Способы жить вечно -Ways to Live Forever

Способы жить вечно
Способы жить вечно (роман) .jpg
Автор Салли Николлс
Иллюстратор Сара Дж. Коулман
Страна объединенное Королевство
Язык английский
Жанр Детский
Издатель Книги Мэрион Ллойд
Дата публикации
7 января 2008 г.
Страницы 215 п.
ISBN 978-1-4071-0499-7
OCLC 173499434

Пути жить вечно является детским романом по Салли Николс , впервые опубликованный в 2008 году автора дебютного романа , она была написанакогда Николс было 23 лет.

Он выиграл премию "Детская книга" Уотерстоуна в 2008 году , премию " Глен Димплекс" (ирландцы) "Новым писателям" в 2008 году, " Лучшее немецкое творчество в 2008 году" и в 2009 году в Бристольской детской книжной премии "Конкорд". Он вошел в шорт-лист Манчестерской книжной премии 2009 года .

Краткое содержание сюжета

Сэм Оливер Маккуин - 11-летний мальчик, больной раком. Когда умирает его лучший друг Феликс, он не знает, что делать, потому что всегда уважал его и его стиль плохого парня. Сэм озадачен грустью и пишет в своей книге, что все должны были быть счастливы и шутить, и как Феликс должен был надеть свой любимый топ. При этом он сказал в своей книге, что хотел убедиться, что никто не сделает этого на его похоронах. Пару недель спустя врачи понимают, что лекарство тоже не работает, и Сэм принимает решение прекратить прием всех лекарств; Сэму надоело брать вещи, которые никогда не помогали ему, поэтому он бросил Сэм заканчивает свой список дел, и примерно через месяц у него есть мечта: вся его семья (его отец, его мама и его сестра Элла ) все спят вместе ... потом он просыпается и видит лицо своего отца. Его отец говорит: «Я люблю тебя», но Сэм снова засыпает. Сэм умирает во сне; но он дал родителям форму о своей смерти, чтобы он мог закончить свою книгу. Последний комментарий сделал его отец, который сказал: «Сэм тихо умер во сне. Он не испытывал боли.

По книге был экранизирован фильм в 2010 году.

Переводы

На момент запуска Ways to Live Forever был переведен на голландский и опубликован под другим названием. Голландское название Als je dit leest, ben ik dood (по-английски: когда вы это прочтете, я буду мертв ) адаптировано из одной из первых строк книги. Он также переведен на португальский (Бразилия и Португалия) и индонезийский, с португальским названием O Menino que Sonhava Chegar à Lua (английский: Мальчик, который мечтал достичь Луны ), бразильское название Como Viver Eternamente (английский: Как to Live Forever ), индонезийское название Setelah Aku Pergi (английский: After I'm Gone ), французское название Quand vous lirez ce livre ... (английский: Когда вы читаете эту книгу ... ), итальянское название "Volevo vivere per semper" (английский: я хотел жить вечно ) и немецкое название Wie man unsterblich wird (английский: Как стать бессмертным ).

Приспособление

Он был адаптирован к фильму и был направлен Густаво Роном, который вышел 23 октября 2012 года в мировом прокате. В ролях Робби Кей , Алекс Этель , Бен Чаплин и Эмилия Фокс . Фильм получил положительные отзывы критиков.

В адаптации немецкой радиодрамы (режиссер Анджели Бакхаузен и продюсер WDR ) снимаются Кай Хогенакер и Патрик Мёллекен . За свое выступление они были награждены Deutscher Hörbuchpreis 2010 ( Немецкая премия аудиокниг 2010 ) как самые молодые лауреаты . Жюри Deutscher Hörbuchpreis объясняет свое решение следующим образом:

Специальная книга была превращена в замечательную радиодраму: впечатляющие голосовые актеры и нежная, умная режиссура создают серьезный, неприглядный шедевр, который излучает легкость и одновременно огорчает зрителей, но вселяет надежду.

Кроме того, они были удостоены 1-го места в hr2-Hörbuchbestenliste ( таблица лидеров радиодрамы hr2 ), Kinder- und Jugendhörspielpreis ( награда за радиовещание для детей ) от Совета по радио MDR , титульный компакт-диск месяца по версии Institut für angewandte Kindermedienforschung / Stiftung Zuhören , Auditorix Hörbuch-Siegel 2009 ( Auditorix Radio Drama Seal 2009 ), а также место на März-Bestenliste ( мартовская таблица лидеров ) и награждение Vierteljahrespreis ( Ежеквартальный выбор критиков ) номинация на Jahrespreis ( Ежегодную премию ) Preis der deutschen Schallplattenkritik ( Премия немецких критиков звукозаписи ).

использованная литература

внешние ссылки