Белая Малороссия - White Ruthenia

Белая Рутения ( церковнославянская : Бѣл Роится , Бел Раус , Белорусский : Белая Русь , Biełaja RuS ; польская : RuS Biała ; русская : Белая Русь , Белая Русь , Украинский : Біла Русь , Белая Русь ) в качестве альтернативы известной как Россия Альба , Белой Русь или Белый России , является архаизмом для восточной части современной Беларуси , в том числе городов Полак (Полоцк), Витебск (Витебск) и Могилев (Могилев).

История

Россия Alba между Ливонской Aquilonaris и Moscovie Парс с карты  Carta Marina по Олаф Магнус , 1539

Многие другие вариации этого имени появлялись на древних картах; например, Россия Альба, Руссия Альба, Вит Русланд, Вайс Ройссен (Weißreußen), Белая Россия, Хвитерусланд, Хвита Русланд, Вайс Руссланд (Weißrussland), Рутения Альба, Рутени Бланш и Вайс Рутениен ( Вайсрутен ) . Название также присваивалось различным территориям, зачастую весьма далеким от территории нынешней Беларуси. Например, одно время этот термин применялся к Новгороду .

В книге « Sarmatiae Europeae descriptio» летописца XVI века Александра Гуаньини говорится, что Русь разделилась на три части. Первая часть, находившаяся под властью великого московского князя, называлась Белая Русь . Второй, во времена правления польского короля , назывался Черной Русью . А остальное - Красная Малороссия . Он также сказал, что Москва была центром Белой Руси и русской митрополии , и что великий князь Московский был назван Белым царем , особенно его подданные.

Сигизмундианский план Москвы, выгравированный в 1610 году, является последним планом города, составленным (поляками) до разрушения города в 1612 году и последующих изменений уличной сети. Ориентация: север справа, запад вверху. (Moscovia urbs metropolis tutius Russiæ Albæ) .
Карта «Великое княжество Московское или Королевство Белая Русь по последним сообщениям» (Estats du Grandduc de Moscovie ou de l'Empereur de la Russie Blanche suivant les derniers Relations) , приблизительно 1749 года, картограф Хендрик де Лет (Нидерланды)

Только к концу 16 века название стало ассоциироваться с территорией нынешней Беларуси. Происхождение названия, которое засвидетельствовано с 14 века, неясно. В словаре Фасмера упоминается дихотомия «белая» земля и «облагаемая налогом» земля в Домострое и высказывается предположение, что «белая» Россия, возможно, относилась к частям России, которые не находились под властью татар. Другое предположение Фасмера состоит в том, что цвет одежды белых русских (возможно, а также цвет их волос), возможно, способствовал названию. Олег Трубачёв называет обе теории «полными фантазиями».

По словам Альфреда Николя Рамбо :

Название « Белая Русь» дано провинциям, завоеванным в 13-14 веках великими князьями Литовскими . Это были древние Территории Krivitches , Polotchans , Dregovitches , древляне , Doulebes , теперь формирование правительства Vitepsk , Mohilef и Минск .

