Вьетские языки - Vietic languages

Виетский
Географическое
распространение
Материковая часть Юго-Восточной Азии
Лингвистическая классификация Австроазиатский
  • Виетский
Протоязык Прото-вьетский
Подразделения
Glottolog Вьетнам1250

  Виетский

На вьетских языках являются филиалом австроазиатской языковой семьи , на котором говорит Vietic народов в Лаосе и Вьетнаме. Ветвь когда-то называлась терминами Việt- Mường , Annamese-Muong и Vietnamuong ; термин Vietic был предложен Ла Воном Хейсом, который предложил переопределить Việt – Mng как относящийся к подразделению Vietic, содержащему только вьетнамцы и Mng .

Многие из вьетских языков имеют тональные или фонетические системы, промежуточные между вьетнамским и другими ветвями австроазиатского языка, не оказавшими значительного китайского или тайского влияния.

Сегодняшний вьетнамский язык оказал значительное влияние на китайский язык, особенно в словарном запасе и тональной системе. Китайско-вьетнамская лексика составляет около 30–60% вьетнамской лексики, не считая кальки из Китая.

Происхождение

Традиционно считается, что предок вьетнамского языка проживал на территории современного Северного Вьетнама.

Однако происхождение вьетских языков остается спорной темой среди лингвистов. Другая теория, основанная на языковом разнообразии, находит наиболее вероятную родину вьетских языков в современном Bolikhamsai провинции и Кхаммуан в Лаосе , а также части Нгеана и Куангбиньте в Вьетнаме . Временная глубина вьетской ветви насчитывает от 2500 до 2000 лет (Чемберлен, 1998); 3500 лет (Пейрос 2004); или около 3000 лет (Алвес 2020). Тем не менее , археогенетика показала , что до периода Dong Son , жители Red River Delta были преимущественно австроазиатскими: генетические данные Phùng культур Нгуйны «s Man Bac могильника (от 1800 г. до н.э.) имеет тесную близость к современным австроазиатским динамикам; Между тем, «смешанная генетика» с сайта Núi Nấp культуры Тонг Сон показала сходство с « Даем из Китая, спикерами тай-кадай из Таиланда и австроазиатскими спикерами из Вьетнама, включая кинь »; следовательно, «[t] он, вероятно, распространение Vietic было к югу от RRD, а не на север. Учет южного разнообразия потребует альтернативных объяснений».

вьетнамский

Вьетнамский язык был идентифицирован как австроазиатские в середине девятнадцатого века, и в настоящее время убедительных доказательств этой классификации. Современный вьетнамский язык похож на кантонский и утратил многие фонологические и морфологические особенности протоавстроазиатского языка. Вьетнамский язык также имеет большой запас заимствованной китайской лексики. Однако по-прежнему существует сопротивление идее о том, что вьетнамский язык может быть более тесно связан с кхмерским, чем с китайским или тайским языками. Подавляющее большинство ученых приписывают это типологическое сходство языковому контакту, а не общей наследственности.

Чемберлен (1998) утверждает, что регион дельты Красной реки изначально был тайоязычным и стал говорить на вьетнамском языке только между седьмым и девятым веками нашей эры в результате эмиграции с юга, т. Е. Из современного Центрального Вьетнама , где очень самобытный и консервативный Сегодня говорят на северо-центральных вьетнамских диалектах. Следовательно, регион происхождения вьетнамцев (и ранее вьетнамцев) находился значительно южнее Красной реки.

С другой стороны, Ферлус (2009) показал, что изобретения пестика, весла и сковороды для приготовления липкого риса, что является основной характеристикой культуры Тон Сон , соответствуют созданию новых лексиконов для этих изобретений в Северном Вьетнаме ( Việt – Mường) и Центрального Вьетнама ( Cuoi-Toum ). Было доказано, что новые словари этих изобретений являются производными от оригинальных глаголов, а не заимствованными лексическими элементами. Текущее распространение Северного Вьетнама также соответствует ареалу культуры Донг Сон. Таким образом, Ферлус приходит к выводу, что северный вьетнамский (Вьет-мыонг) - прямые наследники донгсоновцев, которые проживали в южной части дельты Красной реки и северном центральном Вьетнаме с 1-го тысячелетия до нашей эры.

