Просыпаться в страхе -Wake in Fright

Просыпаться в страхе
Постер фильма " Австралийский дневной билл"
Режиссер	Тед Кочефф
Сценарий от	Эван Джонс
На основе	Просыпайтесь в страхе , Кеннет Кук
Произведено	Джордж Уиллоуби
В главной роли
Кинематография	Брайан Уэст
Под редакцией	Энтони Бакли
Музыка	Джон Скотт
Производственные компании
Распространяется	Объединенные художники
Дата выхода
Продолжительность	109 минут
Страны
Язык	английский
Бюджет	700 000–800 000 австралийских долларов
Театральная касса

Услуга в испуге (первоначально выпущен в Outback за пределами Австралии) является 1971 психологический триллер фильм режиссера Котчефф , написанная Эван Джонс , иглавной роли Гари Бонд , Плезенс , Chips Рафферти , Сильвии Кей и Джек Томпсон . На основе Кеннет Кук «s 1961 роман с тем же именем , то молодой школьный учителькоторый нисходит в личную моральную деградацию после нахождения себязатруднительномв жестокой, угрожающий город в глубинке Австралии.

Фильм « Wake in Fright», снятый в Брокен-Хилле и Сиднее , был международным совместным производством Австралии, Великобритании и США. Наряду с Walkabout это был один из двух австралийских фильмов, номинированных на Гран-при фестиваля на 24-м Каннском кинофестивале . Несмотря на то, что в то время он привлек положительные отзывы, фильм потерпел неудачу с коммерческой точки зрения в Австралии, отчасти из-за скудного маркетинга со стороны United Artists , а также из-за разногласий, связанных с изображением жизни в глубинке, включая сцену охоты, в которой стреляют и убивают настоящих кенгуру. .

К 1990 Wake в Fright разработал культовую репутацию как большой «Австралия утраченного фильм » , потому что его хозяин отрицательна пропал, в результате чего цензурированных отпечатков ухудшению качества используемого для его нескольких телевизионных передач и VHS - релизов. После того, как оригинальный фильм и звуковые элементы были спасены редактором Энтони Бакли в 2004 году, фильм был подвергнут цифровому ремастерингу и в 2009 году был переиздан в Каннах и в австралийских кинотеатрах, получив широкое признание; Позднее в том же году он был выпущен на коммерческой основе на DVD и Blu-ray. «Пробуждение в страхе» теперь считается ключевым фильмом австралийской Новой волны , заслуживающим похвалы от современных критиков за режиссуру Котчеффа и актерский состав.

Wake in Fright был переделан как двухсерийный мини-сериал, который вышел в эфир в 2017 году.

участок

Джон Грант - молодой школьный учитель из среднего класса, который недоволен обременительными условиями финансового обязательства, которое он подписал с правительством в обмен на получение высшего образования . Связь вынудила его устроиться на двухлетнюю должность в крошечной школе в Тибоонде, отдаленном городке в засушливой глубинке . Это начало рождественских каникул , и Джон планирует поехать в Сидней, чтобы увидеть свою девушку Робин, но сначала он должен поехать на поезде в соседний шахтерский город Бунданьябба, который местные жители ласково прозвали «Ябба», чтобы сядьте на рейс в Сидней.

По прибытии в The Yabba Джон идет в паб, где встречает местного полицейского Джока Кроуфорда, который подружился с ним после того, как оба выпили несколько стаканов пива в пабе и клубе RSL , где они стали свидетелями нервирующей поминальной службы ANZAC . Затем Кроуфорд знакомит его с незаконной игрой в двоих , а также с Кларенсом «Доком» Тайдоном, бродячим практикующим алкоголиком , который подвергает сомнению пренебрежительное отношение Джона к Яббе и ее населению. Решив попытать счастья в игре вдвоем, у Джона есть победная серия, но он становится безрассудным: в отчаянной попытке выиграть достаточно денег, чтобы погасить свой залог и сбежать из кабального рабства учителя в глубинке, он теряет все свои деньги пополам. раундов. Это приводит к тому, что Джон оказывается в «Яббе» без денег, оставляя его во власти обжигающей жары и эксцентричных, но зловещих горожан.

Выпивая, Джон подружился с жителем по имени Тим Хайнс и идет в дом Тима, где встречает его взрослую дочь Джанетт и двух его друзей, шахтеров Дика и Джо. Тим, Дик и Джо выпивают целый день, и в конце концов к ним присоединяется Док. Джон разговаривает с Джанетт, которая тихо желает жить без ожидания своего отца и его друзей. Она пытается соблазнить Джона, которого рвет из-за выпитого пива.

