WS Merwin - W. S. Merwin

WS Merwin
Мервин в 2003 году
Мервин в 2003 году
Родился Уильям Стэнли Мервин 30 сентября 1927 г. Нью-Йорк, Нью-Йорк , США
( 1927-09-30 )
Умер 15 марта 2019 г. (2019-03-15)(91 год)
Хайку, Гавайи , США
Занятие Поэт
Национальность Американец
Образование Семинария Вайоминга , Кингстон, Пенсильвания, 1944; Принстонский университет (посещал)
Период 1952–2019
Жанр Поэзия, проза, перевод
Известные награды Премия ПЕН-перевода
1969
Пулитцеровская премия за поэзию
1971, 2009
Премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию
1990 Поэзия
Леноры Маршалл за
1994 год
Премия Таннинга
1994
Национальная книжная премия
2005
США Поэт Лауреат
2010
Международная литературная премия Збигнева Герберта
2013
Супруг Дороти Джин Ферри
Дидо Милрой
Паула Данауэй (1983–2017)
Подпись

Уильям Стэнли Мервин (30 сентября 1927 - 15 марта 2019) был американским поэтом, написавшим более пятидесяти сборников стихов и прозы и написавшим множество переводческих произведений . В течение антивоенного движения 1960 - х годов уникальное искусство Мервина тематически характеризовалось косвенным, без пунктуации повествованием. В 1980-х и 1990-х годах его писательское влияние было обусловлено интересом к буддийской философии и глубокой экологии . Живя в сельской части Мауи , Гавайи, он много писал и был посвящен восстановлению тропических лесов острова .

Мервин получил множество наград, в том числе Пулитцеровскую премию за поэзию в 1971 и 2009 годах; Национальной книжной премии за поэзию в 2005 году, а Солярии премии один из самых высоких военных наград Академии американских поэтов , -как и Золотой венок Струги вечера поэзии . В 2010 году Библиотека Конгресса назвала его 17-м поэт-лауреатом США .

Ранние годы

Мервин вырос на этой улице в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , которая была переименована в 2006 году в его честь.

В.С. Мервин родился в Нью-Йорке 30 сентября 1927 года. Он вырос на углу Четвертой улицы и Нью-Йорк-авеню в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , и жил там до 1936 года, когда его семья переехала в Скрентон, штат Пенсильвания . В детстве Мервин был очарован миром природы, иногда обнаруживая, что разговаривает с большим деревом на заднем дворе. Он также был очарован вещами, которые он считал связью с прошлым, такими как здание за его домом, которое когда-то было сараем, в котором находились лошадь и повозка. В пятилетнем возрасте он начал писать гимны своему отцу, пресвитерианскому священнику .

Карьера

Начало карьеры: 1952–1976 гг.

После учебы в Принстонском университете в 1952 году Мервин женился на Дороти Джин Ферри и переехал в Испанию. Во время своего пребывания там, когда он навещал известного поэта Роберта Грейвса в его усадьбе на острове Майорка , он был наставником сына Грейвса. Там он встретил Дидо Милрой, на пятнадцать лет его старше, с которой он сотрудничал в пьесе и на которой позже женился и жил с ней в Лондоне. В 1956 году Мервин переехал в Бостон для работы в Театре поэтов. Он вернулся в Лондон, где подружился с Сильвией Плат и Тедом Хьюзом . В 1968 году Мервин переехал в Нью-Йорк, отделившись от своей жены Дидо Милрой, которая осталась в их доме во Франции. В конце 1970-х Мервин переехал на Гавайи и в конце концов развелся с Дидо Милрой. Он женился на Пауле Данауэй в 1983 году.

С 1956 по 1957 год Мервин был также драматургом в Театре Поэта в Кембридже, Массачусетс ; он стал редактором поэзии в The Nation в 1962 году Кроме того плодовитым поэтом, он был уважаемым переводчик испанского, французского, латинского и итальянской литературы и поэзии ( в том числе Ласарильо Тормес и Данте «s Чистилище ), а также стихи из санскрита , Идиш , среднеанглийский , японский и кечуа . Он был сборщиком стихов американского поэта Крейга Арнольда (1967–2009).

