Водяной - Vodyanoy

Водяной на Ивана Билибина , 1934
В. Малышев. Водяной, 1910 г.

В славянской мифологии , Водяной или vodyanoi (русский: водяной , IPA:  [vədʲɪnoj] ; лит «[он] из воды» или «водянистым») является мужской дух воды. Водник (или в германизированной форме: Хастрман ) в чешских сказках - это то же существо, что и Вассерманн или никс из немецких сказок.

Говорят, что Водяной выглядит как голый старик с лягушачьим лицом, зеленоватой бородой и длинными волосами, а его тело покрыто водорослями и навозом, обычно покрытым чешуей черной рыбы. У него перепончатые лапы вместо рук, рыбий хвост и глаза, горящие, как раскаленные угли. Обычно он едет по своей реке на полузатопленном бревне, издавая громкие брызги. Следовательно, местные жители часто называют его «дедушкой» или «праотцом». Говорят, что местные утопления - дело рук водяной (или русалки ).

В гневе водяной ломает плотины, смывает водяные мельницы, топит людей и животных. (Следовательно, рыбаки, мельники, а также пчеловоды приносят жертвы, чтобы успокоить его.) Он затащил людей в свое подводное жилище, чтобы они служили ему в качестве рабов.

На Русском Севере считается, что у водяной есть властитель. Он старик, вооруженный дубинкой . Он может подняться в небо, сидя на черном облаке, и создать новые реки и озера. Его зовут Царь Водяник, или Царь Водян.

Водник

Типичная проекция водника в чешском или словацком фольклоре

В чешском , словенском и словацком фольклоре особенности водника заметно отличаются от восточнославянской концепции; у него полностью человеческое телосложение и повадки, за исключением нескольких отличий - у vodníci (множественное число от vodník) есть жабры , перепончатая перепонка между пальцами, а их кожа имеет цвет водорослей (как и их волосы, которые обычно бледного цвета). зеленый тон). Их общая одежда и внешний вид причудливы, иногда даже напоминают бродягу; пестрые рубашки и (по современным меркам) необычные шляпы - часто канотье с длинными крапчатыми лентами - обычное дело. Они могут выдерживать долгие часы за пределами прудов. Когда они это делают, их легко отличить по хвостам, которые всегда мокрые. Лицо водника обычно небритое, и у водника нередко бывает большая, влажная, спутанная борода.

В чешских, словенских и словацких сказках есть как злые, так и хорошие водницы (по отношению к людям), которые действительно (или не делают, соответственно) пытаются утопить людей, когда им случается плавать на их территории. В Водницах хранились души утонувших в фарфоровых чайниках. Они считают свои чайники своим самым ценным наследием и демонстрируют свою «работу», используя количество чайников, чтобы представить свое богатство и / или статус среди других водниц. Когда крышка такого горшка снимается, душа внутри (в форме пузыря) вырывается и освобождается. За исключением рыбы (или, возможно, рыбных духов), у них нет слуг. В противном случае водницы проводят время, управляя своей территорией, или - в свободное время - играя в карты, куря трубку или просто сидя у поверхности воды (на камнях или ивах поблизости) и слоняясь по земле. Рыбаки просят водника о помощи , кладя в воду щепотку табака и говоря: «Вот твой табак, господин Водник, дай мне рыбу». В чешских, словацких и словенских сказках водницы живут в прудах или реках; нет упоминания о конкретном жилище и не появляется «полузатопленное бревно». Практически нет упоминаний о vodníci в связи с морской водой , которая, как предполагается, была бы опасной или даже смертельной для них.

Культурные ссылки

Чешский водник в Пекло- у- Нове-Место-над-Метуйи
  • Первая словенская баллада , написанная в 1826 году словенским народным поэтом Франсом Прешереном , называлась « Водяной человек » ( Povodni mož ). Речь идет об Уршке, кокетке из Любляны , попавшей в руки красивого мужчины, который оказался водяным. Поэма основана на повести из «Славы Карниолы» о танцах на Старой площади в Любляне в июле 1547 года, когда Уршка Шефер была очарована водяной и увезена в Любляницу . Прешерен написал это из-за своей неудовлетворенной любви к Залике Доленц. В первой публикации стихотворения кокетка получила имя Залика.
  • Композитор Антонин Дворжак написал симфоническую поэму « Водник» (1896) об этом существе, которое также является персонажем его оперы « Русалка» .
  • Поэма Карела Яромира Эрбена «Водник» - девятая поэма его сборника « Китице », вдохновившая Дворжака на создание вышеупомянутой симфонической поэмы.
  • Чехословацкая комедия 1974 года о конце водников в Богемии, Как утопить доктора Мрачека, юриста (Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách)
  • В романе Дэвида Уилтшира « Дитя Водяного» (1978, экранизация сериала «Человек из кошмаров» ) водный дух используется как метафора для миниатюрной русской подводной лодки.
  • Водяной - один из самых известных персонажей советских мультфильмов. В советском мультфильме «Летучий корабль» (1979) он поет о своем одиночестве и необходимости с кем-нибудь поговорить.
  • Водяной по имени Hwiuur фигурирует в трилогии СиДжей Черри о русских романах « Русалка» (1989), « Черневог» (1990) и « Евгения» (1991).
  • В романах Чайна Миевиля « Бас-Лаг» Водяны - это водные люди, обладающие навыками магии на водной основе. На станции Пердидо-стрит в Миевилле (2000) докеры Водяного объявили забастовку и использовали свою магию, чтобы заблокировать путь речного судоходства.
  • Стареющий водник - главный герой романа чешского писателя Милоша Урбана « Хастрман », опубликованного в 2001 году. Роман получил литературную премию Magnesia Litera в 2002 году. Чешский фильм по первой части романа был снят в 2018 году.
  • Водник - главный герой триллера « Кроакер» 2013 года , сценарий и постановка которого поставил Питтсбургский режиссер Фред Терлинг.
  • Водяной фигурирует в начале романа Ларри Коррейя « Осада охотника на монстров» 2017 года .
  • Водник появился как антагонист в третьем эпизоде ​​анимационного сериала Netflix Legend Quest , где терроризировал деревню, похищая души детей.

В играх

  • Водяной появляется как монстр в Dungeons & Dragons. Он описывается как разновидность умбры .
  • Видеоигра «Ведьмак» (2007) <!, - основанная на польской книжной серии «Ведьмак » Анджея Сапковского , -> изображает расу водных существ, называемых водяными, также известных как Рыболюди. Утопающих также называют водниками.
  • Водяной появляется как игровой дракон в игре от Nintendo Dragalia Lost 2018 года .
  • A Water-атрибут монстр под названием Vodianoi появится в 2003 году от программного обеспечения игры утраченного королевства II .
  • Корабль под названием Vodianoy вошел в Call of Duty: Warzone в начале 2 сезона, снова доставив зомби в Warzone и потенциально намекая на надвигающееся разрушение плотины Гора.

Смотрите также

использованная литература

Цитаты
Библиография

внешние ссылки