После участия в более развратных ритуалах с Хайнами и их гостями Джон находит убежище в изолированной хижине Дока. После предоставления ему лекарства от похмелья и кормления его мясом кенгуру , Док излагает свое мировоззрение Джону, показывая, что его алкоголизм и самодостаточное отношение к жизни мешают ему заниматься в Сиднее. Он также показывает, что у него и Джанетт были давние открытые отношения, перемежающиеся неортодоксальными сексуальными контактами.

Джон и Док присоединяются к Дику и Джо в пьяной, варварской охоте на кенгуру, которая длится всю ночь, которая завершается тем, что Джо вступает в кулачный бой с одним таким кенгуру, а Джон неуклюже закалывает другого до смерти. Затем эти четверо совершают вандализм в пабе, где Дик и Джо вступают в игривую драку, которая превращается в жестокую, прерывая Дока, когда тот читает лекцию бессознательному Джону о насильственной природе цивилизации, несмотря на ее философские и материалистические атрибуты. На рассвете Джон возвращается в хижину Дока, где Док инициирует гомосексуальную встречу между ними.

Отвергнутый, Джон уезжает этим утром и возвращается в город, где два его чемодана, оставленные в отеле после встречи с Тимом, возвращают ему Кроуфорд. После отбрасывания один чемодан - в основном содержащий учебники, в том числе один на Платона - он бродит по пустыне в сторону Сиднея, автостопом с водителями грузовиков , где это возможно и закупку продуктов питания , используя винтовку , он был дан во время охоты. В конце концов он прибывает на стоянку для грузовиков, где убеждает водителя, который, как он предполагает, направляется в Сидней, чтобы подвезти его. Однако из-за недопонимания вместо этого Джон возвращается в Яббу.

Разъяренный Доком и его извращенностью, Джон бросается в свою пустую каюту, намереваясь застрелить его по возвращении. Однако его переполняют одиночество и раскаяние, и он направляет винтовку на себя. Док прибывает, чтобы стать свидетелем того, как Джон выстрелил себе в висок, от удара которого остались шрамы, но он не смог убить его. Джон выздоравливает в больнице и подписывает заявление Кроуфорда, в котором объясняется, что его попытка самоубийства была несчастным случаем. Через несколько недель Док отвозит его на вокзал, где они тихо мирятся друг с другом. Больше не презирая жителей глубинки и более уверенный в себе, Джон возвращается в Тибоонду, чтобы начать новый учебный год.

Бросать

Кредиты адаптированы из:

Производство

Бунданьябба - это «слегка замаскированный портрет» Брокен-Хилла, где снималась большая часть фильма.

Экранизация из Кеннета Кук «s 1961 романа Wake в Fright была связана с актером Богардом и режиссером Джозеф Лоузи еще в 1963 году Моррис Вест позже закрепил права на экранизацию и пытался, но безуспешно, финансирование рейза для производства фильма. В конечном итоге права были куплены австралийской компанией NLT Productions и американской фирмой Group W Films, а для постановки фильма был нанят канадский режиссер Тед Котчефф . После « Пробуждения в страхе» Кочефф продолжит успешную карьеру режиссера. Его более поздние фильмы включали «Ученичество Дадди Кравица» (1973), « Развлечение с Диком и Джейн» (1977), « Первая кровь» (1982) и « Выходные у Берни» (1988). Роберт Хелпманн изначально был нанят на роль Дока Тайдона, но его заменили на Дональда Плэйсенса из-за конфликтов в расписании. Актер Майкл Йорк заявил в интервью 1980 года, что он отказался от роли в фильме из-за того, что его оскорбила сцена охоты на кенгуру.

Съемки Wake in Fright начались в январе 1970 года в шахтерском городке Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс (район, который вдохновил Кука на создание его романа), а в следующем месяце были сняты интерьеры в студии Ajax Studios на пляже Сиднея. боковой пригород Бонди . Это был последний фильм, в котором снимался ветеран-персонаж Чипс Рафферти , умерший от сердечного приступа до выхода фильма « Пробуждение в страхе » , и первый фильм с Джеком Томпсоном , будущей австралийской кинозвездой, в числе актеров.

Выпускать

Мировая премьера из Wake в Fright (как Outback ) произошло на ночь открытия 1971 Каннского кинофестиваля 13 мая. Тед Котчефф был номинирован на премию « Золотая пальмовая ветвь» . На международном уровне фильм был открыт для продажи в Соединенном Королевстве 29 октября 1971 года и в Соединенных Штатах 20 февраля 1972 года.

Когда 25 июня 2009 года фильм был переиздан в Австралии, за первые выходные он собрал 62 393 доллара и в итоге заработал 321 323 доллара. Фильм собрал 50 394 долларов во время переиздания в 2012 году в США.