Мервин известен своими стихами о войне во Вьетнаме и может быть включен в число канонических поэтов эпохи войны во Вьетнаме, в том числе писателей Роберта Блай , Эдриенн Рич , Дениз Левертов , Роберта Лоуэлла , Аллена Гинзберга и Юсефа Комунякаа .

Ранние сюжеты Мервина часто были связаны с мифологическими или легендарными темами, в то время как во многих его стихах фигурировали животные. Том под названием «Пьяный в печи» (1960) ознаменовал изменение для Мервина, поскольку он начал писать более автобиографично.

В 1960-х Мервин жил в маленькой квартире в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке .

Дальнейшая карьера: 1977–2019 гг.

Том Мервина « Миграция: новые и избранные стихи» получил в 2005 году Национальную книжную премию в области поэзии.

В 1998 году Мервин написал « Складывающиеся скалы: повествование» , амбициозный роман-стихотворение о Гавайях в истории и легендах.

«Тень Сириуса» , опубликованная в 2008 году издательством Copper Canyon Press , была удостоена Пулитцеровской премии 2009 года в области поэзии.

В июне 2010 года Библиотека Конгресса назвала Мервина семнадцатым поэтом-лауреатом США, заменив уходящего Кей Райан . Он является героем документального фильма 2014 года, даже несмотря на то, что весь мир горит . Мервин появился в документальном фильме PBS «Будда» , выпущенном в 2010 году. В 1976 году он переехал на Гавайи, чтобы учиться у мастера дзен-буддизма Роберта Эйткена .

В 2010 году вместе со своей женой Паулой он стал соучредителем некоммерческой организации The Merwin Conservancy, занимающейся сохранением построенного вручную автономного дома поэта и отреставрированной собственности площадью 18 акров в Хайку, Мауи , которая была преобразована из от «сельскохозяйственных пустошей» до «Ноева ковчега» редких пальм, одна из крупнейших и наиболее биоразнообразных коллекций пальм в мире.

Последняя книга стихов Мервина, Garden Time (Copper Canyon Press, 2016), была написана во время тяжелого процесса потери зрения. Когда он уже не мог видеть достаточно хорошо, чтобы писать, он диктовал стихи своей жене Пауле. Это книга о старении и о том, как жить настоящим. В статье о Garden Time в New York Times Джефф Гординье предполагает, что «работа Мервина ощущается как часть некоего вневременного континуума, реки, которая тянется до Хань Шаня и Ли По ».

В 2017 году издательство Copper Canyon Press опубликовало The Essential WS Merwin , книгу, в которой прослеживается семидесятилетнее наследие поэзии Мервина, от его дебюта 1952 года «Маска для Януса» до Garden Time 2016 года , а также подборка переводов и малоизвестные прозаические рассказы. Литературные документы Мервина хранятся в Библиотеке редких книг и рукописей Иллинойского университета в Урбане-Шампейн . Коллекция насчитывает около 5 500 архивных единиц и 450 печатных книг.

Смерть

Мервин жил на земле, которая была частью плантации ананасов, на северо-восточном побережье Мауи, Гавайи .

WS Мервин умер 15 марта 2019 года во сне в своем доме, как сообщает его издатель Copper Canyon Press.

Награды

Другие похвалы

В 2006 году родной город Мервина почтил его, переименовав местную улицу рядом с домом его детства в WS Merwin Way.

