С ней в нашей стране -With Her in Ourland

С ней в нашей стране
With Her in Ourland.jpg
Автор Шарлотта Перкинс Гилман
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Утопическая фантастика
Издатель Charlton Co. (сериал)
Greenwood Press (книга)
Дата публикации
 1916 (сериал)
1997 (книга)
Страницы 200 стр. (Книга)
ISBN 0313276145

С ней в нашей стране: продолжение Херланда - феминистский роман и социологический комментарий, написанный Шарлоттой Перкинс Гилман . Роман является продолжением и продолжением « Херланда» (1915), и его действие происходит сразу же после событий Херланда , когда Терри, Ван и Элладор путешествуют из Херланда в «Нашу страну» (современный мир 1915-1916 годов). Большая часть романа повествует о путешествиях Вана и Элладора по всему миру, и особенно по Соединенным Штатам, причем Ван курирует их исследования в тогдашнем современном мире, а Элладор предлагает свои комментарии и «рецепты» с точки зрения герландца, обсуждая такие темы, как в первой мировой войне , портянки , образование, политика, экономика, расовые отношения и гендерные отношения.

Как и Херланд , «С ней в нашей стране» изначально был опубликован как серийный роман в самоиздаваемом журнале Гилмана « Предтеча» ежемесячными выпусками, начиная с января 1916 года (последняя глава Херланда была опубликована в декабре 1915 года). Несмотря на то, что Herland и With Her in Ourland издавались серийно и без перерывов, With Herland in Ourland не переиздавался в виде отдельной книги до 1997 года, через восемнадцать лет после переиздания Herland . Хотя большая часть романа происходит в современном мире 1915-1916 годов, из-за его связи с Херландом , его часто считают частью «Утопической трилогии», наряду с « Движением горы» (1911) и Херландом , хотя сама Гилман никогда не указывал на структуру «трилогии».

Публикация

После завершения повествования о Херланде в выпуске «Предтечи» за декабрь 1915 года Гилман отметил, что: «Продолжение« Херланда »под названием« С ней в нашей стране »будет серийно появляться в журнале« FORERUNNER »за 1916 год». [sic] Двенадцать глав « С ней в Нашей стране» публиковались серийно в двенадцати ежемесячных выпусках «Предтечи», начиная с января 1916 года; роман завершился в последнем выпуске журнала Гилмана, который прекратил выходить в декабре 1916 года.

Оба Herland и Ourland погрузились в безвестность в средних десятилетиях двадцатого века. В 1968 году полный выпуск «Предтечи» был переиздан Greenwood Reprints как часть радикальных периодических изданий в Соединенных Штатах за 1890-1960 годы , включая текст « Херланд» и « С ней в Орленде» . Однако только после переиздания рассказа Гилмана « Желтые обои» в 1973 году интерес к творчеству Гилмана увеличился, что привело к переизданию Херланда как отдельного романа в 1979 году издательством Pantheon Books . Несмотря на рост критической и научной работы, которую получили литературные произведения Гилмана, работа « С ней в нашей стране» оставалась относительно неясной. Во введении Энн Дж. Лейн к изданию Herland 1979 года Пантеону упоминается существование продолжения и даже цитируются отрывки из « With Her in Ourland» . В своем вступлении Лейн предположила, что « Херленд» и « Вместе с ней в Орленде» являются вторыми двумя книгами «Утопической трилогии», наряду с « Движением горы» (1911), которая также была опубликована в «Предтече» серийно несколькими годами ранее. Тем не менее, « With Her in Ourland» не переиздавался в виде отдельной книги до 1997 года, с предисловием Мэри Джо Диган . С тех пор он несколько раз переиздавался, обычно как часть антологий "Утопическая трилогия".

Критический прием

Из-за большого разрыва между переизданием Herland и With Her in Ourland критическая реакция на With Her in Ourland была относительно легкой по сравнению с тем, что было у Herland . В целом, критический прием « С ней в нашей стране» состоит в том, что это более слабый роман, чем его предшественник. Дидактическая структура повествования часто критикуется как менее увлекательная, чем у Херланда , в то время как некоторые мнения, предлагаемые Гилманом, обычно в форме «рецептов» Элладора, многими учеными считаются проблематичными. Таким образом, « С ней в нашей стране» часто игнорируется или упускается из виду в научных кругах о работе Гилмана.