Кроме того, Джон Фан (2013, 2016) утверждает, что на «аннамском среднекитайском языке» говорили в долине Ред-Ривер, а затем он был поглощен сосуществующим прото-вьетнамским языком, один из расходящихся диалектов которого превратился во вьетнамский язык. Annamese Средний китайский принадлежал Средний китайский диалект континуума на юго - западе Китая, в конце концов , «освоен» Waxiang китайский язык , то Jiudu говор九都土話из Hezhou , Южной Pinghua и различных Xiang китайских диалектах (например, Xiangxiang湘鄉, Лукси瀘溪, Цидун祁東 и Цюаньчжоу全 州). Фан (2013) перечисляет три основных типа китайско-вьетнамских заимствований, которые были заимствованы в разные эпохи:

Распределение

Носители вьетнамского языка проживают в заповеднике Накаи-Нам Теун и его окрестностях в Лаосе и на севере центральной части Вьетнама (Чемберлен, 1998). Многие из этих ораторов упоминаются как Mường , Nhà Làng и Nguồn. Чемберлен (1998) перечисляет текущие местоположения в Лаосе следующих вьетнамских народов. Обзор, основанный на полевых исследованиях из первых рук, был предложен Мишелем Ферлусом .

  • Нгуан : Бан Пак Пхананг, район Буалафа, Хаммуан; другие во Вьетнаме
  • Лиха , Фонг ( Чам ) и Тум : район Хамкеут ; вероятно, родом из северной приграничной области Нге Ан / Хамкеут
  • Ахое : первоначально жил в подрайоне На Танэ района Накаи и селе Бан На Ва в районе Хамкеут ; их перевезли в район Хинбоун во время войны, а затем переселили в Накай Тай (39 семей) и Соп Хиа (20 семей) на плато Накай.
  • Тавеунг (диалекты ахао и алао): несколько деревень недалеко от Лак Ксао; вероятно, родом из района Нахеуанг
  • Чеут : Бан На Пхао и Тха Санг, район Буалафа; другие, вероятно, также в Пха Сонг, Ван Ньяо, Такаа; родом из Хин Нам Но и Вьетнама
  • Атель : Тха Меуанг на Нам Сот (в основном народ маланг); родом из района Хуэй Канил
  • Темару : Ван Чанг на Нам Теун ; Бан Сук возле Нам Ной
  • Маканг : На Кадок, район Хамкеут (в основном народ саек); родом из района Верхний Сот
  • Маланг : Тха Меуанг на Нам Сот
  • «Саланг» : Ban Xe Neua, район Буалафа.
  • Наверху : На Тхоне, район Хамкеут (в основном люди Тай Тенг); родом из района Верхний Сот
  • Мленгбру : рядом с Нам Один; позже переехал в район Йоммалат, сторону горы Ак, и теперь живет в Бан Санге, район Йоммалат (в основном люди юй)
  • Кри : Бан Мака

Во Вьетнаме некоторые вьетские народы горных племен , в том числе арем, рук, малиен и май (Cươi), были переселены в Ку Нхай (расположенный либо в западной провинции Куангбинь, либо на юго-западе района Хонг Кхе в провинции Хатун ). . Сахи также встречаются во Вьетнаме.

В следующей таблице перечислены образы жизни различных вьетоязычных этнических групп. В отличие от соседних этнических групп тай, многие вьетские группы не занимаются рисовым земледелием.

Культурная типология вьетоязычных этнических групп
образ жизни Вьетская группа
Кочевники, собирающие пищу в небольших группах Атель , Темару , Мленгбру , ( Чеут ?)
Первоначально коллекционеры и торговцы, которые стали новыми приверженцами оседлости. Арао , Маленг , Маланг , Маканг , Те , Ахо , Фонг
Гидравлические культиваторы, перемещающиеся каждые 2–3 года между уже существующими деревенскими участками. Кри
Комбинированные сидентисты-качалки и падди-сидентисты Ахао , Алао , Лиха , Фонг (Чам), Тоум

Языки

Открытие того, что вьетнамский был моно-кхмерским языком и что его тона регулярно отражали нетональные особенности остальной части семьи, считается вехой в развитии исторической лингвистики . Вьетские языки демонстрируют типологический диапазон от китайской или тайской типологии до типичной мон-кхмерской австроазиатской типологии, включая (а) сложные тональные системы, сложные фоновые системы или смеси; (b) шаблоны слогов C (скольжение) VC или CCVC; односложная или многосложная и изолирующая или агглютинативная типология.

