WTF ( Южный парк ) -W.T.F. (South Park)

« WTF » - 10-я серия 13-го сезона американского мультсериала « Южный парк» . Это 191-й общий эпизод сериала, который первоначально транслировался на Comedy Central в США 21 октября 2009 года. В этом эпизоде ​​мальчики из Южного Парка создают свою собственную лигу борьбы на заднем дворе , привлекая толпы фанатов, более заинтересованных в актерской игре и написании сценария. драматические сюжетные линии, чем спортивные элементы.

"WTF" был написан и снят одним из создателей сериала Треем Паркером и получил рейтинг TV-MA L в Соединенных Штатах. Эпизод пародировал несколько аспектов профессиональной борьбы , подчеркивая акцент в этом виде спорта на таких театральных элементах, как костюмы, предыстории и сценарии. Эпизод продемонстрировал, что любительской борьбе часто уделяется меньше внимания из-за профессионального реслинга, и он представляет профессиональных борцовских фанатов заблудшими жлобами, а также сравнивает их с театралами среднего класса.

"WTF" пародирует World Wrestling Entertainment и ее председателя Винса МакМахона . Эпизод получил в целом неоднозначные отзывы: несколько комментаторов назвали профессиональную борьбу слишком легкой целью для сатиры Южного парка . Согласно рейтингам Nielsen , "WTF" посмотрели 1,37 миллиона домохозяйств среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.

участок

Посмотрев в прямом эфире матч WWE между суперзвездами WWE Эджем и Джоном Синой в Pepsi Center и будучи полностью очарованными, Кайл , Стэн , Картман , Кенни , Баттерс , Джимми и Токен решают присоединиться к школьной команде по борьбе , не зная, насколько этот вид спорта отличается от профессиональная борьба . Все они чувствуют, что учение тренера по борьбе г-на Коннорса «настоящей борьбе» или «схватке» слишком гомоэротично, и немедленно бросают занятия, чтобы сформировать свою собственную лигу борьбы на заднем дворе под названием «Федерация борьбы с реслингом » (WTF). к большому разочарованию мистера Коннорса. Федерация мальчиков в значительной степени полагается на театральные элементы и сценарии сюжетов с такими персонажами, как русский , унижающий американцев, ветеран войны во Вьетнаме и девочка, сделавшая четырнадцать абортов . Их аудитория быстро растет и состоит в основном из деревенщин, которые считают, что действие является реальным, а диалог отражает реальные события. По мере роста его популярности федерация добавляет к задней части дома Картмана зрительный зал с постановкой авансцены и освещением в театральном стиле. Вскоре на мероприятиях исполнители чаще читают драматические монологи, чем занимаются борьбой и каскадерской работой.

Мистер Коннорс уволен школьным советом из-за насилия, связанного с борьбой, после того, как совет не проводит различия между тем, чему он учит, и профессиональной борьбой (как и завсегдатаи городского бара). Они также находят на его iPhone видеозаписи греко-римской и вольной борьбы и принимают их за порнографию для геев . Мальчики рады узнать, что председатель WWE Винс МакМахон слышал об их федерации и будет следить за одним из их шоу. Мистер Коннорс сидит в своей квартире в окружении наград за борьбу и в слезах из-за своего увольнения и того, во что превратилась борьба. Мстительный, он планирует саботировать мероприятие, дав личную клятву восстановить целостность спортивной борьбы. Картман, Стэн, Кайл и Кенни тайно решают отвести Баттерса, Джимми и Токена на более мелкие роли, думая, что это даст им лучшую возможность произвести впечатление на МакМахона. Они проводят пробные в манере театрального прослушивания , чтобы найти новые таланты для своего шоу, которое сейчас больше напоминает музыкальный театр , чем борьба.

