Ватерлоо (песня ABBA) - Waterloo (ABBA song)
| "Ватерлоо" | ||||
|---|---|---|---|---|
_by_ABBA_Swedish_release_A-side.jpg) Боковой лейбл шведского винилового релиза англоязычной записи
| ||||
| Сингл от ABBA | ||||
| из альбома Ватерлоо | ||||
| Б сторона | ||||
| Выпущенный | 4 марта 1974 г. | |||
| Записано | 17 декабря 1973 г. | |||
| Студия | Metronome Studios, Стокгольм | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 2 : 42 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор (ы) песен | ||||
| Производитель (и) |
|
|||
| Хронология синглов ABBA | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
|
Ватерлоо (английская версия)
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Ватерлоо" на YouTube | ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Ватерлоо (Евровидение)" на YouTube | ||||
| Евровидение 1974 запись | ||||
| Страна | ||||
| Художник (ы) | ||||
| В качестве | ||||
| Язык | ||||
| Композитор (ы) | ||||
| Автор текста | ||||
| Дирижер | ||||
| Выступление в финале | ||||
| Конечный результат | 1-й |
|||
| Конечные точки | 24 |
|||
| Хронология входа | ||||
| ◄ "Ты лето" (1973) | ||||
| «Дженни, Дженни» (1975) ► | ||||
" Waterloo " - первый сингл со второго альбома шведской поп-группы ABBA , Waterloo , и их первый сингл под лейблами Epic и Atlantic . Это также был первый сингл, зачисленный на счет группы, выступающей под названием ABBA. Название и текст отсылают к битве при Ватерлоо и используют ее как метафору для романтических отношений.
6 апреля 1974 года эта песня стала победителем конкурса Швеции на Евровидении 1974 года . Победа положила начало пути ABBA к всемирной известности. Шведская версия сингла была двойная A-сторона со шведской версией « Honey, Honey », в то время как английская версия обычно признаками «Watch Out» на B-стороне .
Сингл стал хитом №1 в нескольких странах. Он вошел в десятку лучших в США, и было продано почти шесть миллионов копий.
В пятидесятых юбилее на Евровидении в 2005 году , она была выбрана как лучшая песня в истории конкурса. Он получил такую же награду в открытом голосовании с участием 14 стран в преддверии конкурса песни Евровидение 2021 в Роттердаме , заняв первое место над " Euphoria " Лорин и " Heroes " Мона Зельмерлёва .
Написание, запись и значение
"Waterloo" был написан специально для участия в конкурсе песни "Евровидение" 1974 года , после того как группа заняла третье место с " Ring Ring " в предыдущем году на шведском предварительном отборе Melodifestivalen 1973 .
Первоначальное название песни было «Медовый пирог». "Waterloo" изначально был написан с одновременным использованием рок-музыки и джазовых битов (что необычно для песен ABBA).
Запись песни началась 17 декабря 1973 года при инструментальной поддержке Янне Шаффера (который придумал основные гитарные и басовые партии), Рутгера Гуннарссона и Олы Брункерта . На продюсерский стиль песни повлияла " Wall of Sound " Фила Спектора : до записи "Ring Ring" инженер Майкл Б. Третоу прочитал книгу Ричарда Уильямса " Из головы: звук Фила Спектора" , которая вдохновила его. накладывать несколько инструментальных наложений на записи группы, становясь неотъемлемой частью звука ABBA. Впоследствии немецкая и французская версии были записаны в марте и апреле 1974 года соответственно: французская версия была адаптирована Клодом-Мишелем Шёнбергом , который позже стал соавтором «Отверженных» .
Текст песни метафоричен и повествует о женщине, которая «сдается» мужчине и обещает любить его, сравнивая это с поражением Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 году.
На Евровидении
Группа рассматривала возможность представить на Евровидение еще одну песню, " Hasta Mañana ", но остановила свой выбор на "Waterloo", поскольку она придавала равный вес обоим ведущим вокалистам Агнете Фельтског и Анни-Фрид Лингстад , в то время как "Hasta Mañana" пела только Фельтског.
ABBA исполнила эту песню на Melodifestivalen 1974 в феврале, исполнив ее на шведском языке . Песня победила, а значит, вышла на Евровидение.
