В. Нельсон Фрэнсис - W. Nelson Francis

В. Нельсон Фрэнсис
WNFrancis.jpg
Родившийся Уинтроп Нельсон Фрэнсис, 23 октября 1910 года, Филадельфия, Пенсильвания.
( 1910-10-23 )
Умер 14 июня 2002 г. (2002-06-14) (91 год)
Провиденс, Род-Айленд
Место отдыха Кладбище Лоуэлл, Лоуэлл, Массачусетс
Род занятий Писатель, профессор, лингвист
Национальность Американец
Альма-матер Гарвардский университет
Пенсильванского университета
Жанр Документальная литература; ссылка
Предмет Лингвистика
Известные работы Коричневый корпус
Супруг Энн
Фанкхаузер Неарлен Беркли
Дети 3
Книги-aj.svg aj ashton 01.svg  Литературный портал

В. Нельсон Фрэнсис, доктор философии. (23 октября 1910 - 14 июня 2002) был американским писателем, лингвистом и профессором университета. Он работал на факультетах Колледжа Франклина и Маршалла и Университета Брауна , где специализировался на английском языке и корпусной лингвистике . Он известен своей работой по составлению сборника текстов под названием « Стандартный корпус современного американского английского университета Брауна» , который он завершил с Генри Кучера .

Ранние годы

Уинтроп Нельсон Фрэнсис родился 23 октября 1910 года в Филадельфии, штат Пенсильвания . Оба его родителя были из Новой Англии . Его мать выросла в Кале, штат Мэн . Его мать училась в колледже Уэллсли и преподавала в государственной школе в Бостоне , а затем вышла замуж за отца Фрэнсиса и переехала в Филадельфию. Его отец, Джозеф Сидни Фрэнсис, был математиком и инженером. Фрэнсис вырос в районе Джермантаун в Филадельфии, где он учился в Государственной школе Чарльза В. Генри и Чартерной школе Пенна.

Он получил степень бакалавра в 1931 году в Гарвардском университете , где он специализировался в области литературы, уделяя особое внимание изучению английского, греческого, латинского и французского языков. Позже он учился в Пенсильванском университете , где получил докторскую степень. на английском языке в 1937 году. Его докторская диссертация представляла собой среднеанглийский текст XIV века , отредактированный им с обширным введением о редактировании текста. В 1939 году профессор и среднеанглийский ученый Карлтон Браун прочитал свою диссертацию, отвез ее в Англию и представил Мэйбл Дэй из Общества раннего английского текста . В 1942 году рукопись была опубликована в Oxford University Press .

Профессиональный опыт

Академики

После окончания Пенсильванского университета Фрэнсис поступил на факультет Франклина и Маршалл-колледжа , где преподавал английский язык. В 1957 году он возглавил факультетский комитет, который пересмотрел учебную программу колледжа. В следующем году он был назначен заведующим кафедрой английского языка. Его первая книга «Структура американского английского» была опубликована в 1958 году. Его научная работа по разновидностям английского языка дополнительно включала составление, написание и редактирование издания « Книги пороков и добродетелей 14-го века для Общества ранних английских текстов». Он был удостоен стипендии Фулбрайта и проводил полевые исследования в Норфолке , Англия, между 1956 и 1957 годами для Обзора диалектов английского языка , который составлялся в Университете Лидса .

В 1962 году он поступил на факультет Брауновского университета в качестве профессора лингвистики и английского языка. В 1964 году он начал работать над совместным языковым проектом Университета Брауна и колледжа Тугалу , который длился до 1968 года. В проекте были применены лингвистические принципы в программе стандартного американского английского для афроамериканских первокурсников колледжа Тугалу. После завершения проекта он стал заведующим кафедрой лингвистики и проработал в этом качестве до 1976 года. Хотя в то время он официально вышел на пенсию со званием почетного профессора, он продолжал преподавать историческое и сравнительное языкознание и консультировать студентов. В 1987 году он был назначен председателем недавно созданного Брауна Департамента когнитивных и лингвистических наук. Он преподавал свой последний курс в Брауне в 1990 году.

Письмо

Коричневый корпус

Поступив на факультет Брауна, Фрэнсис прошел курс компьютерной лингвистики у Генри Кучера, который преподавал в качестве сотрудника славянского факультета. В начале 1960-х они начали совместную работу по составлению компьютеризированного поперечного сечения американского английского языка объемом в один миллион слов, получившего название Brown Standard Corpus современного американского английского языка , но широко известного как Brown Corpus . Работа была составлена ​​между 1963 и 1964 годами с использованием книг, журналов, газет и других отредактированных источников информативной и творческой прозы, опубликованной в 1961 году. После завершения Brown Corpus был опубликован в 1964 году. Каждое слово в корпусе помечено своей частью. речи и предметная категория ее источника. Распространенный по всему миру, Коричневый корпус послужил образцом для аналогичных проектов на других языках и основой для многочисленных научных исследований, включая « Частотный анализ использования английского языка» Фрэнсиса и Кучера , который был опубликован в 1967 году.