Мистер Коннорс пробирается на мероприятие и безуспешно пытается разрушить борцовский ринг из гранатомета, вместо этого убивая Кенни . Он выбегает на ринг и отчитывает толпу страстным монологом о том, как профессиональная борьба разрушила настоящую борьбу, и о нисходящей спирали, по которой прошла его жизнь, поскольку она стоила ему работы (а также всего остального). Толпа начинает сочувствовать ему, сердито скандируя: « Они взяли его работу! ». МакМахон впечатлен речью и решает подписать мистера Коннорса на участие в WWE - к его большому удовольствию. Мальчики разочарованы тем, что потеряли свой последний шанс на успех, и начали ссориться между собой, обвиняя друг друга в упущенной возможности. Затем они начинают бороться друг с другом на земле. Не впечатленные подлинной борьбой и настоящей конфликтной драмой, толпа считает ее «фальшивкой» и начинает уходить.

Тема

Профессиональная борьба в целом, и WWE в частности, сильно подделываются в "WTF", Джон Сина (на фото второй справа ) и Эдж (на фото слева ) упоминаются в эпизоде.

"WTF" был написан и снят соучредителем сериала Треем Паркером и получил рейтинг TV-MA L в Соединенных Штатах. Впервые он вышел в эфир 21 октября 2009 года в США на Comedy Central. "WTF" пародирует несколько аспектов профессиональной борьбы, формы театра, включающего имитацию боя и схватку , в которых матчи, наряду с пред- и послематчевыми комментариями и действиями, поставлены и написаны по сценарию. Эпизод « Южный парк » подчеркивает театральные элементы профессионального реслинга, такие как костюмы, предыстории и сценарии драматических сюжетов. Болельщики изображаются как более заинтересованные в этих театральных элементах, чем в каких-либо реальных спортивных подвигах. Театральный аспект профессиональной борьбы часто преувеличивается в "WTF", чтобы добавить комедийный акцент и сатиру. Например, отбор не предполагает никакой борьбы, а скорее драматические монологи, и напоминает сцену прослушивания из бродвейского мюзикла «Линия припева». Точно так же Винс МакМахон наблюдает за одним из матчей с балкона в оперных очках , похожих на театр, а не на традиционное место борьбы.

Этот эпизод также демонстрирует, как любительская борьба , фактически не хореографический вид спорта с такими стилями, как греко-римский и вольный стиль , часто пользуется меньшим уважением из-за профессиональной борьбы. Мальчики сначала ошибочно принимают эту форму борьбы за обычную профессиональную борьбу по сценарию, а затем перестают интересоваться ею, когда узнают о реальном виде спорта. Движения и удержания, которым их пытается научить их учитель, интерпретируются мальчиками как гомоэротические и относятся к ним с неуважением. Учитель физкультуры, мистер Коннорс, изображен как демонстрирующий отчаяние по поводу того, что профессиональная борьба нанесла вред «настоящей борьбе», кульминацией которой является финальная сцена, в которой он со слезами на глазах кричит толпе на одном из поединков по борьбе мальчиков.

«WTF» также издевается над фанатами профессионального реслинга, которых в основном изображают как стереотипных деревенщин, которые верят, что сюжетные линии сценария реальны. Борцовские поединки в "WTF" преднамеренно выглядят фальшиво, чтобы подчеркнуть сценарный характер профессиональной борьбы, и в них используются элементы, типичные для реальных матчей, такие как использование металлических складных стульев в качестве оружия. Профессиональные борцовские персонажи, созданные мальчиками из Южного Парка, такие как «Радужный русский» Картмана, похожи на персонажей, основанных на уловках, созданных настоящими профессиональными борцовскими лигами, такими как «Железный шейх» . Эти персонажи тоже изображены чрезмерно, чтобы подчеркнуть комедийную сатиру профессиональной борьбы. Это особенно хорошо видно на примере одного из персонажей Картмана, девушки-дивы, которая утверждает, что у нее было так много абортов , что она пристрастилась к ним.