Песня отличалась от стандартной "драматической балладной" традиции конкурса "Евровидение" своим колоритом и ритмом, а также исполнением. ABBA подарила публике то, что раньше редко можно было увидеть на Евровидении: яркие костюмы (в том числе серебряные сапоги на платформе), а также запоминающуюся песню в быстром темпе и даже простую хореографию. Группа также нарушила правила, став первой победительницей на языке, отличном от языка своей страны; до 1973 года все певцы Евровидения должны были петь на родном языке своей страны, ограничение, которое было ненадолго снято для конкурсов в период с 1973 по 1976 год (таким образом, позволяя исполнять "Ватерлоо" на английском языке), а затем восстановлено до того, как в конечном итоге было снято. снова в 1999 году . По сравнению с более поздними релизами ABBA, шведские акценты певцов явно более выражены в "Waterloo".
Песня набрала 24 очка и выиграла финал Евровидения 1974 года 6 апреля, опередив занявшего второе место Джильолу Чинкетти из итальянской песни " Sì " на шесть очков.
Прием
Песня стала №1 в Великобритании и оставалась там в течение двух недель, став первой из девяти британских №1 группы и 16-м самым продаваемым синглом года в Великобритании. Он также возглавил чарты в Бельгии, Дании, Финляндии, Западной Германии, Ирландии, Норвегии, Южной Африке и Швейцарии, а также вошел в тройку лучших в Австрии, Франции, Нидерландах, Испании и родной для ABBA Швеции. (Песня была чрезвычайно популярна в Швеции, но не достигла там 1-го места из-за того, что в то время в Швеции был объединенный чарт альбомов и синглов: на пике популярности ее шведская и английская версии достигли 2-го и 2-го места. 3, соответственно, в то время как первое место занимал альбом Waterloo .) Песня также провела 11 недель на Svensktoppen (24 марта - 2 июня 1974 года), в том числе 7 недель на первом месте.
По состоянию на сентябрь 2021 года это одиннадцатая по величине песня ABBA в Великобритании, включая как чистые продажи, так и цифровые стримы.
В отличие от других мелодий, победивших на Евровидении, песня привлекала не только Европу: "Waterloo" также вошла в десятку лучших в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Родезии и Соединенных Штатах (достигнув шестой позиции в хит-парадах США после № 1 « Танцующая королева » и № 3 « Возьми шанс на меня »). Альбом Waterloo также хорошо зарекомендовал себя в Европе, хотя в США он не смог сравниться с успехом сингла.
Первоначально ABBA процитировала песню " See My Baby Jive " английской глэм-рок- группы Wizzard , которая оказала большое влияние; После победы на Евровидении они заявили, что их не удивит, если такие артисты, как Wizzard, подумают о том, чтобы участвовать в Евровидении в будущем.
Наследие
"Waterloo" был переиздан в 2004 году (с той же стороной B), чтобы отпраздновать 30-ю годовщину победы ABBA на Евровидении, и занял 20-е место в британских чартах.
С 22 октября 2005 года на 50 - летия празднования на Евровидение , «Waterloo» была выбрана как лучшая песня в истории конкурса.
Гарри Витчел, физиолог и музыкальный эксперт из Бристольского университета , назвал "Ватерлоо" типичной песней Евровидения.
Отслеживание
Шведская версия
а. «Ватерлоо» (шведская версия) - 2:45
б. «Honey Honey» (шведская версия) - 2:55
английская версия
а. «Ватерлоо» (английская версия) - 2:46
б. «Осторожно» - 3:46
Официальные версии
- «Ватерлоо» (английская версия)
- «Ватерлоо» (альтернативная английская версия)
- "Ватерлоо" (французская версия) - записано 18 апреля 1974 г. в Париже , Франция.
