Вьетнамский дракон - Vietnamese dragon

Дракон, появляющийся из облаков, династия Нгуен (1842 г.)
Дракон, появляющийся из облаков, династия Нгуен (1842 г.)

Вьетнамские драконы ( вьетнамский : Rong ; Chu Nom :蠪; китайско-вьетнамский : Длинные , Hán tự :龍) символические существа в фольклоре и мифологии из Вьетнама . Согласно древнему мифу о происхождении , вьетнамцы произошли от дракона и феи. Дракон был символом дождя, необходимого для сельского хозяйства. Он олицетворяет императора, процветание и могущество нации. Подобно китайскому дракону , вьетнамский дракон является символом янь , олицетворяющим вселенную, жизнь, существование и рост.

Легенда

Лак Лонг Куан , король драконов жизни у đồng моря, женился на богине , Ау Ко , которая была дочерью императора birdkind Dje Лай , потомок thần Нонг . Âu C принесла 100 яиц, из которых родилось 100 сыновей. Первенец стал королем Lạc Việt , первой династии Вьетнама , и провозгласил себя императором Hng Vng . За Первым последовали Хонг Вонг Второй, Хонг Вонг Третий и так далее, в течение 18 правлений. Отсюда происходит вьетнамская пословица: «Con Rồng, cháu Tiên» («Дети Дракона, внуки бессмертных мудрецов»).

Современные изображения дракона в стиле династии Ли, керамическое искусство на мосту Чыонг Дыонг

Историческое развитие образа вьетнамского дракона

Кладка пары драконов на каменном столбе храма Дам, провинция Бакнинь, период династии Ли (11-12 век)

Предыстория

Вьетнамский дракон - это комбинированное изображение крокодила, змеи, кошки, крысы и птицы. Исторически вьетнамцы жили недалеко от рек, поэтому они почитали крокодилов как «Цзяо Лун», первого вида вьетнамских драконов.

На археологических объектах встречаются несколько видов драконов. Одна группа - это крокодилы-драконы с головой крокодила и телом змеи. Кот-дракон, раскопанный на глазурованной терракотовой плите в Бок Нинь, имеет некоторые черты дракона периода Ши Вьет : у него нет головы крокодила, его голова короче и у него длинная шея, его крыло и спина имеют длинные линии и его усы и мех можно найти на изображении дракона Đại Việt.

Династия Нго (938–965)

На кирпиче этого периода, найденном в Ко Лоа , дракон невысокий, с кошачьим телом и рыбьей спинкой.

Династия Ли (1010–1225)

Лист дерева бодхи с резьбой в виде дракона, распространенная декоративная тема династии Ли.

Династия Ли - это династия, положившая начало вьетнамской феодальной культуре. Буддизм был широко распространен, и был основан Ван Мику , первый университет страны. Тонкий, плавный дракон этого периода олицетворяет вассальное королевство.

Эти округлые тела драконов гибко изогнуты, имеют длинную извилистую форму, постепенно сужаясь к хвосту. Тело состоит из 12 частей, символизирующих 12 месяцев в году. На спине дракона маленькие, непрерывные, правильные плавники. Поднятая голова пропорциональна телу, с длинной гривой, бородой, выступающими глазами, гребнем на носу (направленным вперед), но без рогов. Ноги маленькие и тонкие, обычно трехпалые. Челюсть широко открыта, с длинным тонким языком; драконы всегда держат во рту чау (драгоценный камень) (символ человечности, благородства и знаний). Эти драконы могут менять погоду и несут ответственность за урожай.

Династия Трэн (1225–1400)

Наги -как Tran дракона, резьба по дереву в храме Pho Minh , провинции Нам Динь.

Dynasty Trần дракон был подобен тому из династии LY , но выглядел более прочным. У дракона Тран были новые детали: руки и рога. Его огненный гребень стал короче. Его слегка изогнутое тело стало толстым и уменьшилось к хвосту. Есть много разновидностей хвоста (прямой и заостренный, спиральный хвост), а также много разновидностей чешуек (обычная половинчатая чешуя, слегка изогнутая чешуя).