  • АРЕМ : Этот язык не хватает хриплых фонации , общих для большинства вьетских языков, но есть глоттализованные конечные согласные.
  • Cuôi : Hung в Лаосе и Thô во Вьетнаме.
  • Ахеу ( тавунг ): в этом языке проводится четырехстороннее различие между ясным и хрипловатым звучанием в сочетании с глоттализованными конечными согласными. Это очень похоже на ситуацию в пирических языках, в которых, однако, глоттализация находится в гласной.
  • Ruc , Sach , May и Chưt : диалектный кластер ; регистр система представляет собой четырехходовой контраст Aheu дополнены шагом .
  • Маленг ( Бо , Пакатан): тона, как в Ruc-Sach.
  • Понг , Хунг , Тум , Кхонг-Кхенг
  • Việt – Mng: вьетнамский и Mng . Эти две диалектные цепочки разделяют 75% их основного словарного запаса и имеют схожие системы из 5–6 контурных тонов. Это обычные рефлексы других вьетских языков: три низких и три высоких тона соответствуют звонким и глухим начальным согласным в языке предков; затем они разделяются в зависимости от исходных конечных согласных: тоны уровня соответствуют открытым слогам или конечным носовым согласным ; высокие восходящие и низкие нисходящие тона соответствуют конечным остановкам , которые с тех пор исчезли; окунание тонов в финальные фрикативы , которые также исчезли; и глоттализированные тоны до последних глоттализованных согласных, которые деглотализировались.

Классификация

Сидвелл (2021 год)

Пол Сидвелл предлагает следующую классификацию вьетских языков, в которой первыми указываются наиболее расходящиеся (базальные) ветви.

Группа Thavung-Malieng сохраняет наиболее архаичную лексику и фонологические особенности, в то время как группа Chut объединяет * -r и * -l финалы в * -l с северными языками.

Чемберлен (2018)

Чемберлен (2018: 9) использует термин кри-мол для обозначения вьетских языков и считает, что существует два основных разделения, а именно мол-тоум и нронг-теун . Чемберлен (2018: 12) предлагает следующую филогенетическую классификацию вьетских языков.

Кри-Мол

Сидвелл (2015)

Основываясь на сравнительных исследованиях Ферлуса (1982, 1992, 1997, 2001) и новых исследованиях языков мыонг, проведенных Фаном (2012), Сидвелл (2015) указал, что мыонг является парафилетическим таксоном и подгруппой с вьетнамским языком. Внутренняя классификация вьетских языков, предложенная Сидвеллом (2015), выглядит следующим образом.

Виетский

  • Вьетнамский: вьетнамский, Mường Muốt, Mng Nàbái, Mng Chỏi и т. Д.
  • Понг-Тоум: an Lai, Hung, Toum, Cuôi и т. Д.
  • Чут
    • Восток: Mãliềng, Maleng, Arem, Kri, Chứt (Mày, Rụt, Sách, Mụ Già) и т. Д.
    • Запад: Тавунг, Пакатан и др.

Чемберлен (2003)

Следующая классификация вьетских языков взята из книги Чемберлена (2003: 422), цитируемой у Сидвелла (2009: 145). В отличие от прошлых классификаций, существует шестая «южная» ветвь, которая включает кри , недавно описанный язык.

Названия цикла животных

Мишель Ферлус (1992, 2013) отмечает, что названия 12-летних животных ( зодиакальных ) циклов в кхмерском календаре , из которых также произошли названия тайских циклов животных, были заимствованы из фонологически консервативной формы вьет-мыонг. Ферлус утверждает, что названия циклов животных были заимствованы из языка Вьетнамонг (Северного Вьетнама), а не из языка Южного Вьетнама, поскольку гласная в древнекхмерском названии « змеи » m.saɲ соответствует вьетнамскому языку / a / а не в Южный Вьетнам / i /.

Животное Тайское имя Кхмерский IPA Современный кхмерский Ангкорский кхмерский Старый кхмерский Прото-вьет-мыонг вьетнамский Mường Понг Кари
Крыса Чуат (ชวด) резать jūt (ជូត) ɟuot ɟuot * ɟuot chuột chuột / cuot⁸ / - -
Бык Чалу (ฉลู) cʰlou chlūv (ឆ្លូវ) Калуу c.luː * c.luː Trâu tlu / tluː¹ / Kluː¹ săluː²
тигр Хан (ขาล) kʰaːl кхал (ខាល) каал kʰa: l * k.haːlˀ хай khảl / kʰaːl³ / kʰaːl³ -
кролик Thɔ (เถาะ) tʰɑh thoḥ (ថោះ) tʰɔh tʰɔh * tʰɔh thỏ thó / tʰɔː⁵ / tʰɔː³ -
дракон Маронг (มะโรง) roːŋ roṅ (រោង) Maroo m.roːŋ * m.roːŋ Rng rồng / roːŋ² / - roːŋ¹
змея Масенг (มะเส็ง) msaɲ msāñ '(ម្សាញ់) масах m.saɲ * m.səɲˀ rắn thẳnh / tʰaɲ³ / siŋ³ -
Лошадь Мамия (มะเมีย) mə̆miː мами (ម មី) мама m.ŋɨa * м. ngựa ngữa / ŋɨa⁴ / -
Коза Мамо (มะแม) мə̆мɛː мамæ (មមែ) мамɛɛ м. * м. - bẻ / ɓɛ: ³ / - -
обезьяна Wɔɔk (วอก) vk вак (វ ក) vk vk * vɔːk голос voọc / vɔːk⁸ / vɔːk⁸ -
Петух Ракаа (ระกา) rə̆kaː рака (រកា) рака r.kaː * r.kaː га ca / kaː¹ / ка ка
Собака Jɔɔ (จอ) cɑː ca (ច) cɔɔ cɔː * ʔ.cɔːˀ чо chỏ / cɔː³ / cɔː³ cɔː³
Свинья Кун (กุน) као / кол кур (កុរ) Кур Кур * kuːr cúi củi / kuːj³ / Kul⁴ Kul⁴