Библиография

Основная статья: Библиография WS Merwin

Поэзия

Коллекции
  • 1952: Маска для Януса , Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета ; награжден Йельской премией молодых поэтов, 1952 (переиздано как часть первых четырех книг стихов , 1975)
  • 1954: Танцующие медведи , Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета (переиздано как часть первых четырех книг стихов , 1975)
  • 1956: Зеленый с животными , Нью-Йорк: Кнопф (переиздано как часть первых четырех книг стихов , 1975)
  • 1960: Пьяный в печи , Нью-Йорк: Макмиллан (переиздано как часть Первых четырех сборников стихов , 1975)
  • 1963: Движущаяся цель , Нью-Йорк: Атенеум
  • 1966: Сборник стихов , Нью-Йорк: Атенеум
  • 1967: Вши , Нью-Йорк: Атенеум; (перепечатано в 2017 г., Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press )
  • 1969: Animae , Сан-Франциско: каяк
  • 1970: Перевозчик лестниц , Нью-Йорк: Атенеум - обладатель Пулитцеровской премии
  • 1970: Знаки , иллюстрированные А. Д. Муром ; Айова-Сити, Айова: Stone Wall Press
  • 1973: Письма к незаконченному сопровождению , Нью-Йорк: Атенеум
  • 1975: Первые четыре сборника стихов , содержащие Маску для Януса , Танцующих медведей , Зелень со звериными и Пьяный в печи , Нью-Йорк: Атенеум; (перепечатано в 2000 г., Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press)
  • 1977: Цветок компаса , Нью-Йорк: Атенеум
  • 1978: Перья с холма , Айова-Сити, Айова: Виндховер
  • 1982: В поисках островов , Сан-Франциско: North Point Press
  • 1983: Открытие руки , Нью-Йорк: Атенеум
  • 1988: Дождь в деревьях , Нью-Йорк: Кнопф
  • 1988: Избранные стихи , Нью-Йорк: Атенеум
  • 1993: Путешествия: Стихи , Нью-Йорк: Кнопф - лауреат премии Леноры Маршалл 1993 года за поэзию
  • 1996: Лисица: Стихи , Нью-Йорк: Кнопф
  • 1997: Цветок и Рука: Стихи, 1977–1983 Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресса Медного Каньона
  • 1998: Складывающиеся скалы: повествование , "роман в стихах" Нью-Йорк: Кнопф
  • 1999: Звук реки: Стихи , Нью-Йорк: Кнопф
  • 2001: Ученик , Нью-Йорк: Кнопф
  • 2005: Migration: New and Selected Poems , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press - победитель Национальной книжной премии за поэзию
  • 2005: Настоящая компания , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
  • 2008: Тень Сириуса , Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press - лауреат Пулитцеровской премии; 2009: Тарсет, Нортумберленд, Великобритания: Bloodaxe Books
  • 2014: Луна перед утром , Порт-Таунсенд, Вашингтон: издательство Copper Canyon Press; Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
  • 2016: Garden Time , Порт-Таунсенд, Вашингтон: издательство Copper Canyon Press; Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Bloodaxe Books
  • 2017: The Essential WS Merwin , Порт-Таунсенд, Вашингтон: издательство Copper Canyon Press

Проза

  • 1970: Бледные дети шахтера , Нью-Йорк: Атенеум (переиздано в 1994 году, Нью-Йорк: Холт)
  • 1977: Дома и путешественники , Нью-Йорк: Атенеум (переиздано в 1994 году, Нью-Йорк: Холт)
  • 2002: Меи Вентадорна , серия National Geographic Directions; Вашингтон: National Geographic
  • 2004: Концы Земли , очерки, Вашингтон: Shoemaker & Hoard

Пьесы

  • 1956: Дарклинг Дитя (с Дидо Милрой ), произведенный в том же году
  • 1957: Остров Фавор , произведенный в этом году в Театре поэтов в Кембридже, Массачусетс (транслировался в 1958 году Третьей программой Британской радиовещательной корпорации)
  • 1961: «Позолоченный Запад» , постановка в этом году в Белградском театре, Ковентри, Англия.

Переводы

Как редактор

  • 1961: Западный ветер: Приложение к американской поэзии , Лондон: Общество поэзии
  • 1996: Плач для Создателей: Мемориальная антология (составитель), Вашингтон: Контрапункт

Другие источники

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки