Валлийский дракон - Welsh Dragon

И Ддрайг Гох

Welsh Dragon ( валлийский : Y Ddraig Гоч , что означает красный дракон , выраженный  [ə ðraiɡ ɡoːχ] ) является геральдическим символом , который на национальном появляется флаг Уэльса . Самое древнее зарегистрированное использование дракона в качестве символа Уэльса находится в Historia Brittonum , написанном примерно в 829 году нашей эры, но считается, что это был боевой штандарт короля Артура и других древних кельтских лидеров. Его связь с этими лидерами, а также другие свидетельства из археологии, литературы и документальной истории заставили многих предположить, что он произошел от более раннего романо-британского национального символа. Во время правления тюдоровских монархов (которые изначально имели валлийское происхождение) красный дракон использовался в качестве защитника в гербе английской короны. Красный дракон часто считается символом всего валлийского и используется многими государственными и частными учреждениями. К ним относятся правительство Уэльса , Visit Wales и многочисленные местные органы власти, в том числе Blaenau Gwent , Cardiff , Carmarthenshire , Rhondda Cynon Taf , Swansea , а также спортивные организации, включая Национальный центр Sport Wales , Футбольную ассоциацию Уэльса , Wrexham AFC , Newport Gwent Dragons. и лондонский валлийский RFC , а «язык дракона» ( Tafod y Ddraig ) является символом Общества валлийского языка . Валлийский Дракон также является одним из Зверей Королевы .

История

Мабиногион

В истории Мабиногиона Ллуд и Ллефелис красный дракон сражается с вторгшимся Белым драконом . Его болезненные крики приводят к выкидышам у женщин, гибели животных и бесплодию растений. Ллуд , король Британии, едет к своему мудрому брату Ллефелису во Францию. Ллефелис ​​велит ему выкопать яму в центре Британии, наполнить ее медом и накрыть тканью. Ллуд делает это, и драконы пьют мед и засыпают. Ллуд заключает их в тюрьму, все еще завернутые в ткань, в Динас Эмрис в Сноудонии ( валлийский : Эрири ).

Historia Brittonum

Вортиджерн и Амброс наблюдают за битвой между красными и белыми драконами: иллюстрация из рукописи XV века « Истории королей Британии» Джеффри Монмута .

История рассказана в Historia Brittonum . Драконы остаются в Динас-Эмрис на протяжении веков, пока король Вортигерн не пытается построить там замок. Каждую ночь невидимые силы сносят стены и фундамент замка. Вортиджерн советуется со своими советниками, которые говорят ему найти мальчика без родного отца и принести его в жертву. Вортигерн находит такого мальчика (который, по некоторым сведениям, позже станет Мерлином ), который считается самым мудрым волшебником из когда-либо существовавших. Услышав, что он должен быть казнен, чтобы положить конец разрушению стен, мальчик игнорирует совет и рассказывает королю о двух драконах. Вортигерн раскапывает холм, освобождая драконов. Они продолжают свою борьбу, и красный дракон, наконец, побеждает белого дракона. Мальчик говорит Вортигерну, что белый дракон символизирует саксов, а красный дракон символизирует людей Вортигерна . Если считать, что Вортигерн жил в V веке, то эти люди - британцы, которых саксы не смогли подчинить и которые стали валлийцами.

Та же история повторяется в « Истории королей Британии» Джеффри Монмута , где красный дракон также является пророчеством о пришествии короля Артура . Обратите внимание, что отца Артура звали Утер Пендрагон («Пендрагон»: «Перо» (Голова) и «Дракон», что Джеффри переводит как «голова дракона»).

Оуайн Глиндур

c.  1400 - ок.  1416 год , Й Ддрайг Аур , королевский штандарт Овайна Глиндура , принца Уэльского, поднят над Кернарфоном во время битвы при Тутхилле в 1401 году против англичан.

Знамя Оуайна Глиндура было известно как Y Ddraig Aur или «Золотой Дракон» ( среднеанглийский : Gilden Dragoun ). Известно, что он был поднят над Карнарфоном во время битвы при Тутхилле в 1401 году против англичан. Флаг имеет древнее происхождение; Глиндур выбрал знамя золотого дракона на белом фоне, традиционное знамя, на котором, предположительно,летал Утер Пендрагон, когда первые кельтские бритты почти 1000 лет назадвоевали с саксами и который был передан ему. сын короля Артура .

Генрих VII

Генрих Тюдор управлял красным драконом Кадваладра ап Кадваллона в качестве своего знамени, наложенного на бело-зеленом поле, представляющего Дом Тюдоров, когда он прошел через Уэльс на пути к Босуорт-Филд . После битвы флаг был перенесен в собор Святого Павла на освящение.

Во время своего правления Генрих VII также назначил Уильяма Тиндейла или Тендейла королевским преследователем по имени Красный дракон-преследователь . Знак этого офиса - красный дракон на зеленом скакуне.

Все монархи Тюдоров использовали красного дракона в качестве опоры для своего Королевского герба (Генрих VII, Генрих VIII, Эдуард VI и Елизавета I), за исключением дочери Генриха VIII, Мэри, которая сместила валлийского дракона в пользу сторонника, представляющего ее муж Филипп II Испании.

Тюдоры изображали дракона с фаллосом, что символизировало мужское плодородие, могущество и / или господство.

Королевский значок

Королевский знак Уэльса 1953 года

Красный дракон не стал официальным королевским геральдическим знаком до 1800 года , когда Георг III издал королевский ордер , подтверждающий значок, blazoned как: На креплении Vert дракон Мимоходом с крылами повышенной Gules .

Есть еще один значок для Уэльса, принадлежащий принцам Уэльских с 1901 года, в виде красного дракона на скакуне, но с этикеткой из трех аргент на плече, чтобы отличать его от значка монарха. (По той же причине на его гербе, гербе и сторонниках используется аналогичный ярлык с тремя точками.)

В 1953 году знаку красного дракона было присвоено почетное звание . Дополненный значок blazoned : В круговом Riband Argent бахромчатой Или подшипник девиза Y DDRAIG Гох DDYRY CYCHWYN [ «красный дракон окрыляет действие»] , в письмах Vert и ensigned с изображением короны собственно с накладкой на Fesse Argent и Верт и на нем проход Красного Дракона . Уинстон Черчилль , тогдашний премьер-министр, презирал дизайн значка, как явствует из следующего протокола Кабинета министров от 1953 года:

PM [Черчилль]

Одиозный дизайн, ничего не выражающий. но злоба, злоба, злоба и уродство.
Слова (Красный Дракон берет на себя инициативу) неверны и чрезмерно лестны для Бевана .

Ll.G. [ Гвилим Ллойд Джордж ]

Wd. скорее будь на Р [ойал] оружии. Это (датируемое Генрихом VII) будет чем-то.


У нас нет признания в Союзе - значка или флагов.

В 1956 году этот значок был добавлен на герб столицы Уэльса Кардиффа , прикрепив его к воротникам на шее двух сторонников щита. Значок был основой флага Уэльса, в котором он был помещен на фон, разделенный по горизонтали с верхней половиной белой и нижней половиной зеленой. В 1959 году использование этого флага правительством было прекращено в пользу нынешнего флага по настоянию Горседда Бардов .

Значок в настоящее время используется Управлением Уэльса и печатается на нормативных актах, изданных Национальной ассамблеей Уэльса . Значок ранее использовался в корпоративном логотипе Ассамблеи, пока не был принят логотип «динамический дракон».

Есть еще один значок для Уэльса, принадлежащий принцам Уэльских с 1901 года, в виде красного дракона на скакуне, но с этикеткой из трех точек Аргент на плече, чтобы отличать его от значка монарха. Значок стал частью герба принца Уэльского по королевскому ордеру. (По той же причине на его гербе, гербе и сторонниках используется аналогичный ярлык с тремя точками.)

Этот королевский значок был заменен новым официальным королевским значком в 2008 году , который полностью устранил красный дракон.

Галерея

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Джоббинс, Сион Т. (2016), Красный Дракон: История валлийского флага , Тал-и-бонт: И Лолфа
  • Лофмарк, Карл (1995), История красного дракона , Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, ISBN 0-86381-317-8