Смотрите также

использованная литература

Источники

  • Akta Aleksandra, króla polskiego, wielkiego księcia litewskiego i td (1501–1506). Wyd. Ф. Папи. Краков, 1927 г.
  • Alexandrowicz S. Rozwój kartografii Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII w. Познань, 1989 г.
  • Anonymi Dvbnicensis. Liber de rebus Lvdovici RH. Analecta Monumentorum Hungariae Historicalum literarorium maximum inedita. Будапештини, 1986 г.
  • IV Bellum Prutenum. Смерека Э. Збьор писарь польско – лацинский. Леополи, 3 года, 1933 г.
  • Колкер М.Л. Америка заново открыта в тринадцатом веке ?. Зеркало. Журнал средневековых исследований. Кембридж. Vol. 54. № 4. Октябрь 1979 г.
  • Cosmographey oder beschreibung Aller Laender, Herrschaften, fürnemsten Stetten ... Beschriben durch Sebastianum Münsterum ... Базель, 1550; Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414-1418. Herausgegeben von MR Buck. Тюбинген, 1882 г.
  • Cromer M. Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et republica regni Poloni libri duo. Cracoviae, 1901. (паўтоp выданьня 1578 г.)
  • Der Weiss Kunig. Eine Erzählung von den Thaten Kaiser Maximilian der Ersten. Вена, 1775 г.
  • Historica Russiae foundationa ex antiquis exterarum gentium arcivis et bibliothecis deprompta ab А.И. Тургеневио. В.И. Петрополи, 1841 г. (Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А. И. Тургеневым)
  • Historiae Ruthenicae Scriptores exteri saeculi XVI. V. I — II. Беролини и Петрополи, 1841—42.
  • Кроника Яна из Чарнкова (Иоаннис де Чарнков. Хроникон Полонорум). Оprac. J. Szlachtowski. Monumenta Poloniae Historica Lwów, T. II. 1872 г.
  • Норденшельд, Адольф Эрик Факсимильный атлас к ранней истории картографии с репродукциями наиболее важных карт, напечатанных в XV и XVI веках . Стокгольм, 1889. Замысловский Е. Е. Геpбеpштейн и его истоpико – геогpафические известия о России. СПб., 1884
  • Il Mappamondo di Fra Mauro. Кура ди Туллио Гаспарини Лепораче. Презентация Роберто Альмаджа. Венеция, 1956 год.
  • Ioannes Stobnicensis. Введение в Ptolomei Cosmographiam. Краковии, 1512 г.
  • Островский В. О происхождении названия «Белая Русь». Лондон, 1975 год.
  • Werke aus dem vierzehnten Jahrhundert Питера Сухенвирта. Hrsg. фон Алоис Примиссер. Вена, 1827 г.
  • Prisschuch Th. Des conzilis grundveste. Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 6. Jahrhundert. Bd. 1. Лейпциг, 1865 г.
  • Прочаска А. Codex epistolaris Vitoldi. Cracoviae, 1882 г.
  • Грубое и варварское царство. Россия в отчетах английских путешественников XVI века. Эд. Ллойд Э. Берри и Роберт О. Крамми. Мэдисон - Лондон, 1968 г.
  • Sarmatiae Europeae descriptio. Ab Alexandro Guagnino Veronensi. Poloniae Historiae Corpus. Ex bibliotheca Ioan. Пистории Нидани. Пер Себастьяни Хенрик Петри. VI Basileae, 1588 г.
  • Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stipis Arpadianae gestarum. Vol. II. Будапешт, 1938 г.
  • Starowolski Sz. Polska albo opisanie połoenia królestwa Polskiego. Краков, 1976 г.
  • Stryikowski M. Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi. Т. I-II. Варшава, 1846 г.
  • Witkowska MHS Vita sanctae Kyngae ducissae Cracoviensis. Roczniki Humanistyczne. Т. X, z. 2. Люблин, 1961.
  • Імя тваё «Белая Русь». Мн., 1991
  • Опись архива Посольского приказа 1626 г. Ч. 1. М., 1977.
  • Порецкий Я. И. Соломон Рысинский * Solomo Pantherus Leucorussus. Мн., 1983
  • ПСРЛ. Т. 2. СПб., 1843; Т. 25. М.—Л., 1949.
  • Рыбаков Б. А. Русские карты Московии XV - начала XVI в. М., 1974
  • Савельева Е. А. Hовгоpод и Hовгоpодская земля в западноевропейской каптогпафии XV — XVI вв .. Геогпафия России XV — XVIII вв. (по сведениям иностпанцев). Л., 1984
  • Слово избpанное от святых писаний еже на латыню. Попов А. Н. Историко – литературный обзор дpевнеpусских полемических сочинений пpотив латинян. М., 1875 г.

внешние ссылки