Прием

Wake in Fright нашла положительный общественный резонанс во Франции , где она проходила в течение пяти месяцев, и в Великобритании. Однако, несмотря на такую ​​критическую поддержку в Каннах и в Австралии, « Пробуждение в страхе» понесло низкие кассовые сборы внутри страны. Хотя были жалобы на то, что дистрибьютор фильма, United Artists , не смог успешно продвинуть фильм, также считалось, что фильм «возможно, слишком прямолинейный и бескомпромиссный, чтобы привлечь большую австралийскую аудиторию». Во время раннего показа в Австралии один мужчина встал, указал на экран и возразил: «Это не мы!», На что Джек Томпсон крикнул в ответ: «Сядь, приятель. Это мы».

В своей рецензии на The New York Times в 1972 году Роджер Гринспан похвалил фильм за его атмосферу «общего дурного предчувствия, которое достаточно часто кристаллизируется в особый ужас, и это не совсем похоже на все остальное, что я чувствовал в фильмах. Некоторые научно-фантастические фильмы подходят к этому ближе всего, особенно те, в которых какое-то злобное инопланетное присутствие захватило сообщество, которое, по всей видимости, остается нормальным - лишь с малейшим малейшим намеком на то, что что-то ужасно неправильно »; он также признал, что поминальная служба в клубе RSL была более тревожной, чем сцены охоты на кенгуру, и похвалил выступления актеров, особенно Кея и Томаса. Обзор каннской премьеры в журнале Variety назвал ее «похвальным усилием» австралийской киноиндустрии, «даже с учетом того факта, что ключевые технические и актерские качества принадлежат британцам. Конечным результатом является убедительный проблеск малоизвестной территории, на которой упор делается на выпивку и насилие, с легкостью секса ". Джиллиан Хэнсон из The Monthly Film Bulletin написала: «Канадский режиссер Тед Котчефф с необычайным блаженством запечатлел бездумную жестокость жизни в глубинке ... Тем не менее, несмотря на безошибочную компетентность, укус фильма притупляется поверхностной и в значительной степени немотивированной характеристикой сценария. Джона Гранта, а также слабо связанной и чрезмерно мелодраматической сюжетной линией, которая никогда не достигает тематической последовательности ».

Невосстановленная версия Wake in Fright получила три звезды (из четырех) от американского рецензента Леонарда Малтина в его путеводителе по фильмам 2006 года , в то время как Брайан Макфарлейн, писавший в 1999 году в «Оксфордском компаньоне австралийского кино» , сказал, что это было " почти однозначно тревожный в истории нового австралийского кино ». Askmen.com поддержал эти настроения, заявив, что «нетрудно понять, почему пыльная жестокость и клоунский сюрреализм четвертого полнометражного фильма Теда Кочеффа в то время никогда не транслировались по телевизору».

После реставрации фильма « Пробуждение в страхе» было показано на Каннском кинофестивале в 2009 году 15 мая 2009 года, когда глава отдела Мартин Скорсезе выбрал его в качестве титула «Каннская классика» . Wake in Fright - один из двух фильмов, которые когда-либо показывались дважды за историю фестиваля. Скорсезе сказал: « Пробуждение в страхе - это глубоко - и я имею в виду глубоко - тревожный и тревожный фильм. Я видел его, когда он премьера в Каннах в 1971 году, и он лишил меня дара речи. Визуально, драматически, атмосферно и психологически он прекрасен. откалиброван, и он попадает под вашу кожу по одной встрече за раз, вместе с главным героем, которого играет Гэри Бонд. Я рад, что « Пробуждение в страхе » было сохранено и восстановлено, и что он, наконец, получает заслуженное внимание ».

Роджер Эберт проанализировал переиздание и сказал: «Он не датирован. Он мощный, по-настоящему шокирующий и довольно удивительный. Он объявлен« фильмом ужасов »и содержит много ужасов, но весь ужас человеческий и жестокий. реалистично ". Дон Гроувс из SBS дал фильму четыре звезды из пяти, заявив, что « Пробуждение в страхе заслуживает звания австралийской классики, поскольку он обладает огромной эмоциональной силой, снят отважно и изобретательно, а также отличается превосходной игрой». Американский критик Рекс Рид , один из первых защитников Wake in Fright , оценил восстановление фильма как «лучшую киноновость года» и сказал, что это «может быть величайший австралийский фильм из когда-либо созданных». По словам австралийского музыканта и сценариста Ника Кейва , это «лучший и самый ужасающий фильм об Австралии из всех существующих».

Пленка имеет рейтинг одобрения 96% и рейтинг средний балл 8.71 / 10 на обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , основанный на 56 обзорах. Согласно консенсусу сайта: «Тревожная классика австралийского кино,« Пробуждение в страхе » исследует залитый солнцем и безжалостно мрачный пейзаж». На Metacritic фильм получил 85 баллов из 100, основываясь на отзывах 21 критика, что указывает на «всеобщее признание». Wake in Fright также включен в справочник фильмов «1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умереть», издание 2015 года .