Культурные ссылки

Председатель WWE Винс МакМахон (на фото ) пародируется в "WTF"

Винс МакМахон, председатель World Wrestling Entertainment и иногда сам профессиональный рестлер, занимает видное место в "WTF". Различные аспекты компании World Wrestling Entertainment представлены в "WTF" Джон Сина и Эдж , профессиональные рестлеры, которые оба работали в WWE. , появляются в матче друг против друга. Оба изображены актерами озвучивания, а не самими борцами. Мальчики из Южного парка проводят мероприятие "WTF Smackdown", отсылка к телепрограмме WWE SmackDown . Одежда Token WTF напоминает наряд рестлера WWE R-Truth . Попытки борьбы, проводимые мальчиками, напоминают сцены из бродвейского мюзикла A Chorus Line , в котором бродвейские танцоры проходят прослушивание для получения места в припеве . Один из испытуемых поет музыкальный номер о том, почему он хочет быть рестлером, который пародирует песню «Nothing» из A Chorus Line . В эпизоде ​​также есть отсылки к мюзиклу « Слава» , фильму « В ожидании Гаффмана» и реалити-шоу « Американский идол» . Когда Картман и Кенни заказывают встречу со Стэном и Кайлом, чтобы обсудить лигу рестлинга, они встречаются в Sizzler , сети ресторанов, где подают стейки и морепродукты.

Прием

Согласно рейтингам Nielsen, в оригинальной американской передаче 21 октября 2009 года "WTF" смотрели 1,37 миллиона семей среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет . Среди этой возрастной группы он уступил место драматическому сериалу FX Sons of Anarchy , который привлек 1,43 миллиона домашних зрителей, а также пятой игре серии чемпионатов Национальной лиги 2009 года на TBS (1,56 миллиона семей) и игре Национальной футбольной лиги между Денвер Бронкос и Сан-Диего Чарджерс на ESPN (3,57 миллиона домохозяйств).

«WTF» получил в целом неоднозначные отзывы. Рэмси Айслер из IGN сказал, что пародия на профессиональную борьбу была «довольно точной», но цель была слишком легкой, а в эпизоде ​​«не хватает резкой комедии, которой обычно славится сериал». Тем не менее, Ислер сказал, что письмо было умным и в нем были забавные моменты, такие как персонаж Кенни «El Pollo Loco» и сцена, где учитель физкультуры пытается убить охранника традиционным борцовским приемом. Джош Моделл из The AV Club поставил эпизоду оценку C + и назвал его «одним из тех слишком распространенных эпизодов SP, которые можно было бы сократить вдвое». Моделл сказал, что реалистичный способ, которым мальчики сформировали свою борцовскую труппу, был «великолепен», и что пародия на профессиональную борьбу была вполне уместна, но также сказал, что им «уже миллион раз говорили это. На самом деле это не шутки. эта точка."

Карлос Дельгадо из журнала iF Magazine поставил эпизоду оценку C +, заявив, что профессиональная борьба кажется темой, над которой Южный Парк должен был издеваться давно. Дельгадо сказал, что лучшими сценами были первые моменты лиги борьбы мальчиков, но что «новизна идеи начинает исчезать», а развитие событий становится слишком возмутительным. Писатель Maclean Джейми Вайнман раскритиковал этот эпизод и сказал, что профессиональная борьба «не совсем своевременная цель». Не все отзывы были отрицательными. Писательница Salon.com Мэри Элизабет Уильямс назвала сериал «неизменно оскорбительным [и] до сих пор шокирующе забавным» и особенно похвалила борцовского персонажа Картмана «Плохая Ирэн», которая исповедует любовь к абортам и пристрастие к ним. Уильямс назвал это «напоминанием о том, что жаркие дебаты по поводу выбора часто служат развлечением Америки в прайм-тайм».

Домашний релиз

"WTF" вместе с тринадцатью другими эпизодами тринадцатого сезона "Южного парка" были выпущены на трехдисковом DVD и двухдисковом Blu-ray в США 16 марта 2010 года. Наборы включали краткую аудиозапись. комментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода, коллекция удаленных сцен и специальная мини-функция Inside Xbox: закулисный тур по South Park Studios , в которой процесс анимации шоу обсуждался с ведущим Inside Xbox майором Нельсоном .

использованная литература

внешние ссылки

• "WTF" Полный выпуск в South Park Studios
• Гид по эпизодам "WTF" в South Park Studios
• "WTF" на IMDb