Дракон Тран символизировал боевые искусства , потому что короли Тран произошли от полководца- мандарина . Эпоха Тран была также отмечена серией разрушительных вторжений монголов, за которыми последовали неоднократные вторжения Чампы .

Династия Ле-Мук

В этот период образ вьетнамского дракона превратился в типичную форму вьетнамских драконов. В отличие от драконов предыдущей династии, драконы этого века представлены не только в изогнутой позе среди облаков, но и в других. Эти драконы были величественными, с львиными головами. Вместо огненного гребня у них большой нос. Их тела изгибаются только в двух частях. У их ног пять острых когтей.

Династия Нгуен

Вьетнамский дракон типичный тип.
Дракон династии Нгуен, Имперский город Хуэ

Форма дракона династии Нгуен - типичный вьетнамский дракон. Дракон изображен со спиралевидным хвостом и длинным огненным плавником-мечом. Его голова и глаза большие. У него оленьи рога, львиный нос, обнаженные клыки , обычная чешуйка, изогнутые усы. Изображения Дракона императора имеют 5 когтей, также были украшены на мантии цесаревича в мотиве «драконье лицо» с 4 когтями. Драконы династии Нгуен олицетворяют могущественных южных императоров со славой и честью.

Дракон в литературе

Вьетнамский дракон, династия Нгуен.
Бронзовая курильница династии Нгуен

В некоторых пословицах и поговорках упоминаются драконы, но имеется в виду нечто иное:

«Rồng gặp mây»: «Как драконы приветствуют облака» - благоприятные условия.

«Đầu rồng, uôi tôm»: «Голова дракона, но хвост креветки» - то, что начинается хорошо, но плохо заканчивается.

«Rng bay, phượng múa»: «Дракон летит, а феникс танцует!» - Используется для похвалы за каллиграфию, кто хорошо пишет китайские идеограммы .

«Rồng đến nhà tôm»: «Дракон посещает дом креветки» - поговорка, используемая для определения поведения хозяина и его гостя: хозяин должен изображать себя скромной креветкой, а их гость - благородным драконом.

«Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa»: «Ты пожираешь, как свернувшийся в кольцо дракон, ты говоришь, как карабкающийся дракон, но твоя работа подобна кошачьей рвоте» - критика того, кто разговаривает, но не ходит пешком

Вьетнамские топонимы и другие названия, названные в честь драконов

Ханой (вьетнамский: Hà Nội), столица Вьетнама, была известна в древние времена как Thăng Long ( Hán Nôm : 昇 龍 (от Thăng 昇, что означает «расти, развиваться, подниматься, летать или подниматься). "и Long 龍, что означает" дракон ")); столица до сих пор упоминается этим именем в литературе. В 1010 году император Ли Тай Тоу перенес столицу из Хоа Лу в Чи Ла , что было объяснено в его « Цзю джио» (Королевское провозглашение о перемещении столицы): он увидел, как Рунг ванг (золотой дракон) летает по ясному синему небу. , поэтому он изменил имя i La на Thăng Long, что означает «светлое и развитое будущее Вьетнама». Кроме того, одно из Божеств Защиты Тханг Лонг Четыре (вьетнамское: Тханг Лонг То Трон ) является Божеством Лонг (буквально: пуп дракона - где находится центр, место, где Земля и Небо встречаются друг с другом - согласно мнению Востока, живот имеет роль, столь же важная, как и сердце, с западной точки зрения). Божество Лонга помогло Ли Тай Тоу построить цитадель Танг Лонг.

Многие топонимы во Вьетнаме включают слово Long, или Rồng (также означающее дракона): Залив Hạ Long (vịnh Hạ Long), участок реки Меконг, протекающей через Вьетнам, содержит 9 рукавов и называется Cửu Long (что означает девять драконов). ; Хам Ронг мост , мост Лонг Бьен . В городе Дананг есть мост в форме дракона, обращенный к морю. Другие названия драконов включают: Тхань Лонг ( драконий плод ), vòi rồng ( водяной смерч ), xương rồng ( кактусовые ), long nhãn (глаза дракона: вьетнамское родственное слово для обозначения плодов лонган ).

Как национальный символ

Вьетнамский дракон неоднократно изображался как национальный символ на флагах, национальных гербах и валюте.

использованная литература

внешние ссылки