Полемика

В дополнение к атмосфере отвратительного реализма в фильме сцена охоты на кенгуру содержит графические кадры, в которых кенгуру действительно стреляют. Заявление об отказе от ответственности в конце фильма гласит:

ПРИМЕЧАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Сцены охоты, изображенные в этом фильме, были сняты во время настоящей охоты на кенгуру профессиональными лицензированными охотниками.

По этой причине и поскольку выживание австралийского кенгуру находится под серьезной угрозой, эти сцены были показаны без вырезок после консультаций с ведущими организациями по защите животных в Австралии и Великобритании.

-  Цитата из титров фильма.

Охота длилась несколько часов и постепенно утомляла создателей фильма. По словам кинематографиста Брайана Уэста, «охотники сильно напились и начали скучать ... Это превращалось в оргию убийств, и нам [команде] это надоело». Кенгуру беспомощно прыгали с огнестрельными ранениями и волочащимися кишками. Продюсер Джордж Уиллоуби упал в обморок, увидев кенгуру, «забрызганного особенно эффектно». Экипаж организовал в сбой питания для того , чтобы закончить охоту.

На показе фильма « Пробуждение в страхе» в Каннской классике 2009 года во время охоты на кенгуру вышли 12 человек.

Котчев, вегетарианец, защищал использование в фильме съемок охоты.

Реставрация и домашние медиа-релизы

В течение многих лет единственный известный отпечаток Wake in Fright , найденный в Дублине , считался недостаточным для передачи на DVD или видеокассету для коммерческого выпуска. В ответ на эту ситуацию, Wake в Fright ' редактора s, Энтони Buckley , начало искать в 1994 году для лучшего сохранившейся копии фильма в неподрезанном состоянии. Восемь лет спустя в Питтсбурге Бакли обнаружил негативы « Пробудиться в страхе» в транспортном контейнере с надписью «Для разрушения». Он спас материал, который лег в основу кропотливой реставрации фильма 2009 года. Очевидно, 35-миллиметровый оттиск в отличном состоянии также сохранился в коллекции Библиотеки Конгресса , которая показала его в библиотечном театре Мэри Пикфорд в 2008 году, хотя заявленное время воспроизведения всего 96 минут позволяет предположить, что это была отредактированная версия.

Wake in Fright был выпущен на форматах DVD и Blu-ray компанией Madman Entertainment 4 ноября 2009 года на основе цифровой реставрации, завершенной ранее в том же году. Эта реставрация была впервые показана широкой публике на Сиднейском кинофестивале в июне 2009 года и в переиздании была названа «классическим австралийским фильмом, достигшим культового статуса».

8 октября 2017 года в Network Ten состоялась премьера двухсерийного мини - сериала по роману.

Примечания

использованная литература

дальнейшее чтение

• Адамс, Б. и Ширли, Г. (1983) Австралийское кино: первые восемьдесят лет , Ангус и Робертсон, ISBN  0-312-06126-9
• Бакли, Энтони (2009) За бархатной световой ловушкой: путешествие режиссера от Cinesound до Канн . Прахран: Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74066-7906
• Катерсон, С., (2006) «Лучший австралийский фильм, который вы никогда не видели», Quadrant , стр. 86–88, январь – февраль 2006 г.
• Гринвуд, П. (2006). Просыпайтесь в страхе . Перт: Университет Мердока. По состоянию на 15 января 2007 г.
• Кауфман, Тина (2010) Wake in Fright: Australian Screen Classics . Сидней: Currency Press. ISBN  978-0-86819-864-4
• Макфарлейн, Б. (1999) Оксфордский компаньон австралийского кино , Мельбурн: Oxford University Press, Мельбурн. ISBN  978-0-19-553797-0
• Мэддокс, Г. (2004) «Сокровище, а не мусор: классика, найденная в США», Sydney Morning Herald , стр. 13, 16 октября 2004 г.
• Малтин, Л. (2006) Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2006 г. , печатка, ISBN  0-451-21609-1 .
• Пайк, А. и Купер, Р. (1998) Австралийский фильм 1900–1977 , Oxford University Press, Мельбурн. ISBN  0-19-550784-3
• Уильямсон, Г. (2006) «Форум», The Australian , p. 5, 30 декабря 2006 г.
• Зайон, Л. (2006) "DVD Letterbox", The Australian , p. 25, 29 июля 2006 г.
• Хоуи. Грегори [2012] «Просыпайтесь в испуге: слон в комнате» книга личных воспоминаний.

внешние ссылки

• Просыпайтесь в страхе на IMDb
• Просыпайтесь в страхе на Metacritic
• Просыпайтесь в страхе в AllMovie
• Просыпайтесь в страхе в фильмах "Оз"