Жанр

Оба Herland и Ourland часто включаются (наряду с Передвижением гора ) в «утопической Трилогии» серийных романы , написанных Гилманами и опубликованных в Предшественнике дело с подобной темой, и общепризнанными принадлежат к жанру утопических и антиутопий художественной литературы и участвовал в основной волне утопической литературы, которая характеризовала конец девятнадцатого и начало двадцатого веков.

Хотя большая часть повествования в « С ней в нашей стране» происходит в современном мире 1915-1916 годов, в романе используются персонажи и ситуации из Херланда, чтобы провести контраст между идеализированным видением Гилман феминистского общества, изображенного в Херланде, и более темными реалиями мира. реальный, внешний, в котором доминируют мужчины. Перспектива «Герландца» используется для создания комментариев и критики «Нашей страны». Вместе эти две работы составляют «композитную утопию». В конце концов, роман заканчивается тем, что главные герои возвращаются в утопический Херланд, решив, что Урланд еще недостаточно продвинулся, чтобы герландцы снова присоединились к остальному обществу, предлагая читателям задачу помочь создать мир, в котором герландцы будет чувствовать себя желанным гостем.

Социология

Переиздание 1997 года « С ней в нашей стране» необычно тем, что акцентирует внимание на социологических аспектах романа . Редактор Мэри Джо Диган, профессор социологии, отмечает в своем Введении, что, хотя наибольшее внимание современников к работе Гилман исходит от литературной критики и феминистских исследований, Гилман была социологом, признанным таковым ее современники, и что Орланду полезно читать как произведение социологии.

Синопсис

С Ней в Ourland начинается там , где его предшественник Herland концы: Vandyck Дженнингс, его новобрачная Herlandian жена Ellador и сослан Терри Nicholson Проведут запуск самолета и двигателя от Herland и обратно к внешнему миру. (« Орланд» рассказывается персонажем Дженнингса.) В безымянном восточном морском порту все трое садятся на корабль, направляющийся в Соединенные Штаты. Однако их корабль разбит штормом; трое путешественников выбирают альтернативный путь на шведском корабле, направляющемся в Европу. Этот обходной маневр приводит Ван и Элладор в контакт с Первой мировой войной , затем бушующей; и Элладор опустошен резней и ужасами конфликта.

Это новое темное знание знаменует начало образования Элладора в природе мужского мира за пределами Херланда. Ван хвалит качество ее интеллекта, хотя он регулярно оказывается в замешательстве, когда проницательный ум Элладора исследует логические ошибки и моральные и этические ошибки человеческого общества. Элладор стремится к детальному пониманию мира, интервьюируя и изучая с историками и другими экспертами (сохраняя при этом существование своего собственного общества в секрете). Ван и Элладор отправляются в долгий путь к дому Вана в Соединенных Штатах; они путешествуют через Средиземное море в Египет , а затем на восток через Персию и Индию, Китай и Японию. По пути Элладор изучает различные обычаи культур, которые они посещают.

К середине книги Ван и Элладор прибывают в Сан-Франциско , и Элладор начинает свое изучение условий жизни в Америке. Ван вынужден противостоять и осознавать многие недостатки и противоречия американской культуры через терпеливое, объективное, неуклонное исследование Элладора; в процессе Гилман может отстаивать свою собственную феминистскую программу социальных реформ. Вану приходится противостоять тому факту, что взгляд Элладора на Америку поколебал его ранее «непоколебимое внутреннее убеждение в нашем превосходстве».

Роман завершается возвращением Элладора и Вана в Херланд; они поселяются там, и со временем Элладор рожает сына.

Раса и религия

Современные критики находят в работах Гилмана неприятные элементы: озабоченность евгеникой и эвтаназией , плюс «расизм и нативизм», классовые предубеждения и другие предрассудки. Некоторые части « С ней в нашей стране» , особенно десятая часть, имеют отношение к этой теме. В десятой главе романа Элладор сталкивается с социологом с американского Юга, исследует и разоблачает нелогичные расистские предположения о его позициях. В той же главе в « Нашей стране» рассматривается статус евреев, что тогда называлось «еврейской проблемой». Гилман выступает за смешанные браки и ассимиляцию евреев в современные общества, в которых они жили.

Ссылки

внешние ссылки