Журналы и статьи в журналах

Фрэнсис писал статьи, которые были опубликованы в журналах American Speech , College Composition and Communication , College English , Computers and the Humanities , Contemporary Psychology , East Anglian Magazine , English Journal , The Explicator , Language , Language in Society , Lingua , Modern Language Notes , PMLA , Ежеквартальный журнал речи , зеркала , стиля и слова .

Бизнес

В 1977 году Фрэнсис стал соучредителем Международного компьютерного архива современного и средневекового английского языка ( ICAME ) в Университете Осло . Организация стала дистрибьютором Brown Corpus . Корпоративные издания ICAME News и ICAME Journal были посвящены ему дважды. В 1986 году информационный бюллетень признал его работу на индивидуальной основе, а десять лет спустя журнал опубликовал «Дань уважения В. Нельсону Фрэнсису и Генри Кучере».

Говорящий

Фрэнсис был основным докладчиком, лектором и приглашенным профессором в Лондоне; Эдинбург ; Каир ; Токио; и Тронхейм , Норвегия. Он также участвовал в Нобелевском симпозиуме по компьютерной лингвистике корпуса в Стокгольме .

Членство в совете директоров

Опубликованные работы

Книги

  • Редактор, Книга пороков и добродетелей: перевод четырнадцатого века « Королевской Соммы» Лоренс д'Орлеан (Early English Text Society # 217) (Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press, 1942)
  • Структура американского английского языка (с главой о диалектах американского английского Рэйвен И. МакДэвид, младший) (Нью-Йорк: Рональд Пресс, 1958)
  • История английского языка (Нью-Йорк: WW Norton, 1963)
  • Английский язык: введение (Нью-Йорк: WW Norton, 1963, 1965) LCCN 63-15500 (без ISBN)
  • Композиционный анализ современного американского английского (с Генри Кучера) (Providence: Brown University Press, 1967)
  • Частотный анализ использования английского языка: лексика и грамматика (с Генри Кучера) (Бостон: Houghton Mifflin, 1982) ISBN   0-395-32250-2
  • Диалектология: Введение (Лондон и Нью-Йорк: Longman, 1983) ISBN   9780582291171

Другой

  • Стандартный корпус современного редактируемого американского английского языка для использования с цифровыми компьютерами (с Генри Кучера; компьютерная база данных) (Провиденс: факультет лингвистики Университета Брауна, 1964; версия с тегами, 1969)
  • «Модальный DAREN'T и DURSTN'T в диалектном английском», в « Исследования в честь Гарольда Ортона», изд. Стэнли Эллис (Лидс, Великобритания: Leeds University Press, 1970)
  • «Английский язык и его история» в Новом университетском словаре Вебстера , 8-е изд. (Спрингфилд, Массачусетс: Дж. И К. Мерриам, 1973)
  • «Проблемы сборки и компьютеризации больших корпусов», в Empirische Textwissenschaft: Aufbau und Auswertung von Text-Corpora , ed. Хеннинг * Бергенгольц и Буркхард Шедер (Кенигсберг: Сценарий, 1979)
  • "Речь за ужином на 5-й конференции ICAME в Уиндермире, Англия, 21 мая 1984 г.", в ICAME News No. 10 (май 1986 г.)
  • «Отто Джесперсон как грамматист», в Отто Джесперсон: аспекты его жизни и творчества, изд. Арне Юул и Ганс Ф. Нильсен (Амстердам и Филадельфия: Джон Бенджаминс, 1989)
  • «Диалектология», в Оксфордской международной энциклопедии лингвистики, изд. пользователя Уильям Брайт. (Лондон: Oxford University Press, 1991)
  • "Language Corpora BC" в Направлениях в корпусной лингвистике: Материалы Нобелевского симпозиума 82. Стокгольм, 4–8 августа 1991 г., изд. пользователя Jan Svartvik. (Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер, 1991)
  • «Историческая и культурная интерпретация диалекта», в American Dialect Research, под ред. Деннис Р. Престон (Амстердам и Филадельфия: Джон Бенджаминс, 1993)
  • «Путешествие паломника: от филологии к лингвистике», от первого лица в единственном числе III: автобиографии североамериканских ученых в области языковых наук, под редакцией Э. Ф. К. Кернера (Амстердам и Филадельфия: Джон Бенджаминс, 1998 г.)

Рекомендации

внешняя ссылка