- "Waterloo" (французская / шведская версия) - наложения французской и шведской версий
- «Ватерлоо» (немецкая версия)
- «Ватерлоо» (шведская версия)
Диаграммы и сертификаты
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
Сертификаты
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
История выпуска
| Область | Дата | Заголовок | Этикетка | Формат | Каталог |
|---|---|---|---|---|---|
| Швеция | 4 марта 1974 г. | "Waterloo" (шведский) / "Honey, Honey" (шведский) | Полярный | Одинокий | POS 1186 |
| Швеция | 4 марта 1974 г. | «Ватерлоо» (английский) / «Осторожно» | Полярный | Одинокий | POS 1187 |
| Соединенное Королевство | 1974 г. | "Ватерлоо" / "Осторожно" | Эпос | Одинокий | EPC 2240 |
| нас | 1974 г. | "Ватерлоо" / "Осторожно" | Атлантический | Одинокий | 45-3035 |
| Западная Германия | 1974 г. | "Ватерлоо" (немецкий) / "Осторожно" | Полидор | Одинокий | 2040 116 |
| Франция | 1974 г. | "Ватерлоо" (французский) / "Я буду петь тебе мою песню любви" | мода | Одинокий | 45. X. 3104 |
Mamma Mia! Здесь мы идем снова версия
"Waterloo" был выпущен 1 июня 2018 года как второй сингл Mamma Mia! Саундтрек Here We Go Again от Capitol и Polydor Records . Песня исполняется Хью Скиннером (Молодой Гарри) и Лили Джеймс (Молодая Донна), а продюсером выступил Бенни Андерссон.
Диаграммы
| Диаграмма (2018) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Венгрия ( Single Top 40 ) | 40 |
| Шотландия ( OCC ) | 70 |
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Соединенное Королевство ( BPI ) | Серебряный | 200 000
|
|
|
||
Другие кавер-версии
- В 1974 году Сейя Симола записал кавер-версию песни «Ватерлоо» на финском языке , стихи которой написал Симола; ее версия достигла 10 лучших в Финляндии, в то время как оригинал ABBA занимал первое место.
- В 2018 году Шер перепела песню на свой кавер-альбом ABBA Dancing Queen . Во время своего тура Here We Go Again она исполнила «Ватерлоо» вместе с « SOS » и « Фернандо ». 31 октября 2018 года из ее классической концертной резиденции Шер были вырезаны " The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " и " Take Me Home ", а также были добавлены "Waterloo", "SOS" и "Fernando". 18 сентября 2019 года Шер также исполнила «Ватерлоо» в финале 14 сезона America's Got Talent , чтобы продвинуть альбом и ее тур «Here We Go Again».
Живые кавер-версии
- Песня включена в мюзикл Mamma Mia! . У песни нет контекста или смысла. Это просто музыкальный номер, в котором зрителям предлагается встать со своих мест и петь, танцевать и хлопать в ладоши.
- Песня исполняется актерами на финальных титрах фильма Mamma Mia! , но не входит в официальный саундтрек .
- Песня также входит в сиквел Mamma Mia! Здесь мы идем снова Хью Скиннера и Лили Джеймс.
Появления в других СМИ
- ABBA исполняют части песни вживую в фильме 1977 года ABBA: The Movie .
- В австралийском фильме «Свадьба Мюриэл» (1994) «Ватерлоо» является ключевой сценой, в которой главная роль Тони Коллетт связана с персонажем, которого играет Рэйчел Гриффитс . Саундтрек к фильму, состоящий из пяти треков ABBA, по общему мнению, способствовал возрождению интереса к музыке ABBA в середине 1990-х годов.
- «Ватерлоо» занимает видное место в научно-фантастическом фильме 2015 года «Марсианин» . Песня играет главную роль в фильме, которую играет Мэтт Дэймон , готовя свою ракету-носитель к последней возможности побега с Марса.
- «Я снова иду», 11-й эпизод третьего сезона « Легенд завтрашнего дня» (19 февраля 2018 г.), начинается в medias res , где титулованная команда путешествующих во времени, по-видимому, только что восстановила пересаженного во времени Наполеона из 1970-х, где он получил копию протокола. Песня также застревает в голове у одного из членов команды, пока он не стирает собственную память, чтобы извлечь ее.
- В « Мать Симпсон », восьмом эпизоде седьмого сезона «Симпсонов» , мистер Бернс играет « Поездку валькирий » из танка, который собирается штурмовать дом Симпсонов, но песня прерывается и звучит «Ватерлоо». , перед которым Смитерс приносит свои извинения, сообщая, что он «должно быть, случайно записал это на пленку».