дальнейшее чтение

  • Алвес, Марк Дж. (2020). "Исторические этнолингвистические заметки по протоавстроазиатской и протовьетнамской лексике на вьетнамском языке" . Журнал Общества лингвистов Юго-Восточной Азии . 13 (2): xiii – xlv. hdl : 10524/52472 .
  • Алвес, Марк. 2020. Данные по индейской этиме Вьетнама и ранним заимствованным словам .
  • Алвес, Марк Дж. 2016. Определение раннего китайско-вьетнамского словаря с помощью лингвистических, исторических, археологических и этнологических данных, в Бюллетене китайской лингвистики 9 (2016): 264-295.
  • Алвес, Марк Дж. 2017. Этимологическое исследование вьетнамского языка с базами данных и другими ресурсами. Ngôn Ng Học Việt Nam, 30 Năm Đổi Mới và Phát Triển (Kỷ Yếu Hội Tho Khoa Học Quốc Tế) , 183-211. Hà Nội: Nhà Xuất Bn Khoa Học Xã Hội.
  • Алвес, Марк Дж. (2003). Ruc и другие второстепенные вьетские языки: лингвистические связи между вьетнамским и остальной частью мон-кхмерской языковой семьи . В статьях седьмого ежегодного собрания Общества лингвистов Юго-Восточной Азии , изд. Карен Л. Адамс и др. Темпе, Аризона, 3-19. Университет штата Аризона, Программа исследований Юго-Восточной Азии.
  • Баркер, ME (1977). Статьи о прото-вьетнамском языке . Вьетнамская серия микрофиш публикаций, вып. ВП70-62. Хантингтон-Бич, Калифорния: Летний институт лингвистики.
  • Чемберлен, младший, 2003. Экопространственная история: миф о кочевниках аннамитов и его значение для сохранения биоразнообразия. В X. Jianchu and S. Mikesell, eds. Пейзажи разнообразия: Труды III MMSEA конференции, 25-28 августа 2002 . Лицзян, КНР: Центр биоразнообразия и знаний коренных народов. С. 421–436.
  • Мияке, Марк . 2014. Черное и белое свидетельство фонологической истории Вьетнама .
  • Мияке, Марк . 2014. Soni linguae capitis . (Части 1 , 2-4 .)
  • Мияке, Марк . 2014. Что, за * -к, творится?
  • Мияке, Марк . 2013. "Ветряной" тур .
  • Мияке, Марк . 2010. Muong rhotics .
  • Мияке, Марк . 2010. Мясная загадка: озвучивали ли вьетнамцы придыхателей?
  • Нгуен, Тай Кон. (1995). Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt (sơ thảo) (Учебник вьетнамской исторической фонологии). Hà Nội: Nhà Xuất Bản Gíao Dục.
  • Боль, Фредерик (2020). « » Giao CHI «(Зяотите交趾) в диффузионном центре Среднего Китая Диахронических Изменений: слоговой вес Контраст и Phonologisation от фонетической корреляты». Журнал китайских исследований Цин Хуа . 50 (3): 356–437. DOI : 10.6503 / THJCS.202009_50 (3) .0001 .
  • Пейрос, Илья Дж. 2004. Генетическая классификация аистроазиатских языков. Москва: Российский государственный гуманитарный университет (докторская диссертация).
  • Trần Trí Dõi (2011). Một vài vấn đề nghiên cứu so sánh - lịch sử nhóm ngôn ng Việt - Mường [Сравнительно-историческое исследование группы Вьет-Мыонг] . Hà Nội: Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà nội. ISBN  978-604-62-0471-8
  • Сидвелл, Пол (2009). Классификация австроазиатских языков: история и современное состояние . LINCOM изучает азиатскую лингвистику, 76. Мюнхен: Lincom Europa.

использованная литература

внешние ссылки