близлежащей реке Олза жили утопцы (утопцы), которые воспринимались либо как призраки, управляющие реками, прудами и ручьями, либо как утопленники. Одна из сказок, озаглавленная « O utopcu» («Об утопленнике»), происходит на Предместье Пшикопа.
Мелочи
Есть возможность виртуального осмотра достопримечательностей Цешинской Венеции.
Ссылки
Координаты : 49 ° 44'54.7 "N 18 ° 37'45.8" E / 49,748528 ° N 18,629389 ° в.д.